European Union · Decision · D
CELEX 31989D0215
89/215/EEC: Council Decision of 13 March 1989 relating to the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in industrial products and of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic concerning 'Testausschreibung'
Introduced
13 March 1989
Last action
1 April 1989 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 March 1989
Record
Official decision CELEX 31989D0215 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 March 1989. Status: In force.
Timeline
13 March 1989
Signed
Source: work_date_document
1 April 1989
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
10 official files
89/215/EEC: Council Decision of 13 March 1989 relating to the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in industrial products and of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic concerning 'Testausschreibung'
official_journal · EN · 13 March 1989
European Legislation Identifier
eli
89/215/CEE: Decisione del Consiglio del 13 marzo 1989 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista cecoslovacca sugli scambi di prodotti industriali e dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista cecoslovacca concernente la «Testausschreibung»
official_journal · IT · 13 March 1989
89/215/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Μαρτίου 1989 για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας για το εμπόριο βιομηχανικών προϊόντων καθώς και της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας για ένα νέο πειραματικό καθεστώς εισαγωγών ("Τestausschreibung")
official_journal · EL · 13 March 1989
89/215/CEE: Decisão do Conselho de 13 de Março de 1989 relativa à celebração do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista da Checoslováquia relativo ao Comércio de Produtos Industriais e do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista da Checoslováquia relativo ao «Testausschreibung»
official_journal · PT · 13 March 1989
89/215/EWG: Beschluß des Rates vom 13. März 1989 über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik über den Handel mit gewerblichen Waren und des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik über die Testausschreibung
official_journal · DE · 13 March 1989
89/215/EEG: Besluit van de Raad van 13 maart 1989 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake het handelsverkeer in industrieprodukten en van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake "Testausschreibung"
official_journal · NL · 13 March 1989
89/215/EØF: Rådets afgørelse af 13. marts 1989 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tjekkoslovakiske Socialistiske Republik om handel med industrivarer og aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tjekkoslovakiske Socialistiske Republik om »Testausschreibung«
official_journal · DA · 13 March 1989
89/215/CEE: Décision du conseil du 13 mars 1989 concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté économique européenne et la République socialiste tchécoslovaque sur le commerce des produits industriels et de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République socialiste tchécoslovaque concernant un nouveau régime d'importation à titre expérimental (Testausschreibung)
official_journal · FR · 13 March 1989
89/215/CEE: Decisión del Consejo de 13 de marzo de 1989 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista Checoslovaca sobre el comercio de productos industriales y del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Ecónomica Europea y la República Socialista Checoslovaca relativo a la «Testausschreibung»
official_journal · ES · 13 March 1989
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31989D0215
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/519f3756-215d-491c-b76d-80f5ac138c00
- eurlex · 31989D0215 · source updated 13 March 1989