90/216/EEC: Council Decision of 23 April 1990 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods

Record

Official decision CELEX 31990D0216 from European Union at EUR-Lex. Dated 23 April 1990. Status: In force.

Timeline

1. 23 April 1990

   Signed

   Source: work_date_document

2. 1 July 1991

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• 90/216/EEC: Council Decision of 23 April 1990 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods

  official_journal · EN · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Decyzja Rady z dnia 23 kwietnia 1990 r. dotycząca zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską w sprawie uproszczenia kontroli oraz formalności dotyczących przewozu rzeczy

  official_journal · PL · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/216/CEE: Decisão do Conselho de 23 de Abril de 1990 respeitante à conclusão do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suiça relativo à facilitação dos controlos e formalidades aquando do transporte de mercadorias

  official_journal · PT · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/216/CEE: Decisión del Consejo de 23 de abril de 1990 sobre la conclusión del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza relativo a la facilitación de los controles y formalidades en el transporte de mercancías

  official_journal · ES · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 23. apríla 1990, ktoré sa týka uzavretia Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o zjednodušení kontrol a formalít vzhľadom na prevoz tovaru

  official_journal · SK · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/216/CEE: Décision du Conseil du 23 avril 1990 concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse relatif à la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises

  official_journal · FR · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/216/EØF: Rådets afgørelse af 23. april 1990 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz om forenkling af kontrol og formaliteter i forbindelse med godstransport

  official_journal · DA · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1990. április 23.) az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között az árufuvarozás tekintetében az alakiságok és ellenőrzések egyszerűsítéséről szóló megállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• Padomes lēmums (1990. gada 23. aprīlis) par noslēgto Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par pārbaužu un formalitāšu vienkāršošanu attiecībā uz preču pārvadājumiem

  official_journal · LV · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 23 aprilie 1990 privind încheierea Acordului între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană referitor la simplificarea controalelor și a formalităților la transportul de mărfuri

  official_journal · RO · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 23. aprila 1990 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o poenostavitvi pregledov in formalnosti v zvezi s prevozom blaga

  official_journal · SL · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• BESCHLUSS DES RATES vom 23. April 1990 ueber den Abschluss des Abkommens zwischen der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft ueber die Erleichterung der Kontrollen und Formalitaeten im Gueterverkehr (90/216/EWG)

  official_journal · DE · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 1990 m. balandžio 23 d. Tarybos sprendimas dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl patikrinimų ir formalumų, susijusių su prekių vežimu, supaprastinimo sudarymo

  official_journal · LT · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/216/EEG: Besluit van de Raad van 23 april 1990 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten bij het goederenvervoer

  official_journal · NL · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 23. aprill 1990, Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise kaubaveoga seotud kontrolli ja formaalsuste lihtsustamise kokkuleppe sõlmimise kohta

  official_journal · ET · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/216/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 1990 για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων

  official_journal · EL · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 23 април 1990 година относно сключването на Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария за опростяване на инспекциите и формалностите при транспортирането на стоки

  official_journal · BG · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-23 ta' April 1990 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera fuq is-simplifikazzjoni ta' spezzjonijiet u formalitajiiet dwar it-trasport ta' merkanzija

  official_journal · MT · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 23. dubna 1990 o uzavření Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o zjednodušení kontrol a formalit při přepravě zboží

  official_journal · CS · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/216/EEZ: Odluka Vijeća od 23. travnja 1990. o sklapanju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije o pojednostavljenju kontrola i formalnosti u prometu robe

  official_journal · HR · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/216/CEE: Decisione del Consiglio del 23 aprile 1990 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera riguardante l'agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci

  official_journal · IT · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.