90/655/EEC: Council Decision of 4 December 1990 amending Decision 87/277/EEC on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitzbergen and Bear Island area and in Division 3 M as defined in the NAFO Convention

Timeline

1. 4 December 1990

   Signed

   Source: work_date_document

2. 4 December 1990

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• 90/655/EEC: Council Decision of 4 December 1990 amending Decision 87/277/EEC on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitzbergen and Bear Island area and in Division 3 M as defined in the NAFO Convention

  official_journal · EN · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 90/655/CEE: Directiva do Conselho, de 4 de Dezembro de 1990, que altera a Decisão 87/277/CEE relativa à repartição das possibilidades de captura de bacalhau na região do Spitzberg e da ilha dos Ursos na divisão 3M, tal como definida pela Convenção NAFO

  official_journal · PT · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady zo 4. decembra 1990, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 87/277/EHS o rozdelení možností lovu tresky v oblasti Špicbergov a Medvedieho ostrova a v divízii 3M, definovanej v Dohovore o NAFO

  official_journal · SK · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 1990 m. gruodžio 4 d. Tarybos Sprendimas iš dalies keičiantis Sprendimą 87/277/EEB dėl menkių sugavimo galimybių Špicbergeno ir Lokių salos plotuose bei 3M sektoriuje, kaip apibrėžta NAFO konvencijoje, paskirstymo

  official_journal · LT · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Padomes lēmums (1990. gada 4. decembris), ar ko groza Lēmumu 87/277/EEK par mencu nozvejas iespēju piešķiršanu Špicbergenā un Lāču salas teritorijā, kā arī Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas konvencijas noteiktajā rajonā 3M

  official_journal · LV · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 4. decembra 1990 o spremembi Sklepa 87/277/EGS o dodelitvi količin možnega ulova za trsko na območju Spitsbergov in Medvedjega otoka ter na območju 3M, kakor je opredeljeno v Konvenciji NAFO

  official_journal · SL · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/655/CEE: Décision du Conseil, du 4 décembre 1990, modifiant la décision 87/277/CEE concernant la répartition des possibilités de capture de cabillaud dans la région du Spitzberg et de l'île des Ours et dans la division 3 M telle que définie par la convention NAFO

  official_journal · FR · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/655/CEE: Decisión del Consejo, de 4 de diciembre de 1990, por la que se modifica la Decisión 87/277/CEE relativa al reparto de las posibilidades de capturas de bacalao en la zona de Spitzberg y la Isla de los Osos y en la División 3M definida por el Convenio NAFO

  official_journal · ES · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1990. december 4.) a Spitzbergák és a Medve-sziget térségében, továbbá a NAFO Egyezmény szerinti 3M körzetben a tőkehalfogási lehetőségek megosztásáról szóló 87/277/EGK határozat módosításáról

  official_journal · HU · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 4 grudnia 1990 r. zmieniająca decyzję 87/277/EWG w sprawie rozdziału możliwości połowowych dorsza na obszarze Spitsbergenu i Wyspy Niedźwiedziej oraz w rejonie 3M określonym w Konwencji NAFO

  official_journal · PL · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/655/EWG: Beschluß des Rates vom 4. Dezember 1990 zur Änderung des Beschlusses 87/277/EWG über die Aufteilung der Kabeljaufangmöglichkeiten im Gebiet von Spitzbergen und der Bäreninsel und in der vom NAFO-Übereinkommen festgelegten Abteilung 3M

  official_journal · DE · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill ta' l-4 ta' Diċembru 1990 li temenda d-Deċiżjoni 87/277/KEE dwar l-allokazzjoni tal-possibbiltajiet ta' qbid tal-merluzz fiż-żona ta' Spitzbergen u l-Gżira Bear u fid-Diviżjoni 3M kif imfissra fil-Konvenzjoni tan-NAFO

  official_journal · MT · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 4. detsember 1990, millega muudetakse otsust 87/277/EMÜ tursa püügivõimaluste jaotamise kohta Teravmägede ja Karusaare piirkonnas ning NAFO konventsioonis määratletud 3M rajoonis

  official_journal · ET · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/655/EEZ: Odluka Vijeća od 4. prosinca 1990. o izmjeni Odluke 87/277/EEZ o dodjeli mogućnosti ulova bakalara na području otoka Spitsbergen i Medvjeđeg otoka i u području 3M kako je utvrđeno Konvencijom NAFO-a

  official_journal · HR · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/655/EEG: Besluit van de Raad van 4 december 1990 tot wijziging van Besluit 87/277/EEG betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland en in sector 3M, zoals omschreven in het NAFO-Verdrag

  official_journal · NL · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/655/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση της απόφασης 87/277/ΕΟΚ σχετικά με την κατανομή των δυνατοτήτων αλίευσης γάδου στην περιοχή του Spitzberg και της Νήσου των Άρκτων και στη διαίρεση 3Μ, όπως ορίζεται από τη σύμβαση NAFO

  official_journal · EL · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 4 decembrie 1990 de modificare a Deciziei 87/277/CEE privind repartizarea posibilităților de captură a codului în regiunea Spitzberg și a Insulei Urșilor și în diviziunea 3M, definită de convenția NAFO

  official_journal · RO · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/655/EØF: Rådets afgørelse af 4. december 1990 om ændring af afgørelse 87/277/EØF om fordelingen af mulighederne for torskefiskeri i området ved Svalbard og Bjørneøen og i afsnit 3M som reguleret af NAFO- Konventionen

  official_journal · DA · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 4 декември 1990 година за изменение на Решение 87/277/ЕИО относно разпределението на възможностите за улов на треска в зоната на Шпицберген и остров Беар, както и в участък 3М, така както е дефиниран в Конвенцията на NAFO

  official_journal · BG · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/655/CEE: Decisione del Consiglio, del 4 dicembre 1990, che modifica la decisione 87/277/CEE concernente la ripartizione delle possibilità di catture di merluzzo bianco nella regione dello Spitzberg e dell'isola degli Orsi e nella divisione 3M quale definita dalla convenzione NAFO

  official_journal · IT · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 4. prosince 1990, kterým se mění rozhodnutí 87/277/EHS o přidělení práv k lovu tresky v oblasti Špicberk a Medvědího ostrova a v divizi 3M podle úmluvy NAFO

  official_journal · CS · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.