91/20/EEC: Council Decision of 21 December 1990 concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Czech and Slovak Federal Republic on trade in textile products

Timeline

1. 15 November 1990

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 21 December 1990

   Signed

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

10 official files

• 91/20/EEC: Council Decision of 21 December 1990 concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Czech and Slovak Federal Republic on trade in textile products

  official_journal · EN · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 91/20/CEE: Décision du Conseil du 21 décembre 1990 concernant la mise en application provisoire du procès- verbal agréé modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la République fédérative tchèque et slovaque sur le commerce des produits textiles

  official_journal · FR · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1990 relativa a la aplicación provisional del Acta aprobada por la que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Federal Checa y Eslovaca sobre el comercio de productos textiles (91/20/CEE)

  official_journal · ES · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• BESCHLUSS DES RATES vom 21. Dezember 1990 über die vorläufige Anwendung der Vereinbarten Niederschrift zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik über den Handel mit Textilwaren (91/20/EWG)

  official_journal · DE · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1990 relativa all' applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa ceca e slovacca sul commercio dei prodotti tessili (91/20/CEE)

  official_journal · IT · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• RÅDETS AFGØRELSE af 21. december 1990 om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik om handel med tekstilvarer (91/20/EØF) # RÅDET FOR DE EUROPÆISKE # FÆLLESSKABER HAR - # under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, # under henvisning til forslag fra Kommissionen, og # ud fra følgende betragtninger: # Indtil afslutningen af de nødvendige procedurer for indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, som blev paraferet den 19. juni 1986, anvendes aftalen midlertidigt fra den 1. januar 1987, for så vidt angår Fællesskabet, i overensstemmelse med afgørelse 87/498/EØF (1); # aftalen åbner mulighed for tilpasninger af de kvantitative lofter; # Tjekkoslovakiet accepterede det tilbud om udvidet adgang til markedet, som Fællesskabet fremsatte på grundlag af en konkret anmodning fra Tjekkoslovakiet i henhold til PHARE-handlingsplanen, og i et godkendt protokollat af 30. oktober 1990 aftaltes det for 1990 og 1991 at hæve de kvantitative EØF-lofter for en række kategorier, der er anført i bilag II til ovennævnte aftale; # begge parter var indforstået med, at ovennævnte kontingentforhøjelser er af exceptionel karakter og skal bidrage til den koordinerede indsats, der udfoldes af »gruppen af 24 industrialiserede lande« med henblik på at lette omstruktureringen af den tjekkiske økonomi, blandt andet gennem udvidet adgang til markederne i Fællesskabet; # det aftaltes, at nævnte godkendte protokollat skal anvendes midlertidigt fra den 15. november 1990 indtil afslutningen af de nødvendige procedurer for dets indgåelse, på betingelse af en tilsvarende midlertidig anvendelse fra den anden kontraherende parts side - # TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Det godkendte protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik om handel med tekstilvarer anvendes midlertidigt fra den 15. november 1990, indtil den formelle godkendelse heraf foreligger, på betingelse af en tilsvarende midlertidig anvendelse fra den anden kontraherende parts side. # Teksten til det godkendte protokollat er knyttet til denne afgørelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1990. På Rådets vegne # A. RUBERTI # Formand (1) EFT nr. L 287 af 9. 10. 1987, s. 89. # BILAG #Af praktiske grunde anføres de varebeskrivelser, der anvendes i bilaget, i forkortet form # Forhøjelser af de kvantitative EØF-lofter for Tjekkoslovakiet for 1990 og 1991 # Kategori Varebeskrivelse # Enhed Forhøjelse # af EØF-lofterne # for 1990 # og 1991 2 Vævede stoffer af bomuld tons 650 3 Vævet stof af korte syntetiske fibre tons 325 3 a) a) Bortset fra stoffer, ublegede og blegede tons FR: 54 # BNL: 31 # 6 Vævede benklæder 1 000 stk. 400 8 Skjorter, ikke af trikotage 1 000 stk. 340 9 Håndklædefrottéstof, vævet frottéstof tons 70 19 Lommetørklæder 1 000 stk. 8 000 32 Vævede fløjlsstoffer tons 600 32 a) Skudfløjl, riflet tons 600 36 Vævet stof af syntetiske fibre tons 250 37 Vævet stof af korte regenererede fibre tons 200 76 Arbejdsbeklædning tons 230 90 Sejlgarn, reb og tovværk tons 240 110 Luftmadrasser af vævet stof tons 120 117 Stoffer af hør eller ramie tons 175 # BM291A0118(01)GODKENDT PROTOKOLLAT #

  official_journal · DA · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1990 inzake de voorlopige toepassing van het Memorandum van Overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek betreffende de handel in textielprodukten (91/20/EEG)

  official_journal · NL · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 91/20/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1990 για την προσωρινή εφαρμογή του εγκεκριμένου πρακτικού που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας για το εμπόριο υφαντουργικών προϊόντων

  official_journal · EL · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• DECISÃO DO CONSELHO de 21 de Dezembro de 1990 relativa à aplicação provisória da Acta Aprovada que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Federativa Checa e Eslovaca sobre o Comércio de Produtos Têxteis (91/20/CEE)

  official_journal · PT · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.