91/95/EEC: Council Decision of 21 December 1990 concerning the provisional application of the agreed minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Bulgaria on trade in textile products

Timeline

1. 21 December 1990

   Signed

   Source: work_date_document

2. 21 December 1990

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

3. 1 January 1991

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

19 official files

• 91/95/EEC: Council Decision of 21 December 1990 concerning the provisional application of the agreed minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Bulgaria on trade in textile products

  official_journal · EN · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rozhodnutie Rady z 21. decembra 1990 o predbežnom uplatňovaní schválenej zápisnice, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Bulharskou republikou o obchode s textilnými výrobkami

  official_journal · SK · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 21. detsember 1990, Euroopa Majandusühenduse ja Bulgaaria Vabariigi vahelist tekstiiltoodetega kauplemise lepingut muutva kooskõlastatud protokolli ajutise kohaldamise kohta

  official_journal · ET · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 91/95/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1990 για την προσωρινή εφαρμογή του εγκεκριμένου πρακτικού που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων

  official_journal · EL · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (1990. gada 21. decembris) par Saskaņotā protokola par grozījumiem Eiropas Ekonomikas kopienas un Bulgārijas Republikas Nolīgumā par tekstilizstrādājumu tirdzniecību pagaidu piemērošanu

  official_journal · LV · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 21. decembra 1990 o začasni uporabi Potrjenega zapisnika, ki spreminja Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo o trgovini s tekstilnimi izdelki

  official_journal · SL · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 91/95/CEE: Décision du Conseil, du 21 décembre 1990, concernant la mise en application provisoire du procès- verbal agréé modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la République de Bulgarie sur le commerce des produits textiles

  official_journal · FR · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-21 ta' Diċembru 1990 dwar l-applikazzjoni proviżorja tal-Minuta Maqbula li temenda l-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tal-Bulgarija dwar il-kummerċ ta' prodotti tessili

  official_journal · MT · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 21. prosince 1990 o prozatímním provádění dohodnutého zápisu, kterým se mění Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Bulharskou republikou o obchodu s textilními výrobky

  official_journal · CS · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 1990 m. gruodžio 21 d. Tarybos sprendimas dėl laikino Susitarimo protokolo, iš dalies keičiančio Europos ekonominės bendrijos ir Bulgarijos Respublikos susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais, taikymo

  official_journal · LT · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 91/95/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1990 om midlertidig anvendelse af Det Godkendte Protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Bulgarien om handel med tekstilvarer

  official_journal · DA · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1990. december 21.) az Európai Gazdasági Közösség és a Bolgár Köztársaság között létrejött, a textiltermékek kereskedelmére vonatkozó megállapodás módosításáról szóló kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazásáról

  official_journal · HU · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 91/95/CEE: Decisione del consiglio, del 21 dicembre 1990, relativa all'applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la repubblica di Bulgaria sul commercio dei prodotti tessili

  official_journal · IT · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 91/95/CEE: Decisão do Conselho, de 21 de Dezembro de 1990, relativa a aplicação provisória da acta aprovada que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Bulgaria sobre o comercio de produtos texteis

  official_journal · PT · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 21 grudnia 1990 r. dotycząca tymczasowego stosowania uzgodnionego protokołu zmieniającego Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Bułgarii w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi

  official_journal · PL · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 91/95/EWG: Beschluß des Rates vom 21. Dezember 1990 über die vorläufige Anwendung der Vereinbarten Niederschrift zur Änderung des Abkommens zwischen der europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Bulgarien über den Handel mit Textilwaren

  official_journal · DE · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 91/95/CEE: Decisión del Consejo, de 21 de diciembre de 1990, relativa a la aplicación provisional del Acta Aprobada por la que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Bulgaria sobre el comercio de productos textiles

  official_journal · ES · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 91/95/EEG: Besluit van de Raad van 21 december 1990 inzake de voorlopige toepassing van een memorandum van overeenkomst tot wijziging van de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de handel in textielprodukten

  official_journal · NL · 21 December 1990

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.