Council Decision of 14 May 1991 extending to Czechoslovakia, Bulgaria and Romania, Decision 90/62/EEC granting the Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Hungary and Poland

Record

Official decision CELEX 31991D0252 from European Union at EUR-Lex. Dated 14 May 1991. Status: In force.

Timeline

1. 14 May 1991

   Signed

   Source: work_date_document

2. 14 May 1991

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• Council Decision of 14 May 1991 extending to Czechoslovakia, Bulgaria and Romania, Decision 90/62/EEC granting the Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Hungary and Poland

  official_journal · EN · 14 May 1991

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Besluit van de Raad van 14 mei 1991 houdende uitbreiding tot Tsjechoslowakije, Bulgarije en Roemenië van Besluit 90/62/EEG waarbij de Gemeenschap zich jegens de Europese Investeringsbank garant stelt voor verliezen op leningen voor projecten in Hongarije en Polen

  official_journal · NL · 14 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä toukokuuta 1991, yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille Unkarissa ja Puolassa toteutettaviin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta koskevan päätöksen 90/62/ETY laajentamisesta koskemaan Tekkoslovakiaa, Bulgariaa ja Romaniaa tt

  official_journal · FI · 14 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse af 14. maj 1991 om udvidelse af anvendelsesområdet for afgørelse 90/62/EØF om Fællesskabets ydelse af garanti over for Den Europæiske Investeringsbank i tilfælde af tab i forbindelse med lån bevilget til projekter i Ungarn og Polen til også at omfatte Tjekkoslovakiet, Bulgarien og Rumænien

  official_journal · DA · 14 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Beschluß des Rates vom 14. Mai 1991 zur Ausdehnung des Beschlusses 90/62/EWG zur Garantieleistung der Gemeinschaft bei der Europäischen Investitionsbank für Verluste im Rahmen von Darlehen für Vorhaben in Ungarn und Polen auf solche in der Tschechoslowakei, Bulgarien und Rumänien

  official_journal · DE · 14 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Συμβολίου της 14ης Μαΐου 1991 που επεκτείνει στην Τσεχοσλοβακία, στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία την απόφαση 90/62/ΕΟΚ για την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για ενδεχόμενες ζημίες από δάνεια που χορηγήθηκαν για τη χρηματοδότηση σχεδίων στην Ουγγαρία και στην Πολωνία

  official_journal · EL · 14 May 1991

  DownloadOpen at official source

• 91/252/EEG: Rådets beslut av den 14 maj 1991 om utvidgning av tillämpningsområdet för beslut 90/62/EEG om en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till projekt i Ungern och Polen, till att även omfatta Tjeckoslovakien, Bulgarien och Rumänien

  official_journal · SV · 14 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Decisão do Conselho, de 14 de Maio de 1991, que alarga à Checoslováquia, à Bulgária e à Roménia a Decisão 90/62/CEE, que concede a garantia da Comunidade ao Banco Europeu de Investimento em caso de perdas resultantes dos empréstimos concedidos a favor de projectos na Hungria e na Polónia

  official_journal · PT · 14 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Decisión del Consejo, de 14 de mayo de 1991, por la que se hace extensiva a la República Federal Checa y Eslovaca, a Bulgaria y a Rumanía la Decisión 90/62/CEE por la que se acuerda la garantía de la Comunidad al Banco Europeo de Inversiones por las pérdidas que se deriven de los préstamos concedidos en favor de proyectos en Hungría y en Polonia

  official_journal · ES · 14 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Décision du Conseil, du 14 mai 1991, étendant à la Tchécoslovaquie, à la Bulgarie et à la Roumanie la décision 90/62/CEE accordant la garantie de la Communauté à la Banque européenne d'investissement en cas de pertes résultant des prêts consentis en faveur de projets en Hongrie et en Pologne

  official_journal · FR · 14 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Decisione del Consiglio, del 14 maggio 1991, che estende alla Cecoslovacchia, alla Bulgaria e alla Romania la decisione 90/62/CEE che accorda la garanzia della Comunità alla Banca europea per gli investimenti contro perdite derivanti da prestiti per progetti in Ungheria e in Polonia

  official_journal · IT · 14 May 1991

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.