92/435/EEC: Commission Decision of 29 July 1992 granting the first Community contribution to the autonomous regions of Azores and Madeira provided for in the Council Decision on Poseima to compensate for the extra costs of supplying oil to these archipelagos in 1991 (Only the Portuguese text is authentic)

Record

Official decision CELEX 31992D0435 from European Union at EUR-Lex. Dated 29 July 1992. Status: In force.

Timeline

1. 29 July 1992

   Signed

   Source: work_date_document

2. 29 July 1992

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

10 official files

• 92/435/EEC: Commission Decision of 29 July 1992 granting the first Community contribution to the autonomous regions of Azores and Madeira provided for in the Council Decision on Poseima to compensate for the extra costs of supplying oil to these archipelagos in 1991 (Only the Portuguese text is authentic)

  official_journal · EN · 29 July 1992

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 92/435/CEE: Decisión de la Comisión, de 29 de julio de 1992, por la que se otorga la primera contribución comunitaria a las regiones autónomas de las Azores y de Madeira, como se prevé en la Decisión 91/315/CEE del Consejo, para compensar el sobrecoste del abastecimiento petrolero de dichos archipiélagos para el año 1991 (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

  official_journal · ES · 29 July 1992

  DownloadOpen at official source

• 92/435/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1992 σχετικά με τη χορήγηση της πρώτης κοινοτικής ενίσχυσης υπέρ των αυτόνομων περιοχών των Αζορών και της Μαδέρας, όπως προβλέπεται από την απόφαση 91/315/ΕΟΚ του Συμβουλίου, για την αντιστάθμιση των προσθέτων δαπανών πετρελαϊκού ανεφοδιασμού των εν λόγω αρχιπελάγων για το έτος 1991 (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

  official_journal · EL · 29 July 1992

  DownloadOpen at official source

• 92/435/CEE: Décision de la Commission, du 29 juillet 1992, relative à l'octroi de la première contribution communautaire en faveur des régions autonomes des Açores et de Madère, prévue par la décision 91/315/CEE du Conseil, visant à compenser le surcoût d'approvisionnement pétrolier de ces archipels, au titre de l'année 1991 (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi)

  official_journal · FR · 29 July 1992

  DownloadOpen at official source

• 92/435/CEE: Decisão da Comissão, de 29 de Julho de 1992, relativa à concessão da primeira ajuda comunitária favor das regiões autónomas dos Açores e da Madeira, prevista pela Decisão 91/315/CEE do Conselho, destinada a compensar o sobrecusto do abastecimento petrolífero destes arquipélagos, a título de 1991 (Apenas faz fé o texto em língua portuguesa)

  official_journal · PT · 29 July 1992

  DownloadOpen at official source

• 92/435/CEE: Decisione della Commissione, del 29 luglio 1992, relativa alla concessione del primo contributo comunitario a favore delle regioni autonome delle Azzorre e di Madera, previsto dalla decisione 91/315/CEE del Consiglio, per compensare il sovraccosto di approvvigionamento petrolifero di questi arcipelaghi, a titolo dell'anno 1991 (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)

  official_journal · IT · 29 July 1992

  DownloadOpen at official source

• 92/435/EWG: Beschluß der Kommission vom 29. Juli 1992 über die erste Bereitstellung von Gemeinschaftsmitteln zugunsten der autonomen Regionen der Azoren und Madeiras gemäß dem Beschluß 91/315/EWG des Rates über das Programm POSEIMA zum Ausgleich der Mehrkosten für die Mineralölversorgung auf diesen Inselgruppen im Jahr 1991 (Nur der portugiesische Text ist verbindlich)

  official_journal · DE · 29 July 1992

  DownloadOpen at official source

• 92/435/EEG: Besluit van de Commissie van 29 juli 1992 betreffende de toekenning van de eerste, in Besluit 91/315/EEG van de Raad voorziene Gemeenschapsbijdrage aan de autonome gebieden de Azoren en Madeira, ter compensatie van de extra kosten verbonden aan de aardolievoorziening van deze eilandengroepen in het jaar 1991 (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

  official_journal · NL · 29 July 1992

  DownloadOpen at official source

• 92/435/EØF: Kommissionens afgørelse af 29. juli 1992 om ydelse af det første fællesskabsbidrag til de autonome regioner Azorerne og Madeira i henhold til Rådets afgørelse 91/315/EØF med henblik på at kompensere for disse øgruppers ekstraordinært store olieforsyningsomkostninger for året 1991 (Kun den portugisiske udgave er autentisk)

  official_journal · DA · 29 July 1992

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.