Decision · D
CELEX 31992D0610
92/610/EEC: Council Decision of 7 December 1992 concerning the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Economic Community and the Czech and Slovak Federal Republic amending the exchange of letters concerning transit and replacing the exchanges of letters on land transport infrastructure, signed in Brussels on 16 December 1991
Original
Introduced
7 December 1992
Last action
7 December 1992 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Transport
Source updated
7 December 1992
Timeline
7 December 1992
Signed
Source: work_date_document
7 December 1992
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
92/610/EEC: Council Decision of 7 December 1992 concerning the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Economic Community and the Czech and Slovak Federal Republic amending the exchange of letters concerning transit and replacing the exchanges of letters on land transport infrastructure, signed in Brussels on 16 December 1991
official_journal · EN · 7 December 1992
European Legislation Identifier
eli
92/610/CEE: Décision du Conseil, du 7 décembre 1992, relative à la conclusion des accords sous forme d'échanges de lettres entre la Communauté économique européenne et la République fédérative tchèque et slovaque modifiant l'échange de lettres concernant le transit et remplaçant les échanges de lettres concernant les infrastructures de transport terrestre, signés à Bruxelles le 16 décembre 1991
official_journal · FR · 7 December 1992
92/610/ETY: Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä joulukuuta 1992, Euroopan talousyhteisön ja Tekin ja Slovakian liittotasavallan välisten kauttakulkua ja maaliikenteen infrastruktuuria koskevien Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1991 allekirjoitettujen kirjeenvaihtojen muuttamista ja korvaamista koskevien sopimusten tekemisestä kirjeenvaihtona
official_journal · FI · 7 December 1992
92/610/EØF: Rådets afgørelse af 7. december 1992 om indgåelse af aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik om ændring af brevvekslingen om transit og om udskiftning af brevvekslingerne om landtransportinfrastruktur, undertegnet den 16. december 1991 i Bruxelles
official_journal · DA · 7 December 1992
92/610/CEE: Decisão do Conselho, de 7 de Dezembro de 1992, relativa à celebração dos acordos sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a República Federativa Checa e Eslovaca que alteram a troca de cartas respeitante ao trânsito e substituem as trocas de cartas respeitantes às infra-estruturas de transportes terrestres, assinados em Bruxelas, em 16 de Dezembro de 1991
official_journal · PT · 7 December 1992
92/610/CEE: Decisione (CEE) del Consiglio, del 7 dicembre 1992, relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambi di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa ceca e slovacca che modificano lo scambio di lettere per quanto riguarda il transito e che sostituiscono gli scambi di lettere per quanto riguarda le infrastrutture di trasporto terrestre, firmati a Bruxelles il 16 dicembre 1991
official_journal · IT · 7 December 1992
92/610/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας για την τροποποίηση της ανταλλαγής επιστολών σχετικά με τη διαμετακόμιση και για την αντικατάσταση της ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την υποδομή των χερσαίων μεταφορών, που υπεγράφησαν στις Βρυξέλλες στις 16 Δεκεμβρίου 1991
official_journal · EL · 7 December 1992
92/610/EWG: Beschluß des Rates vom 7. Dezember 1992 über den Abschluß der Abkommen in Form von Briefwechseln zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik zur Änderung des Briefwechsels betreffend den Transitverkehr und zur Ersetzung der Briefwechsel über die Landverkehrswege, unterzeichnet in Brüssel am 16. Dezember 1991
official_journal · DE · 7 December 1992
92/610/EEG: Rådets beslut av den 7 december 1992 om slutande av avtalen i form av skriftväxlingar mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tjeckoslovakien om ändring av skriftväxlingen om transit och ersättning av skriftväxlingarna om landtransportinfrastruktur, undertecknade den 16 december 1991 i Bryssel
official_journal · SV · 7 December 1992
92/610/EEG: Besluit van de Raad van 7 december 1992 betreffende de sluiting van de overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek tot wijziging van de briefwisselingen inzake doorvoer en ter vervanging van de briefwisselingen met betrekking tot de infrastructuur voor vervoer over land ondertekend te Brussel op 16 december 1991
official_journal · NL · 7 December 1992
92/610/CEE: Decisión del Consejo, de 7 de diciembre de 1992, relativa a la celebración de los Acuerdos en forma de canjes de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Federal Checa y Eslovaca, por el que se modifica el canje de notas relativo al tránsito y por el que se sustituye el canje de notas sobre la infraestructura de los transportes terrestres, firmados en Bruselas el 16 de diciembre de 1991
official_journal · ES · 7 December 1992
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31992D0610
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/353a0c95-ae36-47c9-9948-680fae3136a1
- eurlex · 31992D0610 · source updated 7 December 1992