93/114/EEC: Council Decision of 15 February 1993 concerning the conclusion of the Protocol to the Convention of 8 October 1990 between the Governments of the Federal Republic of Germany and of the Czech and Slovak Federal Republic and the European Economic Community on the International Commission for the Protection of the Elbe

Records

Official decision CELEX 31993D0114 from European Union at EUR-Lex. Dated 15 February 1993. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 93/114/EEC: Council Decision of 15 February 1993 concerning the conclusion of the Protocol to the Convention of 8 October 1990 between the Governments of the Federal Republic of Germany and of the Czech and Slovak Federal Republic and the European Economic Community on the International Commission for the Protection of the Elbe

  official_journal · EN · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 1993 m. vasario 15 d. Tarybos Sprendimas dėl 1990 m. spalio 8 d. Vokietijos Federacinės Respublikos ir Čekijos ir Slovakijos Federacinės Respublikos Vyriausybių ir Europos ekonominės bendrijos konvencijos dėl tarptautinės Elbės apsaugos komisijos protokolo sudarymo

  official_journal · LT · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/114/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 1993 σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου της σύμβασης της 8ης Οκτωβρίου 1990 μεταξύ των κυβερνήσεων της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας για τη Διεθνή Επιτροπή Προστασίας του Έλβα

  official_journal · EL · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 15 februarie 1993 privind încheierea Protocolului la Convenția din 8 octombrie 1990 privind Comisia internațională pentru protecția fluviului Elba încheiată între Guvernul Republicii Federale Germania și Guvernul Republicii Federative Cehia și Slovacia și Comunitatea Economică Europeană

  official_journal · RO · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1993. február 15.) az 1990. október 8-án a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság kormányai, valamint az Európai Gazdasági Közösség között létrejött, az Elba védelmére létrehozott nemzetközi bizottságról szóló egyezményhez csatolt jegyzőkönyv elfogadásáról

  official_journal · HU · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/114/CEE: Décision du Conseil, du 15 février 1993, concernant la conclusion du protocole à la convention du 8 octobre 1990 entre les gouvernements de la République fédérale d'Allemagne et de la République fédérative tchèque et slovaque et la Communauté économique européenne relative à la Commission internationale pour la protection de l'Elbe

  official_journal · FR · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/114/CEE: Decisione del Consiglio, del 15 febbraio 1993, relativa alla conclusione del protocollo alla convenzione dell'8 ottobre 1990 tra i governi della Repubblica federale di Germania e della Repubblica federativa ceca e slovacca e la Comunità economica europea relativa alla Commissione internazionale per la protezione dell'Elba

  official_journal · IT · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 15. februára 1993 o uzavretí protokolu k Dohovoru z 8. októbra 1990 medzi vládami Spolkovej republiky Nemecko a Českou a Slovenskou Federatívnou republikou a Európskym hospodárskym spoločenstvom o Medzinárodnej komisii na ochranu Labe

  official_journal · SK · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes lēmums (1993. gada 15. februāris) par Protokola noslēgšanu 1990. gada 8. oktobra Konvencijai starp Vācijas Federatīvās Republikas un Čehijas un Slovākijas Federatīvās Republikas valdībām, kā arī Eiropas Ekonomikas kopienu par Starptautisko Elbas aizsardzības komisiju

  official_journal · LV · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/114/EWG: Beschluß des Rates vom 15. Februar 1993 über den Abschluß des Protokolls zu der Vereinbarung vom 8. Oktober 1990 zwischen den Regierungen der Bundesrepublik Deutschland, der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Internationale Kommission zum Schutz der Elbe

  official_journal · DE · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/114/EEZ: Odluka Vijeća od 15. veljače 1993. o zaključivanju Protokola o Konvenciji od 8. listopada 1990. između vlada Savezne Republike Njemačke i Češke i Slovačke Federativne Republike i Europske ekonomske zajednice o Međunarodnoj komisiji za zaštitu Elbe

  official_journal · HR · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/114/CEE: Decisão do Conselho, de 15 de Fevereiro de 1993, relativa à celebração do protocolo à convenção de 8 de Outubro de 1990 entre os governos da República Federal da Alemanha e da República Federativa Checa e Eslovaca e a Comunidade Económica Europeia respeitante à comissão internacional para a protecção do Elba

  official_journal · PT · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/114/EEG: Rådets beslut av den 15 februari 1993 om slutande av protokollet till konventionen av den 8 oktober 1990 mellan Förbundsrepubliken Tysklands regering, Tjeckiska och slovakiska federativa republikens regering och Europeiska ekonomiska gemenskapen om den internationella kommissionen för skydd av Elbe

  official_journal · SV · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/114/ETY: Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä helmikuuta 1993, pöytäkirjan tekemisestä Saksan liittotasavallan, Tekin ja Slovakian liittotasavallan hallitusten sekä Euroopan talousyhteisön välisen Elben suojelua käsittelevää kansainvälistä komissiota koskevaan 8 päivänä lokakuuta 1990 tehtyyn yleissopimukseen

  official_journal · FI · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 15. februarja 1993 o sklenitvi Protokola h Konvenciji z dne 8. oktobra 1990 med vladama Zvezne republike Nemčije in Češke in Slovaške federativne republike ter Evropsko gospodarsko skupnostjo o Mednarodni komisiji za zaščito Labe

  official_journal · SL · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 15. února 1993 o uzavření protokolu k dohodě ze dne 8. října 1990 mezi vládou Spolkové republiky Německo, vládou České a Slovenské Federativní Republiky a Evropským hospodářským společenstvím o Mezinárodní komisi pro ochranu Labe

  official_journal · CS · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 15 февруари 1993 година относно сключването на Протокола към Конвенцията от 8 октомври 1990 година между правителствата на Федерална република Германия и на Чешката и Словашката федеративна република и Европейската икономическа общност относно Международната комисия за опазване на река Елба

  official_journal · BG · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 15 lutego 1993 r. dotycząca przyjęcia Protokołu do Konwencji z dnia 8 października 1990 r. między Rządami Republiki Federalnej Niemiec i Federacyjnej Republiki Czech i Słowacji a Europejską Wspólnotą Gospodarczą w sprawie Międzynarodowej Komisji Ochrony Łaby

  official_journal · PL · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/114/EEG: Besluit van de Raad van 15 februari 1993 betreffende de sluiting van het Protocol bij de Overeenkomst van 8 oktober 1990 tussen de Regeringen van de Bondsrepubliek Duitsland en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe

  official_journal · NL · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/114/EØF: Rådets afgørelse af 15. februar 1993 om indgåelse af protokollen til konventionen af 8. oktober 199O mellem regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland, regeringen for Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab om Den Internationale Kommission til Beskyttelse af Elben

  official_journal · DA · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 15. veebruar 1993, Saksamaa Liitvabariigi ning Tšehhi ja Slovaki Liitvabariigi valitsuste ja Euroopa Majandusühenduse vahelise rahvusvahelist Elbe kaitse komisjoni käsitleva 8. oktoobri 1990. aasta konventsiooni protokolli sõlmimise kohta

  official_journal · ET · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill tal-15 ta’ Frar 1993 rigward il-konklużjoni tal-Protokoll għall-Konvenzjoni tat-8 ta’ Ottubru 1990 bejn il-Gvernijiet tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Ċeka u r-Repubblika Federali Slovakka u l-Komunità Ekonomika Ewropea fuq il-Kummissjoni Internazzjonali għal-Protezzjoni ta’ l-Elbe

  official_journal · MT · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/114/CEE: Decisión del Consejo, de 15 de febrero de 1993, relativa a la conclusión del Protocolo al Convenio de 8 de octubre de 1990 entre los Gobiernos de la República Federal de Alemania y la República Federativa Checa y Eslovaca y la Comunidad Económica Europea, sobre la Comisión internacional para la proteccíon del Elba

  official_journal · ES · 15 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.