93/117/EEC: Commission Decision of 22 December 1992 approving the administrative arrangements foreseen in the agreements on transit traffic between the European Community and Austria, on the one hand, and between the European Community and Switzerland, on the other

Records

Official decision CELEX 31993D0117 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 December 1992. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• 93/117/EEC: Commission Decision of 22 December 1992 approving the administrative arrangements foreseen in the agreements on transit traffic between the European Community and Austria, on the one hand, and between the European Community and Switzerland, on the other

  official_journal · EN · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-22 ta' Diċembru 1992 li tapprova l-arranġamenti amministrattivi previsti fil-ftehim dwar it-traffiku li jaqsam bejn il-Komunità Ewropea u l-Awstrija, min-naħa l-waħda, u bejn il-Komunità Ewropea u l-Isvizzera, min-naħa l-oħra

  official_journal · MT · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/117/EEG: Besluit van de Commissie van 22 december 1992 houdende goedkeuring van de administratieve regelingen voorzien in de transitovervoerovereenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap en Oostenrijk respectievelijk de Europese Economische Gemeenschap en Zwitserland

  official_journal · NL · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság határozata (1992. december 22.) az egyrészről az Európai Közösség és Ausztria közötti, másrészről az Európai Közösség és Svájc közötti tranzitforgalomról szóló megállapodásokban előirányzott igazgatási megállapodások jóváhagyásáról

  official_journal · HU · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise ze dne 22. prosince 1992, kterým se schvalují správní dohody stanovené v dohodách o tranzitní dopravě jednak mezi Evropským společenstvím a Rakouskem a jednak mezi Evropským společenstvím a Švýcarskem

  official_journal · CS · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/117/CEE: Decisión de la Comisión, de 22 de diciembre de 1992, por la que se aprueban los acuerdos administrativos previstos en los Acuerdos relativos al tráfico de tránsito entre, de una parte, la Comunidad Económica Europea y Austria y, de la otra, la Comunidad Económica Europea y Suiza

  official_journal · ES · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie z 22. decembra 1992, ktorým sa schvaľuje správne opatrenie predpokladané v dohodách o tranzitnej doprave medzi Európskym spoločenstvom a Rakúskom na jednej strane a medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskom na strane druhej

  official_journal · SK · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/117/CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1992, che approva le intese amministrative previste negli accordi sul traffico di transito tra la Comunità economica europea e l'Austria e tra la Comunità economica europea e la Svizzera

  official_journal · IT · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji z dnia 22 grudnia 1992 r. zatwierdzająca porozumienia administracyjne przewidziane w umowach w sprawie ruchu tranzytowego między Wspólnotą Europejską a Austrią z jednej strony oraz między Wspólnotą Europejską a Szwajcarią z drugiej strony

  official_journal · PL · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (1992. gada 22. decembris), ar ko apstiprina administratīvas vienošanās, kas paredzētas nolīgumā par tranzītu starp Eiropas Kopienu un Austriju un nolīgumā par tranzītu starp Eiropas Kopienu un Šveici

  official_journal · LV · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/117/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1992 για την έγκριση των διοικητικών συμφωνιών που προβλέπονται στις συμφωνίες για τη διαμετακόμιση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστρίας, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετίας, αφετέρου

  official_journal · EL · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 1992 m. gruodžio 22 d., Komisijos sprendimas patvirtinantis administracines priemones, numatytas susitarimuose dėl tranzitinio vežimo tarp Europos bendrijos ir Austrijos bei tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos

  official_journal · LT · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/117/EWG: Beschluß der Kommission vom 22. Dezember 1992 über den Abschluß der in den Transitverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Österreich einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und der Schweiz andererseits vorgesehenen Verwaltungsvereinbarungen

  official_journal · DE · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/117/EEG: Kommissionens beslut av den 22 december 1992 om godkännande av de administrativa arrangemang som fastställs i transitavtalen mellan Europeiska gemenskapen och Österrike, å ena sidan, och mellan Europeiska gemenskapen och Schweiz, å andra sidan

  official_journal · SV · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/117/ETY: Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1992, Euroopan yhteisön ja Itävallan sekä Euroopan yhteisön ja Sveitsin välistä kauttakulkuliikennettä koskevissa sopimuksissa määrättyjen hallinnollisten järjestelyjen hyväksymisestä

  official_journal · FI · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Komisije z dne 22. decembra 1992 o potrditvi upravnih dogovorov, predvidenih v sporazumih o tranzitnem prometu med Evropsko skupnostjo in Avstrijo na eni strani ter Evropsko skupnostjo in Švico na drugi strani

  official_journal · SL · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus, 22. detsember 1992, millega kiidetakse heaks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja Austria vahelise ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja Šveitsi vahelise transiidikokkuleppega ettenähtud halduskokkulepped

  official_journal · ET · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/117/CEE: Decisão da Comissão, de 22 de Dezembro de 1992, que aprova os convénios administrativos previstos nos acordos relativos à circulação de trânsito entre a Comunidade Europeia e a Áustria, por um lado, e a Comunidade Europeia e a Suíça, por outro

  official_journal · PT · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/117/EØF: Kommissionens afgørelse af 22. december 1992 om godkendelse af de i transitaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Østrig på den ene side og Det Europæiske Fællesskab på den anden side fastsatte administrative ordninger

  official_journal · DA · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/117/CEE: Décision de la Commission, du 22 décembre 1992, approuvant les arrangements administratifs prévus dans les accords relatifs au trafic de transit entre la Communauté européenne et l'Autriche, d'une part, et la Communauté européenne et la Suisse, d'autre part

  official_journal · FR · 22 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.