93/421/EEC: Council Decision of 19 July 1993 on the provisional application of the Additional Protocols to the Interim Agreements on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and certain third countries, of the other part, and to the Europe Agreements between the European Communities and their Member States and the same countries

Records

Official decision CELEX 31993D0421 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 July 1993. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• 93/421/EEC: Council Decision of 19 July 1993 on the provisional application of the Additional Protocols to the Interim Agreements on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and certain third countries, of the other part, and to the Europe Agreements between the European Communities and their Member States and the same countries

  official_journal · EN · 19 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 93/421/EØF: Rådets afgørelse af 19. juli 1993 om midlertidig anvendelse af tillægsprotokollerne til interimsaftalerne om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og visse tredjelande på den anden side og til Europaaftalerne mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og de samme lande

  official_journal · DA · 19 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/421/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1993 περί της προσωρινής εφαρμογής των πρόσθετων πρωτοκόλλων των ενδιάμεσων συμφωνιών για το εμπόριο και εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και ορισμένων τρίτων χωρών, αφετέρου, και των ευρωπαϊκών συμφωνιών μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και των ίδιων χωρών

  official_journal · EL · 19 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/421/EWG: BESCHLUSS DES RATES vom 19. Juli 1993 über die vorläufige Anwendung der Zusatzprotokolle zu den Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und bestimmten Drittländern andererseits sowie zu den Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und diesen Ländern andererseits

  official_journal · DE · 19 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/421/EEG: Besluit van de Raad van 19 juli 1993 betreffende de voorlopige toepassing van de Aanvullende Protocollen bij de Interimovereenkomsten betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en bepaalde derde landen anderzijds, en bij de Europa-Overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten en deze landen

  official_journal · NL · 19 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/421/CEE: Decisión del Consejo de 19 de julio de 1993 relativa a la aplicación provisional de los Protocolos adicionales a los Acuerdos interinos sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y determinados terceros países por otra, y a los Acuerdos europeos entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y estos mismos países

  official_journal · ES · 19 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/421/CEE: Décision du Conseil du 19 juillet 1993 concernant l'application provisoire des protocoles additionnels aux accords intérimaires pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et certains pays tiers, d'autre part, ainsi qu'aux accords européens entre les Communautés européennes et leurs États membres et les mêmes pays tiers

  official_journal · FR · 19 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/421/CEE: Decisão do Conselho de 19 de Julho de 1993 sobre a aplicação provisória dos protocolos complementares aos acordos provisórios sobre comércio e matérias conexas entre, por um lado, a Comunidade Económica Europeia e a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e, por outro, certos países terceiros e dos acordos europeus entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-membros e os mesmos países

  official_journal · PT · 19 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/421/CEE: Decisione del Consiglio del 19 luglio 1993 relativa all'applicazione provvisoria dei protocolli aggiuntivi agli accordi interinali sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e taluni paesi terzi, dall'altra, e agli accordi europei tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e gli stessi paesi terzi, dall'altra

  official_journal · IT · 19 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/421/ETY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä heinäkuuta 1993, yhdeltä puolen Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja toiselta puolen eräiden kolmansien maiden välisten väliaikaisten kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevien sopimusten sekä Euroopan yhteisöjen, niiden jäsenvaltioiden ja samojen kolmansien maiden välisten Eurooppa-sopimusten lisäpöytäkirjojen väliaikaisesta soveltamisesta

  official_journal · FI · 19 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 93/421/EEG: Rådets beslut av den 19 juli 1993 om provisorisk tillämpning av tilläggsprotokollen till interimsöverenskommelsen om handel och handelsfrågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och vissa tredje länder å andra sidan, samt till Europaavtalen mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och samma länder

  official_journal · SV · 19 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.