European Union · Decision · D
CELEX 31994D0166
94/166/EC: Council Decision of 10 March 1994 accepting Resolution No 47 on the introduction of an additional TIR carnet with higher guarantee adopted on 2 July 1993 by the Working Party of the Economic Commission for Europe (UN/ECE) on customs questions affecting transport
Introduced
10 March 1994
Last action
10 March 1994 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Transport
Source updated
10 March 1994
Records
Official decision CELEX 31994D0166 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 March 1994. Status: In force.
Timeline
10 March 1994
Signed
Source: work_date_document
10 March 1994
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
94/166/CE: Decisión del Consejo, de 10 de marzo de 1994, por la que se acepta la Resolución nº 47 sobre la introducción de un cuaderno TIR suplementario que ofrezca una garantía más elevada adoptada el 2 de julio de 1993 por el Grupo de trabajo de la Comisión Económica para Europa (NN UU) de asuntos aduaneros encargado de los transportes
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
European Legislation Identifier
eli
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
94/166/CE: Decisión del Consejo, de 10 de marzo de 1994, por la que se acepta la Resolución nº 47 sobre la introducción de un cuaderno TIR suplementario que ofrezca una garantía más elevada adoptada el 2 de julio de 1993 por el Grupo de trabajo de la Comisión Económica para Europa (NN UU) de asuntos aduaneros encargado de los transportes
official_journal · ES · 10 March 1994
Sklep Sveta z dne 10. marca 1994 o sprejetju Resolucije št. 47 o uvedbi dodatnega zvezka TIR z večjim zavarovanjem, ki jo je dne 2. julija 1993 sprejela delovna skupina Evropske gospodarske Komisije (ZN/EKE) za carinska vprašanja, ki se nanašajo na promet
official_journal · SL · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutí rady ze dne 10. března 1994, kterým se přijímá usnesení č. 47 o zavedení dodatkového karnetu TIR s vyšší zárukou přijaté dne 2. července 1993 pracovní skupinou Evropské hospodářské komise Spojených národů (EHK/OSN) pro celní otázky týkající se dopravy
official_journal · CS · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
94/166/EG: Rådets beslut av den 10 mars 1994 godkännande av resolution nr 47 om införande av en särskild TIR-carnet med högre garanti antagen den 2 juli 1993 av arbetsgruppen för tullfrågor på transportområdet inom FN: s ekonomiska kommission för Europa
official_journal · SV · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
94/166/EZ: Odluka Vijeća od 10. ožujka 1994. o prihvaćanju Rezolucije br. 47 o uvođenju dodatnog karneta TIR s višim jamstvom, koju je 2. srpnja 1993. donijela Radna skupina Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UN/ECE) nadležna za carinska pitanja u području prometa
official_journal · HR · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nõukogu otsus, 10. märts 1994, millega kiidetakse heaks ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni vedu mõjutavate tolliküsimuste töörühma 2. juulil 1993. aastal vastu võetud resolutsioon nr 47 suurema garantiiga TIR-märkmiku lisa kehtestamise kohta
official_journal · ET · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decyzja Rady z dnia 10 marca 1994 r. przyjmująca rezolucję nr 47 w sprawie wprowadzenia dodatkowego karnetu TIR o podwyższonej gwarancji, przyjętą dnia 2 lipca 1993 r. przez grupę roboczą Europejskiej Komisji Gospodarczej (NZ/EKG) ds. zagadnień celnych dotyczących transportu
official_journal · PL · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
1994 m. kovo 10 d. Tarybos sprendimas, priimantis Rezoliuciją Nr. 47 dėl papildomos TIR knygelės su didesne garantija įvedimo, kurią 1993 m. liepos 2 d. priėmė Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT/EEK) darbo grupė su transportu susijusiems muitų klausimams
official_journal · LT · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
94/166/EF: Rådets afgørelse af 10. marts 1994 om accept af resolution nr. 47 om indførelse af et særligt TIR- carnet med en højere garanti, vedtaget den 2. juli 1993 af Arbejdsgruppen vedrørende Toldspørgsmål i Relation til Transport under FN's Økonomiske Kommission for Europa
official_journal · DA · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-10 ta' Marzu 1994 li taċċetta r-Riżoluzzjoni Nru 47 dwar l-introduzzjoni ta' carnet tat-TIR addizzjonali b'garanzija ogħla adottata fit-2 ta' Lulju 1993 mill-Grupp ta' Ħidma tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa (UN/ECE) li jiddiskuti kwistjonijiet tad-dwana li jaffettwaw it-trasport
official_journal · MT · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
94/166/EG: Beschluß des Rates vom 10. März 1994 zur Annahme der Entschließung Nr. 47 über die Einführung eines zusätzlichen Carnets TIR mit einer höheren Garantie, die am 2. Juli 1993 durch die für Zollfragen im Bereich Verkehr zuständige Arbeitsgruppe der Wirtschaftskommission für Europa (UNO) angenommen wurde
official_journal · DE · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
94/166/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 10ης Μαρτίου 1994 περί της αποδοχής του ψηφίσματος αριθ. 47 σχετικά με την καθιέρωση συμπληρωματικού δελτίου TIR που παρέχει μεγαλύτερη εγγύηση, που εγκρίθηκε στις 2 Ιουλίου 1993 από την ομάδα εργασίας της οικονομικής επιτροπής για την Ευρώπη (ΟΗΕ) για τα τελωνειακά προβλήματα που αφορούν τις μεταφορές
official_journal · EL · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Padomes Lēmums (1994. gada 10. marts), ar kuru tiek akceptēta Rezolūcija Nr. 47 par papildu augstāku garantiju TIR karnetes ieviešanu, kuru 1993. gada 2. jūlijā pieņēma ANO Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO/EEK) darba grupa muitas jautājumos, kas skar transportu
official_journal · LV · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
94/166/CE: Décision du Conseil, du 10 mars 1994, portant acceptation de la résolution n° 47 concernant l'introduction d'un carnet TIR supplémentaire offrant une garantie plus élevée, adoptée le 2 juillet 1993 par le groupe de travail de la Commission économique pour l'Europe (ONU) chargé des problèmes douaniers intéressant les transports
official_journal · FR · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutie Rady z 10. marca 1994, ktorým sa prijíma rezolúcia č. 47 o zavedení doplnkového karnetu TIR s vyššou zárukou, prijatá 2. júla 1993 Pracovnou skupinou Európskej hospodárskej Komisie (OSN/EHK) pre colné otázky týkajúce sa dopravy
official_journal · SK · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съвета от 10 март 1994 година за приемане на Резолюция № 47 относно въвеждането на допълнителен карнет ТИР с по-висока гаранция, приета на 2 юли 1993 година от работната група на Икономическата комисия за Европа (ООН) по митническите въпроси, които засягат транспорта
official_journal · BG · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
94/166/CE: Decisione del Consiglio, del 10 marzo 1994, recante accettazione della risoluzione n. 47 in merito all'introduzione di un carnet TIR supplementare che offra una garanzia pið elevata, adottata il 2 luglio 1993 dal gruppo di lavoro della Commissione economica per l'Europa (ONU) sulle questioni doganali relative ai trasporti
official_journal · IT · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
94/166/EG: Besluit van de Raad van 10 maart 1994 tot aanvaarding van Resolutie nr. 47 betreffende de invoering van een aanvullend Carnet TIR dat een hogere garantie biedt, aangenomen op 2 juli 1993 door de VN- werkgroep van de Economische Commissie voor Europa belast met douanevraagstukken in verband met het vervoer
official_journal · NL · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decizia Consiliului din 10 martie 1994 de acceptare a Rezoluției nr. 47 privind introducerea unui carnet TIR suplimentar cu garanție mai mare, adoptată la 2 iulie 1993 de Grupul de lucru al Comisiei Economice pentru Europa (CEE/ONU) responsabil cu problemele vamale referitoare la transporturi
official_journal · RO · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Tanács határozata (1994. március 10.) az Európai Gazdasági Bizottság (ENSZ/EGB) szállítást érintő vámkérdésekkel foglalkozó munkacsoportja által 1993. július 2-án elfogadott, nagyobb garanciát biztosító, kiegészítő TIR-igazolvány bevezetéséről szóló 47. állásfoglalás elfogadásáról
official_journal · HU · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
94/166/CE: Decisão do Conselho, de 10 de Março de 1994, que aceita a Resolução nº 47, relativa à introdução de uma caderneta TIR suplementar que oferece uma garantia mais elevada, adoptada em 2 de Julho de 1993 pelo grupo de trabalho da Comissão Económica para a Europa (ONU) encarregado dos problemas aduaneiros em matéria de transportes
official_journal · PT · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
94/166/EY: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä maaliskuuta 1994, Euroopan talouskomission (YK) kuljetuksiin liittyviä tullikysymyksiä käsittelevän työryhmän 2 päivänä heinäkuuta 1993 hyväksymän korkeamman vakuuden tarjoavan täydentävän TIR-carnet'n käyttöön ottoa koskevan päätöslauselman N:o 47 hyväksymisestä
official_journal · FI · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
94/166/EC: Council Decision of 10 March 1994 accepting Resolution No 47 on the introduction of an additional TIR carnet with higher guarantee adopted on 2 July 1993 by the Working Party of the Economic Commission for Europe (UN/ECE) on customs questions affecting transport
official_journal · EN · 10 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Related across the Repo ecosystem
Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.
Direct relationships
- Legal framework · 94/166/EC: Council Decision of 10 March 1994 accepting Resolution No 47 on the introduction of an additional TIR carnet with higher guarantee adopted on 2 July 1993 by the Working Party of the Economic Commission for Europe (UN/ECE) on customs questions affecting transport · CELEX 31994D0166 · EU
- Identifier matchPROJECTS_FROM
Same CELEX 31994D0166 projected from PoliticalRepo EUR-Lex row 31994D0166.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31994D0166
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f7da3064-b036-404e-99da-8b53ce993cae
- eurlex · 31994D0166 · source updated 10 March 1994