94/294/EC: Council Decision of 17 May 1994 relating to the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile on imports of apples and pears into the Community

Record

Official decision CELEX 31994D0294 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 May 1994. Status: In force.

Timeline

1. 17 May 1994

   Signed

   Source: work_date_document

2. 17 May 1994

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 94/294/EC: Council Decision of 17 May 1994 relating to the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile on imports of apples and pears into the Community

  official_journal · EN · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 94/294/EG: Besluit van de Raad van 17 mei 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili met betrekking tot de invoer van appelen en peren in de Gemeenschap

  official_journal · NL · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/294/CE: Decisão do Conselho de 17 de Maio de 1994 sobre a celebração de um Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a República do Chile relativo à importação de maçãs e pêras na Comunidade

  official_journal · PT · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutí rady ze dne 17. května 1994 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Chilskou republikou a Evropským společenstvím o dovozech jablek a hrušek do Společenství

  official_journal · CS · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 17. mai 1994, Euroopa Ühenduse ja Tšiili Vabariigi vahelise õunte ja pirnide ühendusse importimisega seotud kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppe kohta

  official_journal · ET · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-17 ta' Mejju 1994 Rigward il-konklużjoni ta' Ftehim fil-forma ta' bdil ta' ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika taċ-Ċili fuq l-importazzjoni tat-tuffieħ u l-lanġas fil-Komunità

  official_journal · MT · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/294/CE: Decisione del Consiglio del 17 maggio 1994 relativa alla conclusione dell'accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica del Cile sulle importazioni di mele e di pere nella Comunità

  official_journal · IT · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/294/CE: Decisión del Consejo de 17 de mayo de 1994 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y la República de Chile sobre la importación de manzanas y peras en la Comunidad

  official_journal · ES · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/294/EG: Rådets beslut av den 17 maj 1994 om ingående av ett avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Chile om import till gemenskapen av äpplen och päron

  official_journal · SV · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/294/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä toukokuuta 1994, Euroopan talousyhteisön ja Chilen tasavallan välisen omenoiden ja päärynöiden tuontia yhteisöön koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

  official_journal · FI · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 17 maja 1994 r. dotycząca zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Chile w sprawie przywozu jabłek i gruszek do Wspólnoty

  official_journal · PL · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 17 mai 1994 cu privire la încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Chile privind importurile de mere și pere în Comunitate

  official_journal · RO · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/294/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1994 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Χιλής για τις εισαγωγές μήλων και αχλαδιών στην Κοινότητα

  official_journal · EL · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. gegužės 17 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos bendrijos ir Čilės Respublikos susitarimo pasikeičiant raštais dėl obuolių ir kriaušių importavimo į Bendriją sudarymo

  official_journal · LT · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/294/EZ: Odluka Vijeća od 17. svibnja 1994. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Republike Čilea o uvozu jabuka i krušaka u Zajednicu

  official_journal · HR · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 17 май 1994 година във връзка със сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Чили за вноса на ябълки и круши в Общността

  official_journal · BG · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/294/EF: Rådets afgørelse af 17. maj 1994 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Chile om indførsel af æbler og pærer i Fællesskabet

  official_journal · DA · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/294/CE: Décision du Conseil du 17 mai 1994 relative à la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Chili concernant les importations de pommes et de poires dans la Communauté

  official_journal · FR · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1994. május 17.) az Európai Közösség és a Chilei Köztársaság között az alma és a körte Közösségbe irányuló behozataláról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (1994. gada 17. maijs), kas attiecas uz Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Čīles Republiku par ābolu un bumbieru importu Kopienā noslēgšanu

  official_journal · LV · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 17. maja 1994 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Čile o uvozu jabolk in hrušk v Skupnost

  official_journal · SL · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/294/EG: BESCHLUSS DES RATES vom 17. Mai 1994 über den Abschluß eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile über die Einfuhr von Äpfeln und Birnen in die Gemeinschaft

  official_journal · DE · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady zo 17. mája 1994, ktoré sa vzťahuje na uzatvorenie Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Čílskou republikou o dovoze jabĺk a hrušiek do spoločenstva

  official_journal · SK · 17 May 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.