Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Decision · D

CELEX 31994D0822

94/822/EC: Council Decision of 19 December 1994 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

19 December 1994

Last action

19 December 1994 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

19 December 1994

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official decision CELEX 31994D0822 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 December 1994. Status: In force.

Timeline

  1. 19 December 1994

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 19 December 1994

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Padomes Lēmums (1994. gada 19. decembris) par Sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Dienvidāfrikas Republiku

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Padomes Lēmums (1994. gada 19. decembris) par Sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Dienvidāfrikas Republiku

    official_journal · LV · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

  • Nõukogu otsus, 19. detsember 1994, Euroopa Ühenduse ja Lõuna-Aafrika Vabariigi vahelise koostöölepingu sõlmimise kohta

    official_journal · ET · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/822/CE: Decisão do Conselho de 19 de Dezembro de 1994 relativa à conclusão de um Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia e a República da África do Sul

    official_journal · PT · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozhodnutie Rady z 19. decembra 1994 o uzavretí Dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Juhoafrickou republikou

    official_journal · SK · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/822/CE: Decisión del Consejo de 19 de diciembre de 1994 relativa a la celebración de un Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica

    official_journal · ES · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/822/EY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä joulukuuta 1994, Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan välisestä yhteistyösopimuksesta

    official_journal · FI · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/822/EF: Rådets afgørelse af 19. december 1994 om indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Sydafrikanske Republik

    official_journal · DA · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/822/EZ: Odluka Vijeća od 19. prosinca 1994. o sklapanju Sporazuma o suradnji između Europske zajednice i Republike Južne Afrike

    official_journal · HR · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozhodnutí Rady ze dne 19. prosince 1994 o uzavření Dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Jihoafrickou republikou

    official_journal · CS · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tad-19 ta' Diċembru 1994 Dwar il-konklużjoni ta' Ftehim ta' Kooperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta' l-Affrika t'Isfel

    official_journal · MT · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklep Sveta z dne 19. decembra 1994 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Republiko Južno Afriko

    official_journal · SL · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1994 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Pietų Afrikos Respublikos bendradarbiavimo susitarimo sudarymo

    official_journal · LT · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decizia Consiliului din 19 decembrie 1994 privind încheierea unui Acord de cooperare între Comunitatea Europeană și Republica Africa de Sud

    official_journal · RO · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/822/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1994 για τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής

    official_journal · EL · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/822/CE: Décision du Conseil du 19 décembre 1994 concernant la conclusion de l'accord de coopération entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud

    official_journal · FR · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Tanács határozata (1994. december 19.) az Európai Közösség és a Dél-afrikai Köztársaság között az együttműködési megállapodás megkötéséről

    official_journal · HU · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/822/EG: BESCHLUSS DES RATES vom 19. Dezember 1994 über den Abschluß des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika

    official_journal · DE · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/822/CE: Decisione del Consiglio del 19 dicembre 1994 relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana

    official_journal · IT · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/822/EG: Rådets beslut av den 19 december 1994 om ingående av ett samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Sydafrika

    official_journal · SV · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съвета от 19 декември 1994 година за сключване на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност и Южноафриканската република

    official_journal · BG · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decyzja Rady z dnia 19 grudnia 1994 r. dotycząca zawarcia Umowy o współpracy między Wspólnotą Europejską a Republiką Południowej Afryki

    official_journal · PL · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/822/EG: Besluit van de Raad van 19 december 1994 betreffende de sluiting van een Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika

    official_journal · NL · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/822/EC: Council Decision of 19 December 1994 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa

    official_journal · EN · 19 December 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.