95/80/EC: Commission Decision of 15 March 1995 granting the Portuguese Republic the derogation provided for in Article 3 (2) of Council Directive 92/102/EEC on the identification and registration of animals (Only the Portuguese text is authentic) (Text with EEA relevance)

Record

Official decision CELEX 31995D0080 from European Union at EUR-Lex. Dated 15 March 1995. Status: No longer in force.

Timeline

1. 15 March 1995

   Signed

   Source: work_date_document

2. 16 March 1995

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• 95/80/EC: Commission Decision of 15 March 1995 granting the Portuguese Republic the derogation provided for in Article 3 (2) of Council Directive 92/102/EEC on the identification and registration of animals (Only the Portuguese text is authentic) (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 15 March 1995

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 95/80/EG: Kommissionens beslut av den 15 mars 1995 om beviljande till Portugal av det undantag som anges i artikel 3.2 i rådets direktiv 92/102/EEG om identifikation och registrering av djur (Endast den portugisiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 15 March 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/80/CE: Decisão da Comissão, de 15 de Março de 1995, que autoriza a República Portuguesa a aplicar a derrogação prevista no nº 2 do artigo 3º da Directiva 92/102/CEE do Conselho, relativa à identificação e ao registo de animais (Apenas faz fé o texto em língua portuguesa) (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 15 March 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/80/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1995 για τη χορήγηση στη Δημοκρατία της Πορτογαλίας της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση και την εγγραφή ζώων σε μητρώα (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 15 March 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/80/CE: Decisione della Commissione, del 15 marzo 1995, che autorizza la Repubblica portoghese ad applicare la deroga di cui all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 92/102/CEE del Consiglio relativa all'identificazione e alla registrazione degli animali (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 15 March 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/80/EY: Komission päätös, tehty 15 päivänä maaliskuuta 1995, eläinten tunnistamisesta ja rekisteröinnistä annetun neuvoston direktiivin 92/102/ETY 3 artiklan 2 kohdassa säädetyn poikkeuksen myöntämisestä Portugalin tasavallalle (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 15 March 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/80/EG: Beschikking van de Commissie van 15 maart 1995 houdende machtiging van de Portugese Republiek om gebruik te maken van de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 92/102/EEG van de Raad met betrekking tot de identificatie en de registratie van dieren vastgestelde uitzondering (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 15 March 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/80/CE: Décision de la Commission, du 15 mars 1995, accordant à la République portugaise la dérogation prévue par l'article 3 paragraphe 2 de la directive 92/102/CEE du Conseil concernant l'identification et l'enregistrement des animaux (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  official_journal · FR · 15 March 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/80/EF: Kommissionens beslutning af 15. marts 1995 om indrømmelse til Portugal af undtagelsen i artikel 3, stk. 2, i Rådets direktiv 92/102/EØF om identifikation og registrering af dyr (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS)

  official_journal · DA · 15 March 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/80/EG: Entscheidung der Kommission vom 15. März 1995 zur Gewährung einer Ausnahmeregelung für die Portugiesische Republik gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Richtlinie 92/102/EWG des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren (Nur der portugiesische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 15 March 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/80/CE: Decisión de la Comisión, de 15 de marzo de 1995, por la que se concede a la República Portuguesa la excepción prevista en el apartado 2 del artículo 3 de la Directiva 92/102/CEE del Consejo, relativa a la identificación y al registro de animales (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE)

  official_journal · ES · 15 March 1995

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.