European Union · Decision · D
CELEX 31995D0137
95/137/EC: Council Decision of 7 April 1995 on the signature, by the Community, without reservation of ratification, on the Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport (Geneva, 21 January 1994)
Original
Introduced
7 April 1995
Last action
7 April 1995 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Transport
Source updated
7 April 1995
Record
Official decision CELEX 31995D0137 from European Union at EUR-Lex. Dated 7 April 1995. Status: In force.
Timeline
7 April 1995
Signed
Source: work_date_document
7 April 1995
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
95/137/EC: Council Decision of 7 April 1995 on the signature, by the Community, without reservation of ratification, on the Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport (Geneva, 21 January 1994)
official_journal · EN · 7 April 1995
European Legislation Identifier
eli
95/137/EG: Rådets beslut av den 7 april 1995 om gemenskapens undertecknade utan ratifikationsförbehåll av Konventionen om tullbehandling av poolcontainrar, i internationell trafik (Genève den 21 januari 1994)
official_journal · SV · 7 April 1995
Nõukogu otsus, 7. aprill 1995, rahvusvahelistel vedudel puuli raames kasutatavate konteinerite suhtes kohaldatava tollikäitluse konventsiooni (Genf, 21. jaanuar 1994) allakirjutamise kohta ühenduse poolt ilma ratifitseerimisreservatsioonita
official_journal · ET · 7 April 1995
Decyzja Rady z dnia 7 kwietnia 1995 r. w spawie podpisania przez Wspólnotę, bez zastrzeżenia ratyfikacji, Konwencji w sprawie Regulacji Celnych Dotyczących Kontenerów Pool używanych w Przewozie Międzynarodowym (Genewa, dnia 21 stycznia 1994 r.)
official_journal · PL · 7 April 1995
95/137/CE: Décision du Conseil du 7 avril 1995 portant signature, par la Communauté, sans réserve de ratification, de la convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool (Genève, le 21 janvier 1994)
official_journal · FR · 7 April 1995
95/137/EG: BESCHLUSS DES RATES vom 7. April 1995 über die von der Gemeinschaft ohne Vorbehalt der Ratifikation vorzunehmende Unterzeichnung des Übereinkommens über die Zollbehandlung von Behältern, die im Rahmen eines Pools im grenzüberschreitenden Verkehr verwendet werden (Genf, 21. Januar 1994)
official_journal · DE · 7 April 1995
1995 m. balandžio 7 d. Tarybos sprendimas dėl Konvencijos dėl muitinės tvarkos, taikomos tarptautiniame transporte naudojamiems bendro fondo konteineriams (Ženeva, 1994 m. sausio 21 d.), pasirašymo Bendrijos vardu be ratifikavimo išlygos
official_journal · LT · 7 April 1995
A Tanács határozata (1995. április 7.) a nemzetközi fuvarozás közös használatú konténereinek vámkezeléséről szóló egyezménynek (Genf, 1994. január 21.) a Közösség részéről való, megerősítés fenntartása nélküli aláírásáról
official_journal · HU · 7 April 1995
Decizia Consiliului din 7 aprilie 1995 privind semnarea, de către Comunitate, fără rezerva ratificării, a Convenției referitoare la regimul vamal al containerelor utilizate în transportul internațional în cadrul unui pool (Geneva, 21 ianuarie 1994)
official_journal · RO · 7 April 1995
95/137/CE: Decisión del Consejo de 7 de abril de 1995 por la que se firma, por la Comunidad, sin reserva de ratificación, el Convenio sobre el régimen aduanero de los contenedores explotados en común en el transporte internacional (Ginebra, 21 de enero de 1994)
official_journal · ES · 7 April 1995
Rozhodnutie Rady zo 7. apríla 1995 o podpísaní Dohovoru o colnom vybavovaní kontajnerov spoločného fondu pool, používaných v medzinárodnej doprave (Ženeva, 21. január 1994) zo strany spoločenstva, bez výhrady ratifikácie
official_journal · SK · 7 April 1995
95/137/EY: Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä huhtikuuta 1995, kansainvälisessä kuljetuksessa poolin puitteissa käytettävien konttien tullimenettelyä koskevan yleissopimuksen (Geneve, 21 päivänä tammikuuta 1994) allekirjoittamisesta ilman ratifiointivaraumaa
official_journal · FI · 7 April 1995
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-7 ta' April 1995 dwar il-firma, mill-Komunità, mingħajr riserva, tar-ratifika, dwar il-Konvenzjoni dwar it-Trattament Doganali ta' Kontenituri Pool użati fit-Trasport Internazzjonali (Ġinevra, l-21 ta' Jannar 1994)
official_journal · MT · 7 April 1995
Padomes Lēmums (1995. gada 7. aprīlis) par Konvencijas par starptautiskajā transportā izmantojamo kopfonda konteineru muitas režīmu (pieņemta Ženēvā, 1994. gada 21. janvārī) parakstīšanu no Kopienas puses, nepaturot tiesības uz ratificēšanu
official_journal · LV · 7 April 1995
95/137/EG: Besluit van de Raad van 7 april 1995 houdende ondertekening, door de Gemeenschap, zonder voorbehoud van bekrachtiging, van de Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt (Genève, 21 januari 1994)
official_journal · NL · 7 April 1995
95/137/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Απριλίου 1995 για την υπογραφή, από την Κοινότητα, χωρίς επιφύλαξη κύρωσης, της σύμβασης σχετικά με το τελωνειακό καθεστώς των εμπορευματοκιβωτίων που χρησιμοποιούνται σε διεθνείς μεταφορές στο πλαίσιο συνεκμετάλλευσης (Γενεύη, 21 Ιανουαρίου 1994)
official_journal · EL · 7 April 1995
95/137/EZ: Odluka Vijeća od 7. travnja 1995. o potpisivanju, od strane Zajednice, bez zadržavanja prava ratifikacije, Konvencije o carinskom tretmanu zajedničkih kontejnera koji se koriste u međunarodnom prijevozu (Geneva, 21. siječnja 1994. )#Konvencija o carinskom postupanju sa zajedničkim kontejnerima koji se koriste u međunarodnom prijevozu
official_journal · HR · 7 April 1995
Решение на Съвета от 7 април 1995 година за подписване от страна на Общността, без резерва за ратификация, на Конвенцията за митническия режим на контейнерите, използвани за групажен превоз в международния транспорт (Женева, 21 януари 1994 година)
official_journal · BG · 7 April 1995
Sklep Sveta z dne 7. aprila 1995 o podpisu Konvencije o carinskem režimu za zabojnike sklada, ki se uporabljajo v mednarodnem prevozu (Ženeva, 21. januarja 1994), s strani Skupnosti, brez pridržka ratifikacije
official_journal · SL · 7 April 1995
95/137/CE: Decisão do Conselho de 7 de Abril de 1995 relativa à assinatura pela Comunidade, sem reserva de ratificação, da Convenção relativa ao regime aduaneiro dos contentores utilizados no transporte internacional no âmbito de um pool (Genebra, 21 de Janeiro de 1994)
official_journal · PT · 7 April 1995
Rozhodnutí Rady ze dne 7. dubna 1995 o podpisu Společenstvím úmluvy o celním režimu pro kontejnery používané v rámci poolu v mezinárodní dopravě (Ženeva, dne 21. ledna 1994), bez výhrady ratifikace
official_journal · CS · 7 April 1995
95/137/EF: Rådets afgørelse af 7. april 1995 om Fællesskabets undertegnelse uden ratifikationsforbehold af konventionen om toldproceduren for containere, som inden for rammerne af en pool benyttes til international transport (Genève, den 21. januar 1994)
official_journal · DA · 7 April 1995
95/137/CE: Decisione del Consiglio del 7 aprile 1995 relativa alla firma, da parte della Comunità, senza riserva di ratifica, della convenzione servazione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale (Ginevra, 21 gennaio 1994)
official_journal · IT · 7 April 1995
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31995D0137
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f3a1bc62-ae86-49f9-b1bb-7469216cc41b
- eurlex · 31995D0137 · source updated 7 April 1995