95/155/EC: Council Decision of 10 April 1995 on the provisional application of the Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile products not covered by the MFA bilateral Agreement on trade in textile products initialled on 9 December 1988 as extended and modified by the Exchange of Letters initialled on 8 December 1992

Record

Official decision CELEX 31995D0155 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 April 1995. Status: In force.

Timeline

1. 10 April 1995

   Signed

   Source: work_date_document

2. 10 April 1995

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 95/155/EC: Council Decision of 10 April 1995 on the provisional application of the Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile products not covered by the MFA bilateral Agreement on trade in textile products initialled on 9 December 1988 as extended and modified by the Exchange of Letters initialled on 8 December 1992

  official_journal · EN · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 95/155/EG: Besluit van de Raad van 10 april 1995 betreffende de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China betreffende de handel in textielprodukten die niet vallen onder de in het kader van de MVR gesloten bilaterale overeenkomst inzake de handel in textielprodukten die op 9 december 1988 is geparafeerd, als verlengd en gewijzigd bij de op 8 december 1992 geparafeerde briefwisseling

  official_journal · NL · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 10. apríla 1995 o predbežnom uplatňovaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Čínskou ľudovou republikou o obchode s textilnými výrobkami, na ktoré sa nevzťahuje dvojstranná Dohoda MFA o obchode s textilnými výrobkami parafovaná 9. decembra 1988, predĺžená a pozmenená výmenou listov parafovaných 8. decembra 1992

  official_journal · SK · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 10 април 1995 година за временно прилагане на Споразумението между Европейската общност и Китайската народна република относно търговията с текстилни продукти, необхванати от Двустранното споразумение относно търговията с текстилни продукти по СМТТ (MFA), парафирано на 9 декември 1988 година, удължено и изменено чрез размяна на писма, парафирани на 8 декември 1992 година

  official_journal · BG · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/155/CE: Decisión del Consejo de 10 de abril de 1995 relativa a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Popular de China sobre el comercio de productos textiles no incluidos en el Acuerdo bilateral AMF sobre el comercio de productos textiles, rubricado el 9 de diciembre de 1988, y ampliado y modificado por el Canje de Notas rubricado el 8 de diciembre de 1992

  official_journal · ES · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 10. dubna 1995 o prozatímním provádění dohody mezi Evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou o obchodu s textilními výrobky, na které se nevztahuje dvoustranná dohoda o obchodu s textilními výrobky (MFA) parafovaná dne 9. prosince 1988, jež je pozměněná a jejíž platnost byla prodloužena výměnou dopisů parafovanou dne 8. prosince 1992

  official_journal · CS · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/155/EY: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä huhtikuuta 1995, 9 päivänä joulukuuta 1988 parafoidun kahdenvälisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan MFA-sopimuksen, sellaisena kuin se on laajennettuna ja muutettuna 8 päivänä joulukuuta 1992 parafoidulla kirjeenvaihdolla, soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kaupasta tehdyn Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan kahdenvälisen sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta

  official_journal · FI · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill ta' l-10 ta' April 1995 dwar l-applikazzjoni provisorja tal-Ftehim bejn il-Komunitá Ewropea u r-Repubblika Popolari taċ-Ċina dwar il-kummerċ tal-prodotti tessili mhux koperti fil-Ftehim bilaterali tal-MFA dwar kummerċ f'prodotti tessili ffirmat fid-9 ta' Diċembru 1988 kif estiż u mmodifikat bl-ittri ta' skambju ffirmati fit-8 ta' Diċembru 1992

  official_journal · MT · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1995. április 10.) az 1992. december 8-án parafált levélváltással meghosszabbított és módosított, 1988. december 9-én parafált, az Európai Közösség és a Kínai Népköztársaság között létrejött, az MFA kétoldalú megállapodás hatálya alá nem tartozó textiltermékek kereskedelméről szóló megállapodás ideiglenes alkalmazásáról

  official_journal · HU · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 10. aprill 1995, Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahelise, 9. detsembril 1988 parafeeritud ning 8. detsembril 1992 parafeeritud kirjavahetusega laiendatud ja muudetud kahepoolse MFA lepinguga hõlmamata tekstiilitoodetega kauplemist käsitleva lepingu ajutise kohaldamise kohta

  official_journal · ET · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/155/EG: Rådets beslut av den 10 april 1995 om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kina om handel med textilprodukter som inte omfattas av det bilaterala MFA-avtalet om handel med textilprodukter som paraferades den 9 december 1988 och utvidgades och ändrades genom den skriftväxling som paraferades den 8 december 1992

  official_journal · SV · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/155/EG: BESCHLUSS DES RATES vom 10. April 1995 über die vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Volksrepublik China über den Handel mit Textilwaren, die nicht vom bilateralen MFA-Abkommen über den Handel mit Textilwaren erfaßt sind, das am 9. Dezember 1988 paraphiert und durch den am 8. Dezember 1992 paraphierten Notenwechsel verlängert und geändert wurde

  official_journal · DE · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/155/EZ: Odluka Vijeća od 10. travnja 1995. o privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Narodne Republike Kine o trgovini tekstilnim proizvodima koji nisu obuhvaćeni bilateralnim Sporazumom MFA o trgovini tekstilnim proizvodima, parafiranog 9. prosinca 1988. , kako je produžena njegova primjena i kako je promijenjen razmjenom pisama parafiranom 8. prosinca 1992.

  official_journal · HR · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/155/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 10ης Απριλίου 1995 για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που δεν καλύπτονται από τη διμερή συμφωνία πολυϊνών για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που μονογραφήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 1988, όπως παρατάθηκε και τροποποιήθηκε από την ανταλλαγή επιστολών που μονογραφήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 1992

  official_journal · EL · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 10 aprilie 1995 de aplicare provizorie a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Populară Chineză privind comerțul cu produse textile care nu sunt prevăzute în acordul bilateral AMF cu privire la comerțul cu produse textile, parafat la 9 decembrie 1988, prelungit și modificat prin schimbul de scrisori parafat la 8 decembrie 1992

  official_journal · RO · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (1995. gada 10. aprīlis) par pagaidu piemērošanu attiecībā uz 1988. gada 9. decembrī parafēto Eiropas Kopienas un Ķīnas Tautas Republikas Nolīgumu par to tekstilizstrādājumu tirdzniecību, uz kuriem neattiecas MFA divpusējā vienošanās par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, kas pagarināta un grozīta ar 1992. gada 8. decembrī parafēto vēstuļu apmaiņu

  official_journal · LV · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• 1995 m. balandžio 10 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos susitarimo dėl prekybos tekstilės produktais, kuriems netaikomas 1988 m. gruodžio 9 d. parafuotas bei pasikeičiant 1992 m. gruodžio 8 d. parafuotais laiškais pratęstas ir pakeistas MFA dvišalis susitarimas dėl prekybos tekstilės produktais, laikino taikymo

  official_journal · LT · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/155/EF: Rådets afgørelse af 10. april 1995 om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Kinesiske Folkerepublik om handel med tekstilvarer, der ikke er omfattet af den bilaterale MFA-aftale om handel med tekstilvarer, som paraferedes den 9. december 1988, udvidet og ændret ved brevveksling, der paraferedes den 8. december 1992

  official_journal · DA · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 10. aprila 1995 o začasni uporabi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o trgovini s tekstilom, ki ga ne ureja dvostranski sporazum o trgovini s tekstilom, sklenjen na podlagi MFA, parafiran 9. decembra 1988, podaljšan in spremenjen z izmenjavo pisem, parafirano 8. decembra 1992

  official_journal · SL · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 10 kwietnia 1995 r. w sprawie tymczasowego stosowania Umowy między Wspólnotą Europejską a Chińską Republiką Ludową w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, nieobjętymi dwustronną Umową włókienniczą w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowaną dnia 9 grudnia 1988 r. oraz rozszerzoną i zmienioną w drodze wymiany listów parafowanej dnia 8 grudnia 1992 r.

  official_journal · PL · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/155/CE: Decisão do Conselho de 10 de Abril de 1995 relativa à aplicação, a título provisório, do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Popular da China sobre comércio de produtos têxteis não abrangidos pelo Acordo bilateral AMF sobre comércio de produtos têxteis, rubricado em 9 de Dezembro de 1988, prorrogado e alterado pela troca de cartas rubricada em 8 de Dezembro de 1992

  official_journal · PT · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/155/CE: Décision du Conseil du 10 avril 1995 relative à l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne et la République populaire de Chine concernant le commerce des produits textiles non couverts par l'accord bilatéral AMF sur le commerce des produits textiles, paraphé le 9 décembre 1988, prorogé et modifié par l'échange de lettres paraphé le 8 décembre 1992

  official_journal · FR · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/155/CE: Decisione del Consiglio del 10 aprile 1995 relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese sul commercio dei prodotti tessili esclusi dal campo d'applicazione dell'accordo bilaterale AMF sul commercio di prodotti tessili siglato il 9 dicembre 1988, in seguito ampliato e modificato dallo scambio di lettere siglato l'8 dicembre 1992

  official_journal · IT · 10 April 1995

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.