96/154/EC: Council Decision of 22 November 1993 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on the simplification of formalities in trade in goods

Record

Official decision CELEX 31996D0154 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 November 1993. Status: In force.

Timeline

1. 22 November 1993

   Signed

   Source: work_date_document

2. 22 November 1993

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 96/154/EC: Council Decision of 22 November 1993 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on the simplification of formalities in trade in goods

  official_journal · EN · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 96/154/EZ: Odluka Vijeća od 22. studenoga 1993. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Republike Austrije, Republike Finske, Republike Islanda, Kraljevine Norveške, Kraljevine Švedske i Švicarske Konfederacije o izmjeni Konvencije o pojednostavljenju formalnosti u trgovini robom

  official_journal · HR · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 22. novembra 1993 o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Republiko Islandijo, Kraljevino Norveško, Kraljevino Švedsko in Švicarsko konfederacijo o spremembi Konvencije z 20. maja 1987 o poenostavitvi formalnosti pri blagovni menjavi

  official_journal · SL · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Council Decision of 22 November 1993 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on the simplification of formalities in trade in goods

  official_journal · SV · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 96/154/CE: Decisión del Consejo, de 22 de noviembre de 1993, referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Austria, la República de Finlandia, la República de Islandia, el Reino de Noruega, el Reino de Suecia y la Confederación Suiza, por el que se modifica el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías

  official_journal · ES · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 96/154/EG: Beschluß des Rates vom 22. November 1993 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Finnland, der Republik Island, dem Königreich Norwegen, der Republik Österreich, dem Königreich Schweden und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr

  official_journal · DE · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Council Decision of 22 November 1993 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on the simplification of formalities in trade in goods

  official_journal · FI · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 96/154/CE: Décision du Conseil, du 22 novembre 1993, concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République d'Autriche, la République de Finlande, la République d'Islande, le Royaume de Norvège, le Royaume de Suède et la Confédération suisse portant sur l'amendement de la convention du 20 mai 1987 relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises

  official_journal · FR · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 96/154/CE: Decisione del Consiglio, del 22 novembre 1993, recante conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione svizzera che modifica la convenzione del 20 maggio 1987 relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci

  official_journal · IT · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 22 ноември 1993 година относно сключването на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария относно изменението на Конвенцията от 20 май 1987 година за опростяването на формалностите при търговията със стоки

  official_journal · BG · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 22. novembra 1993 o uzatvorení dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Rakúskou republikou, Fínskou republikou, Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou týkajúcej sa zmeny a doplnku dohovoru z 20. mája 1987 o zjednodušení formalít pri obchodovaní s tovarom

  official_journal · SK · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 96/154/CE: Decisão do Conselho, de 22 de Novembro de 1993, relativa à celebração do acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a República da Áustria, a República da Finlândia, a República da Islândia, o Reino da Noruega, o Reino da Suécia e a Confederação Helvética respeitante à alteração da convenção de 20 de Maio de 1987 relativa à simplificação das formalidades no comércio de mercadorias

  official_journal · PT · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 22 listopada 1993 r. dotycząca zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Austrii, Republiką Finlandii, Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Królestwem Szwecji i Konfederacją Szwajcarską dotyczącego zmiany Konwencji z dnia 20 maja 1987 r. w sprawie uproszczenia formalności w handlu towarami

  official_journal · PL · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 96/154/EF: Rådets afgørelse af 22. november 1993 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Schweiz, Kongeriget Sverige og Republikken Østrig om ændring af konventionen af 20. maj 1987 om forenkling af formaliteterne i samhandelen

  official_journal · DA · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 22. listopadu 1993 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Rakouskou republikou, Finskou republikou, Islandskou republikou, Norským královstvím, Švédským královstvím a Švýcarskou konfederací o změně Úmluvy ze dne 20. května 1987 o zjednodušení formalit ve zbožovém styku

  official_journal · CS · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 22 noiembrie 1993 privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Republica Austria, Republica Finlanda, Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Regatul Suediei și Confederația Elvețiană referitoare la modificarea Convenției din 20 mai 1987 privind simplificarea formalităților în schimburile comerciale cu mărfuri

  official_journal · RO · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1993. november 22.) az Európai Közösség, valamint a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Svájci Államszövetség és a Svéd Királyság között levélváltások formájában létrejött, az áruforgalom alakiságainak egyszerűsítésére vonatkozó 1987. május 20-i egyezmény módosításáról szóló megállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. lapkričio 22 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos bendrijos ir Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Islandijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Švedijos Karalystės ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo pasikeičiant laiškais, susijusio su 1987 m. gegužės 20 d. Konvencijos dėl prekybos prekėmis formalumų supaprastinimo pakeitimu, sudarymo

  official_journal · LT · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-22 ta' Novembru 1993 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' skambju ta' ittri bejn il-Komunità Ewropea u ir-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Repubblika ta' l-Islanda, ir-Renju tan-Norveġja, ir-Renju ta' l-Isvezja u il-Konfederazzjoni ta' l-Isvizzera dwar l-emenda tal-Konvenzjoni ta' l-20 ta' Mejju 1987 dwar is-simplifikazzjoni tal-formalitajiet fil-kummerċ fil-merkanzjija

  official_journal · MT · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (1993. gada 22. novembris) par tāda nolīguma slēgšanu vēstuļu apmaiņas ceļā starp Eiropas Kopienu un Austrijas Republiku, Somijas Republiku, Islandes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Zviedrijas Karalisti un Šveices Konfederāciju, kas ir saistīts ar grozījumiem 1987. gada 20. maija Konvencijā par preču tirdzniecības formalitāšu vienkāršošanu

  official_journal · LV · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 22. november 1993, millega Euroopa Ühenduse ning Austria Vabariigi, Soome Vabariigi, Islandi Vabariigi, Norra Kuningriigi, Rootsi Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel sõlmitakse kirjade vahetuse teel kokkulepe 20. mai 1987. aasta kaubavahetusformaalsuste lihtsustamise konventsiooni muudatuse kohta

  official_journal · ET · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 96/154/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1993, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την τροποποίηση της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές

  official_journal · EL · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 96/154/EG: Besluit van de Raad van 22 november 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat houdende wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer

  official_journal · NL · 22 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.