96/207/EC: Council Decision of 22 December 1995 on the provisional application of two Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile and clothing products

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

22 December 1995

Last action

22 December 1995 · Entry into force

Status

In force

Records

Official decision CELEX 31996D0207 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 December 1995. Status: In force.

Timeline

22 December 1995
Signed
Source: work_date_document
22 December 1995
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

A Tanács határozata (1995. december 22.) az Európai Közösség és a Vietnami Szocialista Köztársaság között a textil- és ruházati termékek kereskedelméről kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv formájában létrejött két megállapodás ideiglenes alkalmazásáról

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Tanács határozata (1995. december 22.) az Európai Közösség és a Vietnami Szocialista Köztársaság között a textil- és ruházati termékek kereskedelméről kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv formájában létrejött két megállapodás ideiglenes alkalmazásáról
official_journal · HU · 22 December 1995
View Download Open at official source
96/207/EG: Beschluß des Rates vom 22. Dezember 1995 über die vorläufige Anwendung von zwei Abkommen in Form von Vereinbarten Niederschriften zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Sozialistischen Republik Vietnam zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Republik Vietnam über den Handel mit Textilwaren und Bekleidung
official_journal · DE · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
96/207/CE: Decisão do Conselho, de 22 de Dezembro de 1995, relativa à aplicação a título provisório de dois acordos sob forma de actas aprovadas entre a Comunidade Europeia e a República Socialista do Vietname que alteram o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista do Vietname sobre o comércio de produtos têxteis e de vestuário
official_journal · PT · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
96/207/EG: Besluit van de Raad van 22 december 1995 betreffende de voorlopige toepassing van twee overeenkomsten in de vorm van memoranda van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Viëtnam tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Viëtnam betreffende de handel in textiel- en kledingprodukten
official_journal · NL · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
96/207/EF: Rådets afgørelse af 22. december 1995 om midlertidig anvendelse af to aftaler i form af godkendte protokollater mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam om handel med tekstilvarer og beklædningsgenstande
official_journal · DA · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
96/207/CE: Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativa a la aplicación provisional de dos Acuerdos en forma de Actas acordadas entre la Comunidad Europea y la República Socialista de Viet Nam por los que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Viet Nam sobre el comercio de productos textiles y de la confección
official_journal · ES · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
96/207/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 για την προσωρινή εφαρμογή δύο συμφωνιών υπό μορφή εγκεκριμένων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ που τροποποιούν τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και προϊόντων ένδυσης
official_journal · EL · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
96/207/EZ: Odluka Vijeća od 22. prosinca 1995. o privremenoj primjeni dvaju sporazuma u obliku prihvaćenog zapisnika između Europske zajednice i Socijalističke Republike Vijetnama o trgovini tekstilnim proizvodima i odjevnim predmetima
official_journal · HR · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Padomes Lēmums (1995. gada 22. decembris) par divu nolīgumu saskaņotu protokolu veidā starp Eiropas Kopienu un Vjetnamas Sociālistisko Republiku par tirdzniecību ar tekstilizstrādājumiem un apģērbiem pagaidu piemērošanu
official_journal · LV · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklep Sveta z dne 22. decembra 1995 o začasni uporabi dveh sporazumov v obliki potrjenega zapisnika med Evropsko skupnostjo in Socialistično republiko Vietnam o trgovini s tekstilnimi izdelki in oblačili
official_journal · SL · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill fuq l-applikazzjoni ta' żewġ Ftehim fil-forma ta' Minuti Stabbiliti bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vietnam fuq in-negozju ta' prodotti tessili u ħwejjeġ (96/207KE)
official_journal · MT · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decyzja Rady z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie tymczasowego stosowania dwóch Umów w formie uzgodnionych protokołów między Wspólnotą Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi i odzieżowymi
official_journal · PL · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съвета от 22 декември 1995 година за временното прилагане на две споразумения под формата на Съгласуван протокол между Европейската общност и Социалистическа република Виетнам за търговията с текстил и облекла
official_journal · BG · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nõukogu otsus, 22. detsember 1995, Euroopa Ühenduse ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahel kooskõlastatud protokollidena sõlmitud kahe tekstiil- ja rõivatoodetega kauplemist käsitleva lepingu ajutise kohaldamise kohta
official_journal · ET · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutí Rady ze dne 22. prosince 1995 o prozatímním provádění dvou dohod ve formě dohodnutých zápisů o obchodu s textilními a oděvními výrobky mezi Evropským společenstvím a Vietnamskou socialistickou republikou
official_journal · CS · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
96/207/CE: Decisione del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativa all'applicazione provvisoria, tra la Comunità europea e la Repubblica socialista del Vietnam, di due accordi in forma di verbali concordati che modificano l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista del Vietnam sul commercio dei prodotti tessili dell'abbigliamento
official_journal · IT · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
96/207/CE: Décision du Conseil, du 22 décembre 1995, concernant l'application provisoire de deux accords sous forme de procès-verbaux agréés entre la Communauté européenne et la République socialiste du Viêt-nam modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la République socialiste du Viêt-nam relatif au commerce de produits textiles et d'habillement
official_journal · FR · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
96/207/EY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1995, Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan välillä hyväksyttyinä neuvottelupöytäkirjoina tehtyjen sellaisen kahden sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta, joilla muutetaan Euroopan talousyhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan välistä tekstiili- ja vaatetustuotteiden kaupan sopimusta
official_journal · FI · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutie Rady z 22. decembra 1995 o predbežnom uplatňovaní dvoch dohôd vo forme schválenej zápisnice medzi Európskym spoločenstvom a Vietnamskou socialistickou republikou o obchode s textilom a odevnými výrobkami
official_journal · SK · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos dviejų susitarimų dėl prekybos tekstilės gaminiais ir drabužiais, sudarytų suderintųjų protokolų forma, laikinojo taikymo
official_journal · LT · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decizia Consiliului din 22 decembrie 1995 privind aplicarea provizorie a două acorduri sub formă de procese-verbale agreate între Comunitatea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte
official_journal · RO · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
96/207/EG: Rådets beslut av den 22 december 1995 om provisorisk tillämpning av två avtal mellan Europeiska gemenskapen och Socialistiska republiken Vietnam genom godkända protokoll om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Socialistiska republiken Vietnam om handel med textil- och konfektionsprodukter
official_journal · SV · 22 December 1995
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
96/207/EC: Council Decision of 22 December 1995 on the provisional application of two Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile and clothing products
official_journal · EN · 22 December 1995
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Legal framework · 96/207/EC: Council Decision of 22 December 1995 on the provisional application of two Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile and clothing products · CELEX 31996D0207 · EU

Identifier matchPROJECTS_FROM
Same CELEX 31996D0207 projected from PoliticalRepo EUR-Lex row 31996D0207.
96/207/EC: Council Decision of 22 December 1995 on the provisional application of two Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile and clothing products

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31996D0207
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/fb082216-f99e-40ae-9c8b-b1c9422673af
eurlex · 31996D0207 · source updated 22 December 1995