European Union · Decision · D
CELEX 31996D0412
96/412/EC: Council Decision of 25 June 1996 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organization negotiations on financial services and on the movement of natural persons
Introduced
25 June 1996
Last action
25 June 1996 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 June 1996
Record
Official decision CELEX 31996D0412 from European Union at EUR-Lex. Dated 25 June 1996. Status: In force.
Timeline
25 June 1996
Signed
Source: work_date_document
25 June 1996
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
96/412/EC: Council Decision of 25 June 1996 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organization negotiations on financial services and on the movement of natural persons
official_journal · EN · 25 June 1996
European Legislation Identifier
eli
96/412/CE: Decisão do Conselho de 25 de Junho de 1996 relativa à conclusão, em nome da Comunidade Europeia, e no que respeita às matérias da sua competência, dos resultados das negociações da Organização Mundial do Comércio sobre os serviços financeiros e a circulação de pessoas singulares
official_journal · PT · 25 June 1996
96/412/EY: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1996, rahoituspalveluja ja luonnollisten henkilöiden liikkuvuutta koskevien Maailman kauppajärjestön neuvottelujen tuloksien hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvilta osin
official_journal · FI · 25 June 1996
Padomes Lēmums (1996. gada 25. jūnijs) par slēdzienu, kas Eiropas Kopienas vārdā un attiecībā uz tās kompetencē esošiem jautājumiem izdarīts pēc Pasaules Tirdzniecības organizācijas sarunām par finanšu pakalpojumiem un fizisku personu pārvietošanos
official_journal · LV · 25 June 1996
96/412/EG: Besluit van de Raad van 25 juni 1996 betreffende de goedkeuring, namens de Europese Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de resultaten van de WTO- onderhandelingen over financiële diensten en het verkeer van natuurlijke personen
official_journal · NL · 25 June 1996
1996 m. liepos 25 d. Tarybos sprendimas, dėl Pasaulio prekybos organizacijos derybų dėl finansinių paslaugų ir dėl fizinių asmenų judėjimo rezultatų, taikomų Europos bendrijai, kiek tai susiję su jos kompetencija
official_journal · LT · 25 June 1996
Nõukogu otsus, 25. juuni 1996, mis käsitleb finantsteenuste ja füüsiliste isikute liikumise üle Maailma Kaubandusorganisatsiooniga peetud läbirääkimiste tulemuste heakskiitmist Euroopa Ühenduse nimel vastavalt oma pädevusele
official_journal · ET · 25 June 1996
Decizia Consiliului din 25 iunie 1996 privind încheierea, în numele Comunității Europene, în domeniile de competență a acesteia, a Acordului de finalizare a negocierilor cu Organizația Mondială a Comerțului cu privire la serviciile financiare și circulația persoanelor fizice
official_journal · RO · 25 June 1996
96/412/EF: Rådets afgørelse af 25. juni 1996 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af forhandlingerne i Verdenshandelsorganisationen om finansielle tjenesteydelser og fysiske personers bevægelighed, for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence
official_journal · DA · 25 June 1996
96/412/CE: Décision du Conseil du 25 juin 1996 concernant la conclusion, au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de sa compétence, des résultats des négociations de l'Organisation mondiale du commerce sur les services financiers et le mouvement des personnes physiques
official_journal · FR · 25 June 1996
A Tanács határozata (1996. június 25.) a Kereskedelmi Világszervezet által a pénzügyi szolgáltatások és a természetes személyek mozgása tárgyában folytatott tárgyalások eredményeinek a Közösség által a saját hatáskörébe tartozó ügyek tekintetében történő elfogadásáról
official_journal · HU · 25 June 1996
96/412/EZ: Odluka Vijeća od 25. lipnja 1996. o zaključivanju, u ime Europske zajednice, rezultata pregovora Svjetske trgovinske organizacije o financijskim uslugama i kretanju fizičkih osoba u dijelu koji ulazi u nadležnost Zajednice
official_journal · HR · 25 June 1996
96/412/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1996 για την έγκριση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και όσον αφορά θέματα της αρμοδιότητός της, των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και την κυκλοφορία φυσικών προσώπων
official_journal · EL · 25 June 1996
Decyzja Rady z dnia 25 czerwca 1996 r. dotycząca podsumowania w imieniu Wspólnoty Europejskiej, w zakresie jej kompetencji, wyników negocjacji Światowej Organizacji Handlu dotyczących usług finansowych oraz przepływu osób fizycznych
official_journal · PL · 25 June 1996
Rozhodnutie Rady z 25. júna 1996 týkajúce sa záveru v mene Európskeho spoločenstva v súvislosti so záležitosťami v rámci jeho pôsobnosti ohľadne výsledkov rokovaní Svetovej obchodnej organizácie o finančných službách a o pohybe fyzických osôb
official_journal · SK · 25 June 1996
Rozhodnutí Rady ze dne 25. června 1996 o přijetí výsledků jednání Světové obchodní organizace o finančních službách a pohybu fyzických osob jménem Evropského společenství s ohledem na oblast jeho pravomoci
official_journal · CS · 25 June 1996
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-25 ta' Ġunju 1996 dwar il-konklużjoni f'isem il-Komunità Ewropea, rigward kwistjonijiet fil-kompetenza tagħha, tar-riżultati tan-negozjati tal-Organizzazzjoni Dinjija għall-Kummerċ dwar servizzi finanzjarji u rigward il-moviment ta' persuni naturali
official_journal · MT · 25 June 1996
Решение на Съвета от 25 юни 1996 година относно заключението от страна на Европейската общност, свързано с въпроси от нейните компетенции, за резултатите от преговорите на Световната търговска организация по финансовите услуги и по движението на физически лица
official_journal · BG · 25 June 1996
Sklep Sveta z dne 25. junija 1996 o sklenitvi v imenu Evropske skupnosti (v okviru njene pristojnosti) rezultatov pogajanj s Svetovno trgovinsko organizacijo o finančnih storitvah in pretoku fizičnih oseb
official_journal · SL · 25 June 1996
96/412/EG: Rådets beslut av den 25 juni 1996 om ingående, på Europeiska gemenskapens vägnar - vad beträffar frågor som hör under dess behörighet - av de avtal som är resultatet av förhandlingarna inom Världshandelsorganisationen (WTO) om finansiella tjänster och fri rörlighet för fysiska personer
official_journal · SV · 25 June 1996
96/412/CE: Decisión del Consejo de 25 de junio de 1996 relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea, por lo que respecta a los temas de su competencia, de los acuerdos resultantes de las negociaciones de la Organización Mundial del Comercio sobre servicios financieros y movimiento de personas físicas
official_journal · ES · 25 June 1996
96/412/EG: Beschluß des Rates vom 25. Juni 1996 zur Annahme der Ergebnisse der Verhandlungen der Welthandelsorganisation über Finanzdienstleistungen und den grenzüberschreitenden Verkehr natürlicher Personen im Namen der Europäischen Gemeinschaft in bezug auf die in ihre Zuständigkeit fallenden Bereiche
official_journal · DE · 25 June 1996
96/412/CE: Decisione del Consiglio del 25 giugno 1996 relativa alla conclusione a nome della Comunità europea, per le questioni di sua competenza, dei risultati dei negoziati dell'Organizzazione mondiale del commercio in materia di servizi finanziari e di circolazione delle persone fisiche
official_journal · IT · 25 June 1996
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31996D0412
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/446f6270-4dbf-4f85-afdb-d581344603d5
- eurlex · 31996D0412 · source updated 25 June 1996