97/345/EC: Council Decision of 17 February 1997 concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters supplementary to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra

Record

Official decision CELEX 31997D0345 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 February 1997. Status: In force.

Timeline

1. 17 February 1997

   Signed

   Source: work_date_document

2. 17 February 1997

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 97/345/EC: Council Decision of 17 February 1997 concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters supplementary to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra

  official_journal · EN · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 97/345/EZ: Odluka Vijeća od 17. veljače 1997. o zaključenju Protokola o veterinarskim pitanjima kojim se dopunjuje Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore

  official_journal · HR · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 17 февруари 1997 година относно подписване на Протокол по ветеринарни въпроси в допълнение към Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора

  official_journal · BG · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 17 februarie 1997 privind încheierea unui protocol privind problemele veterinare pentru completarea acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra

  official_journal · RO · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 17. februarja 1997 o sklenitvi Protokola o veterinarskih zadevah, s katerim se dopolni Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro

  official_journal · SL · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/345/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä helmikuuta 1997, Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan kirjeenvaihtona tehtyä sopimusta täydentävän eläinlääkintää koskevan pöytäkirjan tekemisestä

  official_journal · FI · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/345/CE: Decisión del Consejo de 17 de febrero de 1997 relativa a la celebración de un Protocolo sobre cuestiones veterinarias complementario del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Principado de Andorra

  official_journal · ES · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady zo 17. februára 1997 o uzatvorení dodatkového protokolu o veterinárnych záležitostiach k dohode vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorským kniežatstvom

  official_journal · SK · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji z dnia 17 lutego 1997 r. dotycząca sporządzenia Protokołu w sprawie zagadnień weterynaryjnych uzupełniającego Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory

  official_journal · PL · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (1997. gada 17. februāris) attiecībā uz protokola par veterinārajiem jautājumiem noslēgšanu, kas papildina vienošanos vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Andoras Firstisti

  official_journal · LV · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/345/EG: Rådets beslut av den 17 februari 1997 om ingående av ett tilläggsprotokoll om veterinära frågor till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra

  official_journal · SV · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/345/CE: Decisão do Conselho de 17 de Fevereiro de 1997 relativa à celebração de um protocolo sobre as questões veterinárias adicional ao Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Principado de Andorra

  official_journal · PT · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-17 ta’ Frar 1997 dwar il-konklużjoni ta’ Protokoll supplimentari li jittratta dwar materji veterinarji għall-Ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Prinċipalità ta’ Andorra

  official_journal · MT · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 1997 m. vasario 17 d. Tarybos sprendimas dėl protokolo dėl veterinarijos klausimų, papildančio Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimą pasikeičiant raštais, sudarymo

  official_journal · LT · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 17. veebruar 1997, Euroopa Majandusühenduse ja Andorra Vürstiriigi vahelist kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkulepet täiendava veterinaarküsimuste protokolli sõlmimise kohta

  official_journal · ET · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 17. února 1997 o uzavření Protokolu o veterinárních otázkách, kterým se doplňuje Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry

  official_journal · CS · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/345/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 17ης Φεβρουαρίου 1997 για τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τα κτηνιατρικά θέματα που συμπληρώνει τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας

  official_journal · EL · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1997. február 17.) az Európai Gazdasági Közösség és az Andorrai Hercegség között levélváltás formájában létrejött megállapodás állatorvosi kérdések tekintetében történő kiegészítéséről szóló jegyzőkönyv megkötéséről

  official_journal · HU · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/345/CE: Decisione del Consiglio del 17 febbraio 1997 concernente la conclusione del protocollo sulle questioni veterinarie complementare all'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea ed il Principato di Andorra

  official_journal · IT · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/345/EG: Beschluß des Rates vom 17. Februar 1997 über den Abschluß des Protokolls über Fragen des Veterinärwesens zur Ergänzung des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Fürstentum Andorra

  official_journal · DE · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/345/EG: Besluit van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de sluiting van een protocol inzake veterinaire vraagstukken, als aanvulling op de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Prinsdom Andorra

  official_journal · NL · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/345/CE: Décision du Conseil du 17 février 1997 concernant la conclusion du protocole sur les questions vétérinaires complémentaire à l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la principauté d'Andorre

  official_journal · FR · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/345/EF: Rådets Afgørelse af 17. februar 1997 om indgåelse af tillægsprotokollen om veterinære spørgsmål til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra

  official_journal · DA · 17 February 1997

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.