97/474/EC: Council Decision of 24 February 1997 concerning the conclusion of two Agreements between the European Community and the State of Israel on, respectively, procurement by telecommunications operators and government procurement

Record

Official decision CELEX 31997D0474 from European Union at EUR-Lex. Dated 24 February 1997. Status: In force.

Timeline

1. 24 February 1997

   Signed

   Source: work_date_document

2. 24 February 1997

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 97/474/EC: Council Decision of 24 February 1997 concerning the conclusion of two Agreements between the European Community and the State of Israel on, respectively, procurement by telecommunications operators and government procurement

  official_journal · EN · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 24. února 1997 o uzavření dvou dohod mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael o zakázkách v odvětví telekomunikací a o zakázkách

  official_journal · CS · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1997. február 24.) az Európai Közösség és az Izrael Állam között létrejött két, a távközlési üzemeltetők beszerzéseiről, illetve a közbeszerzésekről szóló megállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 24. februarja 1997 o sklenitvi dveh Sporazumov med Evropsko skupnostjo in državo Izrael o naročilih telekomunikacijskih operaterjev in vladnih naročilih

  official_journal · SL · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 24. februára 1997 o uzatvorení dvoch dohôd medzi Európskym spoločenstvom a štátom Izrael o obstaraní telekomunikačnými operátormi a o vládnom obstarávaní

  official_journal · SK · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 24 februarie 1997 privind încheierea a două Acorduri între Comunitatea Europeană și Statul Israel privind achizițiile publice efectuate de operatori de telecomunicații și, respectiv, achizițiile publice

  official_journal · RO · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/474/EZ: Odluka Vijeća od 24. veljače 1997. o sklapanju dva sporazuma između Europske zajednice i Države Izraela o nabavama telekomunikacijskih operatera odnosno javnim nabavama

  official_journal · HR · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 24 lutego 1997 r. w sprawie zawarcia dwóch umów między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael w sprawie, odpowiednio, zamówień udzielanych przez operatorów telekomunikacyjnych oraz zamówień publicznych

  official_journal · PL · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill ta' l-24 ta Frar 1997 li tirrigwarda l-konklużjoni ta' żewġ Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istat ta' l-Iżrael dwar, rispettivament, il-ksib ta' kuntratti mill-operaturi tat-telekomunikazzjoni u l-ksib ta' kuntratti mill-gvern

  official_journal · MT · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (1997. gada 24. februāris) par divu Nolīgumu slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti attiecīgi par telekomunikāciju operatoru nodrošināšanu un valsts iepirkumu

  official_journal · LV · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 1997 m. vasario 24 d. Tarybos sprendimas dėl dviejų Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimų, atitinkamai, dėl telekomunikacijų operatorių vykdomų pirkimų ir Vyriausybės vykdomų pirkimų sudarymo

  official_journal · LT · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/474/EG: Besluit van de Raad van 24 februari 1997 betreffende de sluiting van twee overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israël inzake aanbesteding door telecommunicatiebedrijven respectievelijk de overheid

  official_journal · NL · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/474/CE: Décision du Conseil du 24 février 1997 concernant la conclusion de deux accords entre la Communauté européenne et l'État d'Israël, respectivement, sur les marchés des télécommunications et les marchés publics

  official_journal · FR · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 24. veebruar 1997, Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise telekommunikatsioonioperaatorite hangete ja riigihangete kahe lepingu sõlmimise kohta

  official_journal · ET · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/474/CE: Decisão do Conselho de 24 de Fevereiro de 1997 relativa à conclusão de dois acordos entre a Comunidade Europeia e o Estado de Israel sobre, respectivamente, contratos celebrados por operadores de telecomunicações e contratos públicos

  official_journal · PT · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/474/CE: Decisione del Consiglio del 24 febbraio 1997 relativa alla conclusione di due accordi tra la Comunità europea e lo Stato di Israele, rispettivamente, sugli appalti pubblici e sugli appalti banditi dagli operatori del settore delle telecomunicazioni

  official_journal · IT · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/474/EY: Neuvoston päätös, tehty 24 päivänä helmikuuta 1997, Euroopan yhteisön ja Israelin valtion teletoiminnan harjoittajien hankintoja ja julkisia hankintoja koskevan kahden sopimuksen tekemisestä

  official_journal · FI · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/474/EF: Rådets afgørelse af 24. februar 1997 om indgåelse af to aftaler mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om henholdsvis teleoperatørers indkøb og offentlige indkøb

  official_journal · DA · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/474/CE: Decisión del Consejo de 24 de febrero de 1997 relativa a la celebración de dos Acuerdos entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre contratación pública y sobre contratos concertados por operadores de telecomunicaciones

  official_journal · ES · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 24 февруари 1997 година относно сключването на две споразумения между Европейската общност и Държавата Израел, съответно за възлагане на обществени поръчки на телекомуникационни оператори и за държавни поръчки

  official_journal · BG · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/474/EG: Beschluß des Rates vom 24. Februar 1997 über den Abschluß zweier Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Staat Israel über die Beschaffungen der Betreiber von Telekommunikationsdiensten bzw. über das öffentliche Beschaffungswesen

  official_journal · DE · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/474/EG: Rådets beslut av den 24 februari 1997 om att ingå två avtal mellan Europeiska gemenskapen och staten Israel om telekommunikationsföretags upphandling respektive statlig upphandling

  official_journal · SV · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/474/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1997 σχετικά με τη σύναψη δύο συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του κράτους του Ισραήλ για τις δημόσιες συμβάσεις και τις προμήθειες των τηλεπικοινωνιακών φορέων

  official_journal · EL · 24 February 1997

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.