97/569/EC: Commission Decision of 16 July 1997 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorize imports of meat products (Text with EEA relevance)

Record

Official decision CELEX 31997D0569 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 July 1997. Status: No longer in force.

Timeline

1. 16 July 1997

   Signed

   Source: work_date_document

2. 17 July 1997

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 97/569/EC: Commission Decision of 16 July 1997 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorize imports of meat products (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 97/569/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä heinäkuuta 1997, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• Решение на Комисията oт 16 юли 1997 година относно съставяне на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месни продукти (текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie zo 16. júla 1997 stanovujúce dočasné zoznamy prevádzkarní tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz mäsových výrobkovText s významom pre EHP

  official_journal · SK · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise ze dne 16. července 1997, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz masných výrobkůText s významem pro EHP

  official_journal · CS · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• Decizia Comisiei din 16 iulie 1997 de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de produse din carne (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/569/EZ: Odluka Komisije od 16. srpnja 1997. o sastavljanju privremenih popisa objekata iz trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mesnih proizvoda Tekst značajan za EGP

  official_journal · HR · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (1997. gada 16. jūlijs) par pagaidu sarakstu izstrādāšanu trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj gaļas produktu importuDokuments attiecas uz EEZ

  official_journal · LV · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/569/CE: Décision de la Commission du 16 juillet 1997 établissant les listes provisoires d'établissements de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de produits à base de viande (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  official_journal · FR · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji z dnia 16 lipca 1997 r. ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnychTekst mający znaczenie dla EOG

  official_journal · PL · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus, 16. juuli 1997, millega koostatakse ajutised loetelud kolmandate riikide ettevõtete kohta, millest liikmesriigid lubavad importida lihatooteidEMPs kohaldatav tekst

  official_journal · ET · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta’ Lulju 1997 li tfassal listi proviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw importazzjoni ta’ prodotti tal-laħamTest b’rilevanza għaż-ŻEE

  official_journal · MT · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/569/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Ιουλίου 1997 για την κατάρτιση προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές προϊόντων με βάση το κρέας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/569/EG: Entscheidung der Kommission vom 16. Juli 1997 zur Aufstellung der vorläufigen Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Fleischerzeugnissen zulassen (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• Odločba Komisije z dne 16. julija 1997 o začasni sestavi seznamov obratov tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz mesnih izdelkovBesedilo velja za EGP

  official_journal · SL · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/569/CE: Decisione della Commissione del 16 luglio 1997 che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di prodotti a base di carne (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/569/CE: Decisão da Comissão de 16 de Julho de 1997 que estabelece as listas provisórias de estabelecimentos de países terceiros a partir dos quais os Estados- membros autorizam a importação de produtos à base de carne (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• 1997 liepos 16 d. Komisijos sprendimas, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti mėsos produktus, sąrašustekstas svarbus EEE

  official_journal · LT · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/569/EG: Kommissionens beslut av den 16 juli 1997 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/569/EF: Kommissionens beslutning af 16. juli 1997 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság határozata (1997. július 16.) a tagállamok által húsipari termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításárólEGT vonatkozású szöveg

  official_journal · HU · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/569/CE: Decisión de la Comisión de 16 de julio de 1997 por la que se establecen las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de productos cárnicos (Texto pertinente a los fines del EEE)

  official_journal · ES · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

• 97/569/EG: Beschikking van de Commissie van 16 juli 1997 tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 16 July 1997

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.