98/145/EC: Council Decision of 12 February 1998 on the approval, on behalf of the European Community, of the amendments to Appendices I and II to the Bonn Convention on the conservation of migratory species of wild animals as decided by the fifth meeting of the Conference of the parties to the Convention

Record

Official decision CELEX 31998D0145 from European Union at EUR-Lex. Dated 12 February 1998. Status: In force.

Timeline

1. 12 February 1998

   Signed

   Source: work_date_document

2. 12 February 1998

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 98/145/EC: Council Decision of 12 February 1998 on the approval, on behalf of the European Community, of the amendments to Appendices I and II to the Bonn Convention on the conservation of migratory species of wild animals as decided by the fifth meeting of the Conference of the parties to the Convention

  official_journal · EN · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 1998 m. vasario 12 d. Tarybos sprendimas dėl Konvencijos šalių konferencijos penktajame susitikime priimtų Bonos konvencijos dėl migruojančių laukinių gyvūnų rūšių išsaugojimo I ir II priedų pakeitimų patvirtinimo Europos bendrijos vardu

  official_journal · LT · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/145/CE: Decisión del Consejo de 12 de febrero de 1998 sobre la aprobación en nombre de la Comunidad Europea de las enmiendas a los anexos I y II del Convenio de Bonn sobre la conservación de las especies migratorias de la fauna silvestre decididas en la Quinta Conferencia de las Partes en el Convenio

  official_journal · ES · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/145/EG: Besluit van de Raad van 12 februari 1998 inzake de goedkeuring namens de Gemeenschap van de wijzigingen van de bijlagen I en II van het Verdrag van Bonn inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten als overeengekomen door de vijfde vergadering van de conferentie der partijen bij dat verdrag

  official_journal · NL · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/145/EG: Rådets beslut av den 12 februari 1998 om att på gemenskapens vägnar, godkänna ändringarna i bilaga I och II till Bonn-konventionen om skydd av flyttande vilda djur, enligt beslutet från parternas till konventionens konferens femte möte

  official_journal · SV · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 12. února 1998, kterým se jménem Evropského společenství schvalují změny příloh I a II Bonnské úmluvy o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů podle rozhodnutí pátého zasedání Konference smluvních stran úmluvy

  official_journal · CS · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/145/EF: Rådets afgørelse af 12. februar 1998 om godkendelse på Fællesskabets vegne af de ændringer til liste I og II til Bonn-konventionen om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr, der blev vedtaget på det femte møde i konferencen for konventionens parter

  official_journal · DA · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1998. február 12.) a vándorló, vadon élő állatfajok védelméről szóló bonni egyezmény I. és II. függeléke az egyezményben részes felek konferenciája ötödik ülésén elhatározott módosításainak az Európai Közösség nevében történő jóváhagyásáról

  official_journal · HU · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/145/CE: Decisione del Consiglio del 12 febbraio 1998 concernente l'approvazione in nome della Comunità europea delle modifiche delle appendici I e II della convenzione di Bonn sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica, decise nella quinta riunione della conferenza delle parti della convenzione

  official_journal · IT · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Padomes lēmums (1998. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Kopienas vārdā apstiprina Bonnas Konvencijas par savvaļas dzīvnieku migrējošo sugu aizsardzību I un II papildinājuma grozījumus, par kuriem lēmums pieņemts konvencijas Pušu konferences piektajā sanāksmē

  official_journal · LV · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-12 ta' Frar ta' l-1998 fuq l-approvazzjoni, f'isem il-Komunità Ewropea, tal-emendi għall-Appendiċi I u II għall-Konvenzjoni ta' Bonn fuq il-konservazzjoni ta' speċi migratorji ta' Annimali Selvaġġi kif deċiż mill-ħames laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni

  official_journal · MT · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/145/CE: Decisão do Conselho de 12 de Fevereiro de 1998 relativa à aprovação, em nome da Comunidade Europeia, das alterações aos anexos I e II da Convenção de Bona sobre a conservação das espécies migratórias pertencentes à fauna selvagem, decididas na quinta sessão da Conferência das partes na convenção

  official_journal · PT · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 12. februára 1998 o schválení zmien a doplnení dodatkov I a II k Bonnskému dohovoru o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich živočíchov, ako bolo rozhodnuté na piatom zasadaní konferencie zmluvných strán dohovoru, v mene Európskeho spoločenstva

  official_journal · SK · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/145/EG: Beschluß des Rates vom 12. Februar 1998 zur Genehmigung - im Namen der Europäischen Gemeinschaft - der Änderungen der Anhänge I und II des Bonner Übereinkommens zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten gemäß dem Beschluß der fünften Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens

  official_journal · DE · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/145/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 12ης Φεβρουαρίου 1998 σχετικά με την έγκριση, εξ ονόματος της Κοινότητας, της τροποποίησης των παραρτημάτων Ι και ΙΙ της σύμβασης της Βόννης περί της διατήρησης των αποδημητικών ειδών που ανήκουν στην άγρια πανίδα, όπως αποφασίσθηκε στην πέμπτη συνεδρίαση της διάσκεψης των μερών της σύμβασης

  official_journal · EL · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 12. februarja 1998 o odobritvi, v imenu Evropske skupnosti, sprememb dodatkov I in II k Bonski konvenciji o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali, kakor je bilo sklenjeno na petem zasedanju Konference pogodbenic Konvencije

  official_journal · SL · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 12 lutego 1998 r. w sprawie zatwierdzenia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, zmian dodatków I i II do Konwencji bońskiej o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt, przyjętych przez piąte posiedzenie Konferencji Stron Konwencji

  official_journal · PL · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 12 февруари 1998 година относно одобряването, от името на Европейската общност, на измененията в допълнения I и II към Бонската конвенция за опазване на мигриращите видове диви животни, в съответствие с решението на Петата сесия на Конференцията на страните по Конвенцията

  official_journal · BG · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/145/CE: Décision du Conseil du 12 février 1998 concernant l'approbation, au nom de la Communauté européenne, de la modification des annexes I et II de la convention de Bonn sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, arrêtée lors de la cinquième session de la conférence des parties à la convention

  official_journal · FR · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 12 februarie 1998 privind aprobarea, în numele Comunității Europene, a modificărilor aduse anexelor I și II la Convenția de la Bonn privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice, adoptată în cadrul celei de-a cincea sesiuni a Conferinței părților la Convenție

  official_journal · RO · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/145/EZ: Odluka Vijeća od 12. veljače 1998. o odobravanju, u ime Europske zajednice, izmjene dodataka I. i II. Bonskoj Konvenciji o zaštiti migratornih vrsta divljih životinja, kako je odlučeno na petom sastanku Konferencije stranaka Konvencije

  official_journal · HR · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/145/EY: Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä helmikuuta 1998, muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta tehdyn Bonnin yleissopimuksen liitteisiin I ja II tehtävien, yleissopimuksen osapuolten konferenssin viidennessä istunnossa päätettyjen muutosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta

  official_journal · FI · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 12. veebruar 1998, Euroopa Ühenduse nimel Bonni metsloomade rändliikide kaitse konventsiooni I ja II lisas tehtavate konventsiooniosaliste konverentsi viiendal istungil otsustatud muudatuste heakskiitmise kohta

  official_journal · ET · 12 February 1998

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.