98/489/EC: Council Decision of 6 July 1998 concerning the conclusion of the International Cocoa Agreement, 1993, on behalf of the Community

Record

Official decision CELEX 31998D0489 from European Union at EUR-Lex. Dated 6 July 1998. Status: In force.

Timeline

1. 6 July 1998

   Signed

   Source: work_date_document

2. 7 August 1998

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• 98/489/EC: Council Decision of 6 July 1998 concerning the conclusion of the International Cocoa Agreement, 1993, on behalf of the Community

  official_journal · EN · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 98/489/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Ιουλίου 1998 περί συνάψεως της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο, του 1993 εξ ονόματος της Κοινότητας

  official_journal · EL · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/489/EF: Rådets afgørelse af 6. juli 1998 om indgåelse af den internationale kakaooverenskomst af 1993 på Fællesskabets vegne

  official_journal · DA · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/489/EG: Rådets beslut av den 6 juli 1998 om ingående av 1993 års internationella kakaoavtal på gemenskapens vägnar

  official_journal · SV · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 6. julija 1998 o sklenitvi Mednarodnega sporazuma o kakavu 1993 v imenu Skupnosti

  official_journal · SL · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/489/CE: Décision du Conseil du 6 juillet 1998 concernant la conclusion de l'accord international de 1993 sur le cacao au nom de la Communauté

  official_journal · FR · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/489/EG: Besluit van de Raad van 6 juli 1998 betreffende de sluiting van de Internationale Cacao-overeenkomst van 1993 namens de Gemeenschap

  official_journal · NL · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 6 lipca 1998 r. dotycząca zawarcia w imieniu Wspólnoty Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao z 1993 r.

  official_journal · PL · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (1998. gada 6. jūlijs) par 1993. gada Starptautiskā nolīguma par kakao noslēgšanu Kopienas vārdā

  official_journal · LV · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• 1998 m. liepos 6 d. Tarybos sprendimas dėl 1993 m. Tarptautinio kakavos susitarimo sudarymo Bendrijos vardu

  official_journal · LT · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/489/CE: Decisione del Consiglio del 6 luglio 1998 riguardante la conclusione dell'accordo internazionale sul cacao del 1993 a nome della Comunità

  official_journal · IT · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 6. juuli 1998, kakaod käsitleva rahvusvahelise kokkuleppe (1993) sõlmimise kohta ühenduse poolt

  official_journal · ET · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/489/EG: Beschluß des Rates vom 6. Juli 1998 über den Abschluß des Internationalen Kakao-Übereinkommens von 1993 im Namen der Gemeinschaft

  official_journal · DE · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady zo 6. júla 1998 o uzatvorení Medzinárodnej dohody o kakau, 1993, v mene spoločenstva

  official_journal · SK · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/489/EY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä heinäkuuta 1998, vuoden 1993 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta

  official_journal · FI · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1998. július 6.) a kakaóról szóló, 1993. évi nemzetközi megállapodásnak a Közösség nevében történő megkötéséről

  official_journal · HU · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-6 ta' Lulju 1998 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Internazzjonali tal-Kawkaw, 1993, f'isem il-Komunità

  official_journal · MT · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 6. července 1998 o uzavření Mezinárodní dohody o kakau z roku 1993 jménem Společenství

  official_journal · CS · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/489/CE: Decisão do Conselho de 6 de Julho de 1998 relativa à celebração do Acordo Internacional de 1993 sobre o Cacau, em nome da Comunidade

  official_journal · PT · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

• 98/489/CE: Decisión del Consejo de 6 de julio de 1998 relativa a la celebración del Convenio internacional del cacao, 1993, en nombre de la Comunidad

  official_journal · ES · 6 July 1998

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.