1999/837/EC: Council Decision of 15 November 1999 amending Decision No 97/132/EC on the conclusion of the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products

Timeline

1. 15 November 1999

   Signed

   Source: work_date_document

2. 23 December 1999

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 1999/837/EC: Council Decision of 15 November 1999 amending Decision No 97/132/EC on the conclusion of the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products

  official_journal · EN · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 1999 m. lapkričio 15 d. Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 97/132/EB dėl Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimo dėl sanitarinių priemonių, taikomų prekybai gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, sudarymo

  official_journal · LT · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/837/EF: Rådets afgørelse af 15. november 1999 om ændring af afgørelse 97/132/EF om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter

  official_journal · DA · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 15 listopada 1999 r. zmieniająca decyzję 97/132/WE w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi

  official_journal · PL · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/837/EY: Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin sopimuksen tekemisestä elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavista eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä tehdyn päätöksen 97/132/EY muuttamisesta

  official_journal · FI · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/837/CE: Decisão do Conselho, de 15 de Novembro de 1999, que altera a Decisão 97/132/CE respeitante à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais

  official_journal · PT · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 15. november 1999, millega muudetakse otsust nr 97/132/EÜ Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise lepingu sõlmimise kohta elusloomade ja loomsete toodetega kauplemise suhtes kohaldatavate sanitaarmeetmete osas

  official_journal · ET · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 15. novembra 1999 o spremembi Sklepa št. 97/132/ES o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo o zdravstvenih ukrepih, ki veljajo za trgovino z živimi živalmi in živalskimi proizvodi

  official_journal · SL · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 15. novembra 1999, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 97/132/ES o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o sanitárnych opatreniach pri obchodovaní so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami

  official_journal · SK · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/837/CE: Decisione del Consiglio, del 15 novembre 1999, che modifica la decisione 97/132/CE relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda sulle misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale

  official_journal · IT · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 15 ноември 1999 година за изменение на Решение 97/132/ЕО относно сключването на споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими за търговията с живи животни и животински продукти

  official_journal · BG · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/837/CE: Decisión del Consejo, de 15 de noviembre de 1999, por la que se modifica la Decisión 97/132/CE relativa a la conclusión del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales

  official_journal · ES · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1999. november 15.) az Európai Közösség és Új-Zéland közötti, az élő állatok és az állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás megkötéséről szóló 97/132/EK határozat módosításáról

  official_journal · HU · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/837/EG: Beschluß des Rates vom 15. November 1999 zur Änderung des Beschlusses 97/132/EG über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Neuseeland über veterinärhygienische Maßnahmen im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen

  official_journal · DE · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 15 noiembrie 1999 de modificare a Deciziei 97/132/CE privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare aplicabile în comerțul cu animale vii și produse de origine animală

  official_journal · RO · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (1999. gada 15. novembris), ar ko groza Lēmumu Nr. 97/132/EK par Nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi attiecībā uz tirdzniecībai ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem piemērojamajiem sanitārajiem pasākumiem

  official_journal · LV · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/837/EZ: Odluka Vijeća od 15. studenoga 1999. o izmjeni Odluke br. 97/132/EZ o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla

  official_journal · HR · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 15. listopadu 1999, kterým se mění rozhodnutí č. 97/132/ES o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o hygienických opatřeních použitelných při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty

  official_journal · CS · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/837/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 1999, για την τροποποίηση της απόφασης 97/132/ΕΚ για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων

  official_journal · EL · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-15 ta’ Novembru 1999 li temenda d-Deċiżjoni Nru 97/132/KE dwar il-konklużjoni ta’ Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u New Zealand dwar miżuri sanitarji applikabbli għall-kummerċ f’annimali ħajjin u prodotti ta’ l-annimali

  official_journal · MT · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/837/EG: Besluit van de Raad van 15 november 1999 tot wijziging van Besluit 97/132/EG betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitarie maatregelen voor de handel in levende dieren en dieren en dierlijke producten

  official_journal · NL · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/837/EG: Rådets beslut av den 15 november 1999 om ändring av beslut 97/132/EG om indgående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter

  official_journal · SV · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/837/CE: Décision du Conseil du 15 novembre 1999 modifiant la décision 97/132/CE concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

  official_journal · FR · 15 November 1999

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.