1999/873/EC: Council Decision of 17 December 1999 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia on the arrangements for the import into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia

Timeline

1. 17 December 1999

   Signed

   Source: work_date_document

2. 17 December 1999

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 1999/873/EC: Council Decision of 17 December 1999 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia on the arrangements for the import into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia

  official_journal · EN · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Decyzja Rady z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską z drugiej strony, w sprawie uzgodnień dotyczących przywozu do Wspólnoty nieprzetworzonej oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji

  official_journal · PL · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/873/CE: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica tunisina riguardante il regime d'importazione nella Comunità europea di olio d'oliva non trattato originario della Tunisia

  official_journal · IT · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus 1999/873/EÜ, 17. detsember 1999, Euroopa Majandusühenduse ja Tuneesia Vabariigi vahelise Tuneesiast pärit töötlemata oliivõli ühendusse importimist käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta kirjavahetuse teel

  official_journal · ET · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/873/EG: Rådets beslut av den 17 december 1999 om att ingå ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Tunisien om ordningen för import till gemenskapen av obearbetad olivolja med ursprung i Tunisien

  official_journal · SV · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/873/CE: Décision du Conseil, du 17 décembre 1999, relative à la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République tunisienne concernant le régime à l'importation dans la Communauté d'huile d'olive non traitée originaire de Tunisie

  official_journal · FR · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 17 decembrie 1999 privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Republica Tunisiană cu privire la regimul de import în Comunitate al uleiului de măsline netratat originar din Tunisia

  official_journal · RO · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/873/EG: Besluit van de Raad van 17 december 1999 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Tunesië met betrekking tot de regeling inzake de invoer in de Gemeenschap van ruwe olijfolie van oorsprong uit Tunesië

  official_journal · NL · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos bendrijos ir Tuniso Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais dėl Tuniso kilmės neapdoroto alyvuogių aliejaus importo į Bendriją priemonių

  official_journal · LT · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/873/EF: Rådets afgørelse af 17. december 1999 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik om ordningen for import i Fællesskabet af ubehandlet olivenolie med oprindelse i Tunesien

  official_journal · DA · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1999. december 17.) az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti, a Tunéziából származó kezeletlen olívaolajnak a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó intézkedésekről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/873/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 1999, Tunisiasta peräisin olevan, yhteisöön tuotavan käsittelemättömän oliiviöljyn tuontijärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Tunisian tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

  official_journal · FI · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (1999. gada 17. decembris) par Nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Tunisijas Republiku par Tunisijas izcelsmes neapstrādātas olīveļļas ievešanas režīmu Kopienā

  official_journal · LV · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 17 декември 1999 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Тунис по отношение на договореностите за внос в Общността на необработено маслиново масло с произход от Тунис

  official_journal · BG · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/873/EZ: Odluka Vijeća od 17. prosinca 1999. o zaključivanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Republike Tunisa o režimu uvoza u Zajednicu neobrađenog maslinovog ulja podrijetlom iz Tunisa

  official_journal · HR · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/873/EG: Beschluß des Rates vom 17. Dezember 1999 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Tunesischen Republik über die Regelung für die Einfuhr von nicht behandeltem Olivenöl mit Ursprung in Tunesien in die Gemeinschaft

  official_journal · DE · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/873/CE: Decisión del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Túnez relativo al régimen de importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar originario de Túnez

  official_journal · ES · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 1999 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tat-Tuneżija dwar l-arranġamenti għall-importazzjoni fil-Komunità ta' żejt taż-żebbuġa mhux trattat li joriġina mit-Tuneżija

  official_journal · MT · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady zo 17. decembra 1999 o uzatvorení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Tuniskou republikou o opatreniach na dovoz nespracovaného olivového oleja s pôvodom v Tunisku do spoločenstva

  official_journal · SK · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 17. prosince 1999 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Tuniskou republikou o dovozním režimu pro nezpracovaný olivový olej pocházející z Tuniska do Společenství

  official_journal · CS · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/873/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας όσον αφορά το καθεστώς εισαγωγής στην Κοινότητα μη κατεργασμένου ελαιολάδου, καταγωγής Τυνησία

  official_journal · EL · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 17. decembra 1999 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Tunizijo o režimu za uvoz v Skupnost neprečiščenega oljčnega olja s poreklom iz Tunizije

  official_journal · SL · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999/873/CE: Decisão do Conselho, de 17 de Dezembro de 1999, relativa à celebração do Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a República da Tunísia relativo ao regime de importação na Comunidade de azeite não tratado originário da Tunísia

  official_journal · PT · 17 December 1999

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.