European Union · Decision · D
CELEX 32000D0487
2000/487/EC: Council Decision of 17 July 2000 on the acceptance, by the European Community, of the amendment to the Agreement establishing the General Fisheries Commission for the Mediterranean with a view to establishing an autonomous budget for that organisation
Introduced
17 July 2000
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 July 2000
Records
Official decision CELEX 32000D0487 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 July 2000. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
2000/487/EC: Council Decision of 17 July 2000 on the acceptance, by the European Community, of the amendment to the Agreement establishing the General Fisheries Commission for the Mediterranean with a view to establishing an autonomous budget for that organisation
2000/487/EC: Council Decision of 17 July 2000 on the acceptance, by the European Community, of the amendment to the Agreement establishing the General Fisheries Commission for the Mediterranean with a view to establishing an autonomous budget for that organisation
official_journal · EN · 17 July 2000
European Legislation Identifier
eli
2000/487/CE: Decisione del Consiglio, del 17 luglio 2000, riguardante l'accettazione, da parte della Comunità europea, della modifica dell'accordo relativo alla creazione della commissione generale per la pesca nel Mediterraneo ai fini dell'istituzione di un bilancio autonomo per tale organizzazione
official_journal · IT · 17 July 2000
Rozhodnutie Rady zo 17. júla 2000, ktorým Európske spoločenstvo prijíma zmeny a doplnenia Dohody o založení Generálnej Komisie pre rybárstvo v Stredomorí s výhľadom založenia autonómneho rozpočtu pre túto organizáciu
official_journal · SK · 17 July 2000
Decyzja Rady z dnia 17 lipca 2000 r. w sprawie przyjęcia przez Wspólnotę Europejską zmiany do Porozumienia w sprawie powołania do życia Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego w celu ustanowienia niezależnego budżetu dla tej organizacji
official_journal · PL · 17 July 2000
Rozhodnutí Rady ze dne 17. července 2000, kterým Evropské společenství přijímá změnu Dohody o vytvoření Generální Komise pro rybolov ve Středozemním moři, aby mohl být pro tuto organizaci zřízen samostatný rozpočet
official_journal · CS · 17 July 2000
A Tanács határozata (2000. július 17.) az Európai Közösség által, a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság létrehozásáról szóló megállapodásnak az e szervezet önálló költségvetésének létrehozatala céljából való módosítása elfogadásáról
official_journal · HU · 17 July 2000
2000/487/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, σχετικά με την αποδοχή, από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, της τροποποίησης του κειμένου της συμφωνίας για την ίδρυση της γενικής επιτροπής αλιείας για τη Μεσόγειο, για την θέσπιση ανεξάρτητου προϋπολογισμού της εν λόγω οργάνωσης
official_journal · EL · 17 July 2000
2000/487/CE: Décision du Conseil du 17 juillet 2000 relative à l'acceptation, par la Communauté européenne, de l'amendement au texte de l'accord portant création de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée en vue de l'établissement d'un budget autonome pour ladite organisation
official_journal · FR · 17 July 2000
Решение на Съвета от 17 юли 2000 година относно приемането от страна на Европейската общност на изменението на текста на Споразумението, с което се създава Генерална комисия за рибарство в Средиземно море, с оглед създаването на автономен бюджет за тази организация
official_journal · BG · 17 July 2000
2000/487/CE: Decisión del Consejo, de 17 de julio de 2000, relativa a la aceptación, por parte de la Comunidad Europea, de las enmiendas al Convenio constitutivo de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo, por las que se establece un presupuesto autónomo para dicha organización
official_journal · ES · 17 July 2000
Padomes Lēmums (2000. gada 17. jūlijs) par to, ka Eiropas Kopiena pieņem grozījumus nolīgumā, ar ko izveido Vidusjūras Vispārējo zivsaimniecības komisiju, ar mērķi noteikt autonomu budžetu minētai organizācijai
official_journal · LV · 17 July 2000
2000/487/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä heinäkuuta 2000, Euroopan yhteisön hyväksynnästä Välimeren yleisen kalastuskomission perustamista koskevaan sopimukseen tehtävälle muutokselle itsenäisen talousarvion laatimiseksi kyseiselle järjestölle
official_journal · FI · 17 July 2000
2000/487/CE: Decisão do Conselho, de 17 de Julho de 2000, relativa à aceitação, pela Comunidade Europeia, das alterações do Acordo que cria a Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo, destinadas a estabelecer um orçamento autónomo para esta organização
official_journal · PT · 17 July 2000
Nõukogu otsus, 17. juuli 2000, millega Euroopa Ühendus nõustub Vahemere üldise kalanduskomisjoni asutamislepingu muutmisega sellele organisatsioonile iseseisva eelarve koostamise eesmärgil
official_journal · ET · 17 July 2000
2000/487/EG: Besluit van de Raad van 17 juli 2000 waarbij de wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee met het oog op de vaststelling van een eigen begroting voor die organisatie door de Europese Gemeenschap wordt goedgekeurd
official_journal · NL · 17 July 2000
2000/487/EG: Beschluss des Rates vom 17. Juli 2000 über die Annahme - durch die Europäische Gemeinschaft - der Änderung des Übereinkommens zur Errichtung der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer zwecks Aufstellung eines eigenen Haushalts für diese Organisation
official_journal · DE · 17 July 2000
2000/487/EF: Rådets afgørelse af 17. juli 2000 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af ændringerne til aftalen om oprettelse af Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet for så vidt angår indførelse af et selvstændigt budget for denne organisation
official_journal · DA · 17 July 2000
2000 m. liepos 17 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos pritarimo Susitarimo dėl Viduržemio jūros bendrosios žvejybos komisijos įsteigimo pataisoms, kuriomis siekiama nustatyti savarankišką tos organizacijos biudžetą
official_journal · LT · 17 July 2000
Decizia Consiliului din 17 iulie 2000 privind aprobarea de către Comunitatea Europeană a modificării Acordului de instituire a Comisiei generale a pescuitului pentru Marea Mediterană în vederea constituirii unui buget autonom pentru această organizație
official_journal · RO · 17 July 2000
Sklep Sveta z dne 17. julija 2000 o sprejemu, s strani Evropske skupnosti, spremembe Sporazuma o ustanovitvi Generalne Komisije za ribištvo v Sredozemlju z namenom uvedbe samostojnega proračuna za to organizacijo
official_journal · SL · 17 July 2000
2000/487/EZ: Odluka Vijeća od 17. srpnja 2000. o prihvaćanju, od strane Europske zajednice, izmjena Sporazuma o osnivanju Opće komisije za ribarstvo Sredozemlja radi utvrđivanja samostalnog proračuna za tu organizaciju
official_journal · HR · 17 July 2000
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-17 ta' Lulju 2000 fuq l-aċċettazzjoni, mill-Komunità Ewropea, ta' l-emendar għall-Ftehim li jistabbilixxi l-Kummissjoni Ġenerali tas-Sajd għall-Mediterran bil-ħsieb li jitwaqqaf budget awtonomu għal dik l-organizzazzjoni
official_journal · MT · 17 July 2000
2000/487/EG: Rådets beslut av den 17 juli 2000 om Europeiska gemenskapens godkännande av de ändringar i avtalet om inrättande av Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet enligt vilka en autonom budget skall upprättas för denna organisation
official_journal · SV · 17 July 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.