2001/339/EC: Commission Decision of 18 April 2001 concerning an Exchange of Letters amending point B of the Annex to the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal protection and control of wine names (notified under document number C(2001) 1080)

Record

Official decision CELEX 32001D0339 from European Union at EUR-Lex. Dated 18 April 2001. Status: In force.

Timeline

1. 18 April 2001

   Signed

   Source: work_date_document

2. 18 April 2001

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2001/339/EC: Commission Decision of 18 April 2001 concerning an Exchange of Letters amending point B of the Annex to the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal protection and control of wine names (notified under document number C(2001) 1080)

  official_journal · EN · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2001/339/EG: Kommissionens beslut av den 18 april 2001 om skriftväxlingen om ändring av punkt B i bilagan till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bulgarien om ömsesidigt skydd och kontroll av vinbenämningar [delgivet med nr K(2001) 1080]

  official_journal · SV · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/339/CE: Decisão da Comissão, de 18 de Abril de 2001, relativa à troca de cartas que altera o ponto B do anexo do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Bulgária sobre a protecção recíproca e o controlo de denominações de vinho [notificada com o número C(2001) 1080]

  official_journal · PT · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/339/CE: Decisione della Commissione, del 18 aprile 2001, relativo allo scambio di lettere che modifica la parte B dell'allegato all'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Bulgaria sulla tutela e il controllo reciproci delle denominazioni dei vini [notificata con il numero C(2001) 1080]

  official_journal · IT · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001 m. balandžio 18 d. Komisijos sprendimas dėl Pasikeitimo raštais, iš dalies pakeičiančio Europos bendrijos ir Bulgarijos Respublikos susitarimo dėl abipusės vynų pavadinimų apsaugos ir kontrolės priedo B punktą (pranešta dokumentu Nr. C(2001) 1080)

  official_journal · LT · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta’ April, 2001, dwar Skambju ta’ Ittri, li temenda t-taqsima B ta’ l-Anness tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Bulgarija dwar il-protezzjoni u l-kontroll reċiproku ta’ ismijiet ta’ nbejjed. (notifikata bid-dokument numru Ċ(2001) 1080)

  official_journal · MT · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• Decizia Comisiei din 18 aprilie 2001 privind un schimb de scrisori de modificare a punctului B din anexa la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Bulgaria privind protecția reciprocă și controlul denumirilor de vinuri [notificată cu numărul C(2001) 1080]

  official_journal · RO · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (2001. gada 18. aprīlis) par vēstuļu apmaiņu, ar ko groza B punktu pielikumā nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Bulgārijas Republiku par vīnu nosaukumu savstarpēju aizsardzību un kontroli (izziņots ar dokumenta numuru C(2001) 1080)

  official_journal · LV · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus, 18. aprill 2001, mis käsitleb kirjade vahetust, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Bulgaaria Vabariigi vahel veininimetuste vastastikuse kaitse ja kontrolli kohta sõlmitud kokkuleppe lisa B punkti (teatavaks tehtud numbri K(2001) 1080 all)

  official_journal · ET · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/339/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä huhtikuuta 2001, kirjeenvaihdosta Euroopan yhteisön ja Bulgarian tasavallan välisen viinien nimitysten vastavuoroista suojaa ja valvontaa koskevan sopimuksen liitteessä olevan B kohdan muuttamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1080)

  official_journal · FI · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji z dnia 18 kwietnia 2001 r. dotycząca wymiany listów zmieniającej punkt B załącznika do Umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Bułgarii w sprawie wzajemnej ochrony i kontroli nazw wina (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 1080)

  official_journal · PL · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/339/CE: Decisión de la Comisión, de 18 de abril de 2001, relativa al Canje de Notas por el que se modifica el punto B del anexo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Bulgaria sobre la protección y el control recíprocos de las denominaciones de los vinos [notificada con el número C(2001) 1080]

  official_journal · ES · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije z dne 18. aprila 2001 o izmenjavi pisem o spremembi točke B Priloge k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo o vzajemni zaščiti in nadzoru imen vin (notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 1080)

  official_journal · SL · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise ze dne 18. dubna 2001 o výměně dopisů, kterou se mění bod B přílohy Dohody mezi Evropským společenstvím a Bulharskou republikou o vzájemné ochraně a kontrole názvů vín (oznámeno pod číslem K(2001) 1080)

  official_journal · CS · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/339/CE: Décision de la Commission du 18 avril 2001 relative à l'échange de lettres modifiant le point B de l'annexe de l'accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie relatif à la protection réciproque et au contrôle des dénominations de vins [notifiée sous le numéro C(2001) 1080]

  official_journal · FR · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság határozata (2001. április 18.) az Európai Közösség és a Bolgár Köztársaság között létrejött, a bornevek kölcsönös oltalmáról és ellenőrzéséről szóló megállapodás melléklete B. pontjának módosításáról szóló levélváltásról (az értesítés a C(2001) 1080. számú dokumentummal történt)

  official_journal · HU · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• Решение на Комисията от 18 април 2001 година относно размяна на писма за изменение на буква Б от приложението към Споразумението между Европейската общност и Република България относно реципрочната защита и контрол върху наименованията на вината (нотифицирано под номер С(2001) 1080)

  official_journal · BG · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/339/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2001, σχετικά με την ανταλλαγή επιστολών για την τροποίηση του σημείου Β του παραρτήματος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για αμοιβαία προστασία και έλεγχο των ονομασιών οίνων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 1080]

  official_journal · EL · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/339/EZ: Odluka Komisije od 18. travnja 2001. o razmjeni pisama o izmjeni točke B Priloga Sporazumu između Europske zajednice i Republike Bugarske o uzajamnoj zaštiti i nadzoru imena vina (priopćena pod brojem dokumenta C(2001) 1080)

  official_journal · HR · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie z 18. apríla 2001 o výmene listov, ktorou sa mení a dopĺňa bod B prílohy k dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Bulharskou republikou o vzájomnej ochrane a kontrole názvov vín (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 1080)

  official_journal · SK · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/339/EG: Besluit van de Commissie van 18 april 2001 betreffende de briefwisseling tot wijziging van punt B van de bijlage bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de wederzijdse bescherming van en de controle op de wijnbenamingen (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1080)

  official_journal · NL · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/339/EF: Kommissionens afgørelse af 18. april 2001 om brevveksling om ændring af punkt B i bilaget til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien om gensidig beskyttelse af og kontrol med vinbetegnelser (meddelt under nummer K(2001) 1080)

  official_journal · DA · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/339/EG: Beschluss der Kommission vom 18. April 2001 über den Briefwechsel zur Änderung von Punkt B des Anhangs des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Bulgarien über den gegenseitigen Schutz und die gegenseitige Kontrolle der Weinnamen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1080)

  official_journal · DE · 18 April 2001

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.