2001/935/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the signing, on behalf of the Community, and provisional application of an Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on transitional arrangements in the field of market access for textile and clothing products

Timeline

1. 17 December 2001

   Signed

   Source: work_date_document

2. 17 December 2001

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2001/935/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the signing, on behalf of the Community, and provisional application of an Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on transitional arrangements in the field of market access for textile and clothing products

  official_journal · EN · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2001/935/CE: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 2001, relativa alla firma, a nome della Comunità, e all'applicazione provvisoria di un accordo in forma di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan sul regime transitorio di accesso al mercato per i tessili e i capi di abbigliamento

  official_journal · IT · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001 m. gruodÞio 17 d. Tarybos Sprendimas dël susitarimo, sudaromo kaip Europos bendrijos ir Pakistano Islamo Respublikos Susitarimo memorandumas dël pereinamojo laikotarpio priemoniø, susijusiø su tekstilës ir drabuÞiø gaminiø patekimu á rinkà, pasiraðymo Bendrijos vardu ir laikino taikymo

  official_journal · LT · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 17 grudnia 2001 r. w sprawie podpisania w imieniu Wspólnoty oraz tymczasowego stosowania Umowy w formie Protokołu Ustaleń między Wspólnotą Europejską a Islamską Republiką Pakistanu w sprawie przejściowych uzgodnień w dziedzinie dostępu do rynku wyrobów włókienniczych oraz odzieżowych

  official_journal · PL · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/935/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2001, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Κοινότητας, και την προσωρινή εφαρμογή συμφωνίας υπό τη μορφή μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Πακιστάν σχετικά με μεταβατικούς διακανονισμούς στον τομέα πρόσβασης στην αγορά κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης

  official_journal · EL · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 17 декември 2001 година относно подписването от името на Общността и временното прилагане на Споразумение под формата на меморандум за разбирателство между Европейската общност и Ислямска република Пакистан относно временните договорености в областта на достъпа до пазара на текстилни изделия и облекло

  official_journal · BG · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/935/EG: Rådets beslut av den 17 december 2001 om undertecknande på gemenskapens vägnar och om provisorisk tillämpning av ett samförståndsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Pakistan om övergångsbestämmelser i fråga om marknadstillträde för textil- och beklädnadsprodukter

  official_journal · SV · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/935/EZ: Odluka Vijeća od 17. prosinca 2001. o potpisivanju u ime Zajednice i privremenoj primjeni Sporazuma u obliku Memoranduma o razumijevanju između Europske Zajednice i Islamske Republike Pakistana o prijelaznim aranžmanima u području pristupa tržištu za tekstilne proizvode i odjevne predmete

  official_journal · HR · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 17. prosince 2001 o podpisu, jménem Společenství, a prozatímním provádění Dohody ve formě memoranda o porozumění mezi Evropským společenstvím a Pákistánskou islámskou republikou o přechodných opatřeních v oblasti přístupu na trh s textilními a oděvními výrobky

  official_journal · CS · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• Id-deċiżjoni tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2001 fuq l-iffirmar, f'isem il-Komunità, u applikazzjoni proviżorja ta' Ftehim f'forma ta' Memorandum ta' Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Islamika tal-Pakistan fuq arranġamenti transizzjonali fil-qasam ta' aċċess għas-suq għall-prodotti ta' ħwejjeġ u tessuti

  official_journal · MT · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/935/CE: Decisión del Consejo, de 17 de diciembre de 2001, relativa a la firma, en nombre de la Comunidad, y a la aplicación provisional de un Acuerdo en forma de Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Islámica del Pakistán relativo al régimen transitorio en materia de acceso al mercado para los productos textiles y prendas de vestir

  official_journal · ES · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/935/CE: Décision du Conseil du 17 décembre 2001 relative à la signature, au nom de la Communauté, et à l'application provisoire d'un accord sous forme de protocole d'accord entre la Communauté européenne et la République islamique du Pakistan concernant des arrangements provisoires dans le domaine de l'accès au marché des produits textiles et d'habillement

  official_journal · FR · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• Padomes lēmums (2001 .gada 17. decembris) par Eiropas Kopienas un Pakistānas Islāma Republikas nolīguma saprašanās memoranda veidā par pārejas pasākumiem attiecībā uz tekstilizstrādājumu un apģērbu pieeju tirgum parakstīšanu Kopienas vārdā un tā pagaidu piemērošanu

  official_journal · LV · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 17. decembra 2001 o podpisu v imenu Skupnosti in začasni uporabi Sporazuma v obliki memoranduma o soglasju med Evropsko Skupnostjo in Islamsko republiko Pakistan o prehodnem režimu glede dostopa na trg tekstilnih izdelkov in oblačil

  official_journal · SL · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady zo 17. decembra 2001 o predbežnom uplatňovaní dohody vo forme Memoranda o porozumení medzi Európskym spoločenstvom a Pakistanskou islamskou republikou o prechodnej úprave prístupu na trh pre textilné výrobky a o jej podpise menom spoločenstva

  official_journal · SK · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/935/EG: Besluit van de Raad van 17 december 2001 betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, van een Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake overgangsregelingen op het gebied van de markttoegang voor textiel- en kledingproducten, en inzake de goedkeuring van de voorlopige toepassing van deze Overeenkomst

  official_journal · NL · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/935/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2001, Euroopan yhteisön ja Pakistanin islamilaisen tasavallan siirtymäjärjestelyistä tekstiili- ja vaatetustuotteiden markkinoille pääsyn alalla yhteisymmärryspöytäkirjana tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta

  official_journal · FI · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (2001. december 17.) az Európai Közösség és a Pakisztáni Iszlám Köztársaság között egyetértési megállapodás formájában létrejött, a textil- és ruházati termékek piacra jutására vonatkozó átmeneti szabályokról szóló megállapodásnak a Közösség nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

  official_journal · HU · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/935/EF: Rådets afgørelse af 17. december 2001 om undertegnelse på Fællesskabets vegne af en aftale i form af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan om overgangsordninger for adgangen til markederne for tekstilvarer og beklædningsgenstande og om midlertidig anvendelse heraf

  official_journal · DA · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/935/EG: Beschluss des Rates vom 17. Dezember 2001 über die Unterzeichnung eines Abkommens in Form einer Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Pakistan über eine Übergansregelung des Marktzugangs für Textilwaren und Bekleidung im Namen der Europäischen Gemeinschaft

  official_journal · DE · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus 2001/935/EÜ, 17. detsember 2001, Euroopa Ühenduse ja Pakistani Islamivabariigi vahelisele vastastikuse mõistmise memorandumina sõlmitud kokkuleppele, mis käsitleb tekstiil- ja rõivatoodete turulepääsu üleminekukorda, ühenduse nimel allakirjutamise ja selle ajutise kohaldamise kohta

  official_journal · ET · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 17 decembrie 2001 de semnare, în numele Comunității, și de aplicare provizorie a unui acord sub forma unui memorandum de înțelegere între Comunitatea Europeană și Republica Islamică Pakistan privind acordurile provizorii în domeniul accesului pe piață al produselor textile și de îmbrăcăminte

  official_journal · RO · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/935/CE: Decisão do Conselho, de 17 de Dezembro de 2001, relativa à assinatura, em nome da Comunidade, e à aplicação provisória do Acordo sob forma de Memorando de Entendimento entre a Comunidade Europeia e a República Islâmica do Paquistão sobre o regime transitório de acesso ao mercado para os produtos têxteis e de vestuário

  official_journal · PT · 17 December 2001

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.