2002/158/EC: Decision of the European Parliament and of the Council of 13 December 2001 on the mobilisation of the flexibility instrument (paragraph 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure)

Timeline

1. 13 December 2001

   Signed

   Source: work_date_document

2. 13 December 2001

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• 2002/158/EC: Decision of the European Parliament and of the Council of 13 December 2001 on the mobilisation of the flexibility instrument (paragraph 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure)

  official_journal · EN · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2001 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl lankstumo priemonės sutelkimo (1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo 24 dalis)

  official_journal · LT · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady z 13. decembra 2001 o použití flexibilnej rezervy (odsek 24 Medziinštitucionálnej dohody zo 6. mája 1999 o rozpočtovej disciplíne a zdokonalení rozpočtového postupu)

  official_journal · SK · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 grudnia 2001 r. w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności (pkt 24 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej)

  official_journal · PL · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2002/158/EG: Europaparlementets och rådets beslut av den 13 december 2001 om användning av mekanismen för flexibilitet (punkt 24 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet)

  official_journal · SV · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2002/158/ΕΚ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2001, για την κινητοποίηση του μέσου ευελιξίας (σημείο 24 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού)

  official_journal · EL · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2002/158/EG: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2001 betreffende het gebruik van het flexibiliteitsinstrument (punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure)

  official_journal · NL · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• Sklep Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2001 o uporabi instrumenta za prilagodljivost (odstavek 24 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 6. maja 1999 o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka)

  official_journal · SL · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2002/158/EF: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse af 13. december 2001 om udnyttelse af fleksibilitetsinstrumentet (punkt 24 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren)

  official_journal · DA · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2002/158/CE: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2001, relativa a la movilización del instrumento de flexibilidad (punto 24 del Acuerdo interinstitucional, de 6 de mayo de 1999, sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario)

  official_journal · ES · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• Az Európai Parlament és a Tanács határozata (2001. december 13.) a rugalmassági eszköz igénybevételéről (a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás fejlesztéséről szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodás (24) bekezdése)

  official_journal · HU · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Diċembru 2001 dwar il-mobilizzazzjoni ta' l-istrument tal-flessibilità (paragrafu 24 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-6 ta' Mejju 1999 dwar id-dixxiplina tal-baġit u titjib tal-proċedura tal-baġit)

  official_journal · MT · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2002/158/CE: Décision du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2001 concernant la mobilisation de l'instrument de flexibilité (point 24 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire)

  official_journal · FR · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2002/158/CE: Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de Dezembro de 2001, relativa à mobilização do instrumento de flexibilidade (Número 24 do Acordo Interinstitucional de 6 de Maio de 1999 sobre a disciplina orçamental e a melhoria do processo orçamental)

  official_journal · PT · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady ze dne 13. prosince 2001 o využití nástroje pružnosti (bod 24 interinstitucionální dohody ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a o zdokonalení rozpočtového procesu)

  official_journal · CS · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2002/158/EG: Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2001 zur Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments (Nummer 24 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens)

  official_journal · DE · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, 13. detsember 2001, paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtu kohta (6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja eelarvemenetluse parandamise kohta) lõige 24)

  official_journal · ET · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (2001. gada 13. decembris) par līdzekļu mobilizāciju elastības fondam (24. punkts 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnas un budžeta procedūras uzlabošanu)

  official_journal · LV · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2002/158/EY: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, tehty 13 päivänä joulukuuta 2001, joustovälineen käyttöön ottamisesta (talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten sopimuksen 24 kohta)

  official_journal · FI · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

• 2002/158/CE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2001, concernente l'attivazione dello strumento di flessibilità (Punto 24 dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio)

  official_journal · IT · 13 December 2001

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union
• · EP · European Parliament

Related records

No cross-record relationships stored yet.