Commission Decision of 12 April 2002 terminating the ECSC/Switzerland Agreement of 28 July 1956 on the setting of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel in transit through Swiss territory (Text with EEA relevance)

Record

Official decision CELEX 32002D0275 from European Union at EUR-Lex. Dated 12 April 2002. Status: In force.

Timeline

1. 12 April 2002

   Signed

   Source: work_date_document

2. 12 April 2002

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• Commission Decision of 12 April 2002 terminating the ECSC/Switzerland Agreement of 28 July 1956 on the setting of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel in transit through Swiss territory (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 12 April 2002

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Komission päätös, tehty 12 päivänä huhtikuuta 2002, suorien kansainvälisten rautatietariffien käyttöön ottamisesta Sveitsin alueen kautta tapahtuvissa hiili- ja teräskuljetuksissa 28 päivänä heinäkuuta 1956 EHTY:n ja Sveitsin välillä tehdyn sopimuksen irtisanomisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 12 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Décision de la Commission du 12 avril 2002 dénonçant l'accord du 28 juillet 1956 entre la CECA et la Suisse relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire suisse (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  official_journal · FR · 12 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens beslut av den 12 april 2002 om uppsägning av avtalet av den 28 juli 1956 mellan EKSG och Schweiz om införande av direkta internationella järnvägstaxor för transporter av kol och stål i transittrafik genom Schweiz territorium (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 12 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2002, για την καταγγελία της συμφωνίας της 28ης Ιουλίου 1956 μεταξύ ΕΚΑΧ και Ελβετίας σχετικά με τον καθορισμό των άμεσων διεθνών σιδηροδρομικών τιμολογίων στις υπό διαμετακόμιση μεταφορές άνθρακα και χάλυβα από το ελβετικό έδαφος (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 12 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Decisione della Commissione, del 12 aprile 2002, che denuncia l'accordo del 28 luglio 1956 tra la CECA e la Svizzera relativo all'istituzione di tariffe dirette internazionali ferroviarie per il trasporto di carbone e di acciaio in transito per il territorio svizzero (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 12 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Decisão da Comissão, de 12 de Abril de 2002, que denuncia o Acordo de 28 de Julho de 1956 entre a CECA e a Suíça relativo ao estabelecimento de tarifas ferroviárias directas internacionais para o transporte de carvão e de aço em trânsito no território suíço (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 12 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Decisión de la Comisión, de 12 de abril de 2002, por la que se denuncia el Acuerdo CECA/Suiza, de 28 de julio de 1956, relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en tránsito por el territorio suizo (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 12 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Beschluss der Kommission vom 12. April 2002 zur Aufhebung des Abkommens EGKS/Schweiz vom 28. Juli 1956 über die Einführung direkter internationaler Eisenbahntarife im Verkehr mit Kohle und Stahl im Durchgang durch das schweizerische Gebiet (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 12 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Besluit van de Commissie van 12 april 2002 houdende opzegging van de Overeenkomst van 28 juli 1956 tussen de EGKS en Zwitserland inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over Zwitsers grondgebied (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 12 April 2002

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse af 12. april 2002 om opsigelse af aftalen af 28. juli 1956 mellem EKSF og Schweiz om indførelse af direkte internationale jernbanetariffer på transport af kul og stål i transit gennem det schweiziske område (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 12 April 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.