Decision · D
CELEX 32002D0409
2002/409/EC: Council Decision of 6 December 2001 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport
Original
Introduced
6 December 2001
Last action
6 December 2001 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Transport
Source updated
6 December 2001
Timeline
6 December 2001
Signed
Source: work_date_document
6 December 2001
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
2002/409/EC: Council Decision of 6 December 2001 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport
official_journal · EN · 6 December 2001
European Legislation Identifier
eli
Sklep Sveta z dne 6. decembra 2001 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Romunijo o vzpostavitvi nekaterih pogojev za cestni prevoz blaga in za pospeševanje kombiniranega prevoza
official_journal · SL · 6 December 2001
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-6 ta' Diċembru 2001 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Rumanija li jistabbilixxi ċerti kondizzjonijiet għat-trasport ta' merkanzija bit-triq u l-promozzjoni ta' trasport kombinat
official_journal · MT · 6 December 2001
Padomes Lēmums (2001. gada 6. decembris) par Eiropas Kopienas un Rumānijas nolīguma, ar ko paredz dažus nosacījumus kravu autopārvadājumiem un kombinēto pārvadājumu veicināšanai, noslēgšanu
official_journal · LV · 6 December 2001
2002/409/EF: Rådets afgørelse af 6. december 2001 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien og om fremme af kombineret transport
official_journal · DA · 6 December 2001
2002/409/CE: Decisão do Conselho, de 6 de Dezembro de 2001, relativa à celebração do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Roménia que estabelece determinadas condições para o transporte rodoviário de mercadorias e a promoção do transporte combinado
official_journal · PT · 6 December 2001
2002/409/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 2001, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρουμανίας περί θεσπίσεως ορισμένων όρων για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές και την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών
official_journal · EL · 6 December 2001
2002/409/EG: Beschluss des Rates vom 6. Dezember 2001 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Rumänien zur Regelung der Güterbeförderung auf der Straße und zur Förderung des kombinierten Verkehrs
official_journal · DE · 6 December 2001
Rozhodnutí Rady ze dne 6. prosince 2001 o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Rumunskem o podmínkách pro silniční přepravu zboží a o podpoře kombinované dopravy
official_journal · CS · 6 December 2001
2002/409/EY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä joulukuuta 2001, tiettyjä maanteiden tavaraliikenteen ehtoja ja yhdistettyjen kuljetusten edistämistä koskevan Euroopan yhteisön ja Romanian välisen sopimuksen tekemisestä
official_journal · FI · 6 December 2001
2002/409/EG: Rådets beslut av den 6 december 2001 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om fastställande av vissa villkor för godstransporter på väg och om främjande av kombinerade transporter
official_journal · SV · 6 December 2001
2002/409/CE: Décision du Conseil du 6 décembre 2001 concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la Roumanie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné
official_journal · FR · 6 December 2001
2002/409/CE: Decisión del Consejo, de 6 de diciembre de 2001, sobre la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Rumania por el que se establecen determinadas condiciones para el transporte de mercancías por carretera y para el fomento del transporte combinado
official_journal · ES · 6 December 2001
Nõukogu otsus, 6. detsember 2001, teatavaid kaupade autoveo tingimusi ja kombineeritud vedude edendamist käsitleva Euroopa Ühenduse ja Rumeenia vahelise lepingu sõlmimise kohta
official_journal · ET · 6 December 2001
2002/409/EG: Besluit van de Raad van 6 december 2001 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer
official_journal · NL · 6 December 2001
A Tanács határozata (2001. december 6.) az Európai Közösség és Románia között létrejött, a közúti áruszállítás és a kombinált szállítás fejlesztése egyes feltételeinek megállapításáról szóló megállapodás aláírásáról
official_journal · HU · 6 December 2001
2001 m. gruodžio 6 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Rumunijos susitarimo, nustatančio tam tikras krovinių vežimo keliais ir kombinuoto transporto skatinimo sąlygas, sudarymo
official_journal · LT · 6 December 2001
2002/409/CE: Decisione del Consiglio, del 6 dicembre 2001, relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Romania che istituisce talune condizioni relative al trasporto delle merci su strada e alla promozione del trasporto combinato
official_journal · IT · 6 December 2001
Rozhodnutie Rady zo 6. decembra 2001 týkajúce sa uzavretia dohody medzi Európskym spoločenstvom a Rumunskom, ktorou sa ustanovujú určité podmienky pre cestnú nákladnú dopravu a podporu kombinovanej dopravy
official_journal · SK · 6 December 2001
Decyzja Rady z dnia 6 grudnia 2001 r. dotycząca zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską i Rumunią ustanawiającej pewne warunki dla transportu drogowego rzeczy i wspieranie transportu kombinowanego
official_journal · PL · 6 December 2001
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32002D0409
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/6e258a5f-e2c1-48cb-ad62-6c835805e521
- eurlex · 32002D0409 · source updated 6 December 2001