European Union · Decision · D
CELEX 32002D0877
2002/877/EC: Council Decision of 5 November 2002 on the signing, on behalf of the European Community, and provisional application of an Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Federative Republic of Brazil on arrangements in the area of market access for textile and clothing products
Original
Introduced
5 November 2002
Last action
8 November 2002 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 November 2002
Record
Official decision CELEX 32002D0877 from European Union at EUR-Lex. Dated 5 November 2002. Status: In force.
Timeline
5 November 2002
Signed
Source: work_date_document
8 November 2002
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
2002/877/EC: Council Decision of 5 November 2002 on the signing, on behalf of the European Community, and provisional application of an Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Federative Republic of Brazil on arrangements in the area of market access for textile and clothing products
official_journal · EN · 5 November 2002
European Legislation Identifier
eli
Padomes lēmums (2002. gada 5. novembris) par Nolīguma saprašanās memoranda veidā starp Eiropas Kopienu un Brazīlijas Federatīvo Republiku par pasākumiem tirgus pieejas jomā attiecībā uz tekstilizstrādājumiem un apģērbiem parakstīšanu Eiropas Kopienas vārdā un pagaidu piemērošanu
official_journal · LV · 5 November 2002
Sklep Sveta z dne 5. novembra 2002 o podpisu v imenu Evropske skupnosti in začasni uporabi Sporazuma v obliki memoranduma o soglasju med Evropsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo o dogovorih glede dostopa na trg tekstilnih izdelkov in oblačil
official_journal · SL · 5 November 2002
2002/877/EG: Rådets beslut av den 5 november 2002 om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar och om provisorisk tillämpning av ett avtal i form av ett samförståndsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Förbundsrepubliken Brasilien om ordningar för marknadstillträde för textil- och beklädnadsprodukter
official_journal · SV · 5 November 2002
2002/877/CE: Decisão do Conselho, de 5 de Novembro de 2002, relativa à assinatura, em nome da Comunidade, e à aplicação provisória de um acordo sob forma de Memorando de Entendimento entre a Comunidade Europeia e a República Federativa do Brasil relativo ao regime de acesso ao mercado de produtos têxteis e de vestuário
official_journal · PT · 5 November 2002
2002/877/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 5ης Νοεμβρίου 2002, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και την προσωρινή εφαρμογή συμφωνίας υπό τη μορφή μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας, σχετικά με τους διακανονισμούς στον τομέα πρόσβασης στην αγορά των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και των ειδών ένδυσης
official_journal · EL · 5 November 2002
2002 m. lapkričio 5 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Brazilijos Federacinės Respublikos memorandumu įforminto susitarimo dėl priemonių, sudarančių galimybę tekstilės ir drabužių gaminiams patekti į rinką, pasirašymo Europos bendrijos vardu ir laikino taikymo
official_journal · LT · 5 November 2002
2002/877/EG: Besluit van de Raad van 5 november 2002 betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, en de voorlopige toepassing van een overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Republiek Brazilië inzake regelingen op het gebied van de markttoegang voor textiel- en kledingproducten
official_journal · NL · 5 November 2002
2002/877/CE: Decisión del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, relativa a la firma, en nombre de la Comunidad Europea, y a la aplicación provisional de un Acuerdo en forma de Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Federativa del Brasil relativo a las medidas en materia de acceso al mercado para los productos textiles y prendas de vestir
official_journal · ES · 5 November 2002
Rozhodnutí Rady ze dne 5. listopadu 2002 o podpisu, jménem Evropského společenství, a o prozatímním provádění dohody ve formě Memoranda o porozumění mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou o opatřeních v oblasti přístupu na trh pro textilní a oděvní výrobky
official_journal · CS · 5 November 2002
2002/877/EG: Beschluss des Rates vom 5. November 2002 über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung eines Abkommens in Form einer Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien über die Regelung des Marktzugangs für Textilwaren und Bekleidung im Namen der Europäischen Gemeinschaft
official_journal · DE · 5 November 2002
Решение на Съвета от 5 ноември 2002 година за подписване от името на Европейската общност и предварително прилагане на Споразумение под формата на Меморандум за разбирателство между Европейската общност и Федеративна република Бразилия относно споразумения в областта на пазарния достъп за текстилни изделия и облекло
official_journal · BG · 5 November 2002
2002/877/EF: Rådets afgørelse af 5. november 2002 om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne og midlertidig anvendelse af en aftale i form af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Føderative Republik Brasilien om ordninger for adgangen til markederne for tekstilvarer og beklædningsgenstande
official_journal · DA · 5 November 2002
Decyzja Rady z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie podpisania, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, i stosowania tymczasowego Umowy w formie Protokołu Ustaleń między Wspólnotą Europejską i Federacyjną Republiką Brazylii w sprawie uzgodnień w dziedzinie dostępu do rynku wyrobów włókienniczych oraz odzieżowych
official_journal · PL · 5 November 2002
Decizia Consiliului din 5 noiembrie 2002 privind semnarea, în numele Comunității Europene, și aplicarea provizorie a unui acord sub forma unui memorandum de înțelegere între Comunitatea Europeană și Republica Federativă a Braziliei privind acordurile din domeniul accesului pe piață al produselor textile și de îmbrăcăminte
official_journal · RO · 5 November 2002
2002/877/EY: Neuvoston päätös, tehty 5 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden markkinoille pääsyn järjestelyistä yhteisymmärryspöytäkirjana tehtävän sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta
official_journal · FI · 5 November 2002
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-5 ta' Novembru 2002 dwar l-iffirmar, f'isem il-Komunità Ewropea, u l-applikazzjoni provviżorja tal-Ftehim f'għamla ta' Memorandum ta' Fehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil dwar arranġamenti fil-qasam ta' aċċess għas-suq ta' prodotti tat-tessuti u lbies (2002/877/KE)
official_journal · MT · 5 November 2002
2002/877/CE: Decisione del Consiglio, del 5 novembre 2002, relativa alla firma, a nome della Comunità europea, e all'applicazione provvisoria di un accordo in forma di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica federativa del Brasile sul regime di accesso al mercato per i tessili e i capi di abbigliamento
official_journal · IT · 5 November 2002
2002/877/CE: Décision du Conseil du 5 novembre 2002 relative à la signature, au nom de la Communauté européenne, et à l'application provisoire d'un accord sous forme de protocole d'accord entre la Communauté européenne et la République fédérative du Brésil concernant des arrangements dans le domaine de l'accès au marché des produits textiles et d'habillement
official_journal · FR · 5 November 2002
2002/877/EZ: Odluka Vijeća od 5. studenoga 2002. o potpisivanju, u ime Europske zajednice, i privremenoj primjeni Sporazuma u obliku Memoranduma o razumijevanju između Europske zajednice i Savezne Republike Brazila o dogovorima u području pristupa tržištu za tekstilne i odjevne proizvode
official_journal · HR · 5 November 2002
Nõukogu otsus 2002/877/EÜ, 5. november 2002, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Brasiilia Liitvabariigi vahelisele tekstiil- ja rõivatoodete turulepääsu korda käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumina sõlmitud kokkuleppele allakirjutamist Euroopa Ühenduse nimel ja selle ajutist kohaldamist
official_journal · ET · 5 November 2002
Rozhodnutie Rady z 5. novembra 2002 o podpise za Európske spoločenstvo a o predbežnom uplatňovaní dohody vo forme memoranda o porozumení medzi Európskym spoločenstvom a Brazílskou federatívnou republikou o dojednaniach v oblasti prístupu na trh textilu a textilných výrobkov
official_journal · SK · 5 November 2002
A Tanács 2002/877/EK határozata (2002. november 5.) az Európai Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság között egyetértési megállapodás formájában létrejött, a textil- és ruházati termékek piacra jutásával kapcsolatos szabályokról szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról
official_journal · HU · 5 November 2002
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32002D0877
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f4e7a737-a714-406c-a9c5-56ae01094293
- eurlex · 32002D0877 · source updated 5 November 2002