2002/982/EC: Commission Decision of 16 December 2002 on the continuation of Community comparative trials and tests on propagating material of ornamental plants of Chamaecyparis, Ligustrum vulgare and Euphorbia fulgens under Council Directive 98/56/EC (Text with EEA relevance)

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

16 December 2002

Last action

16 December 2002 · Entry into force

Status

In force

Records

Official decision CELEX 32002D0982 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 December 2002. Status: In force.

Timeline

16 December 2002
Signed
Source: work_date_document
16 December 2002
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

2002/982/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä joulukuuta 2002, Chamaecyparis, Ligustrum vulgare ja Euphorbia fulgens -lajien koristekasvien lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien jatkamisesta neuvoston direktiivin 98/56/EY mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2002/982/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä joulukuuta 2002, Chamaecyparis, Ligustrum vulgare ja Euphorbia fulgens -lajien koristekasvien lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien jatkamisesta neuvoston direktiivin 98/56/EY mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 16 December 2002
View Download Open at official source
2002/982/EG: Beschluss der Kommission vom 16. Dezember 2002 zur Fortsetzung von Gemeinschaftsprüfungen und -tests an Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen von Chamaecyparis, Ligustrum vulgare und Euphorbia fulgens gemäß der Richtlinie 98/56/EG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2002/982/CE: Decisión de la Comisión, de 16 de diciembre de 2002, relativa al proseguimiento de las pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción de las plantas ornamentales de Chamaecyparis, Ligustrum vulgare y Euphorbia fulgens en virtud de la Directiva 98/56/CE del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE)
official_journal · ES · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2002/982/EG: Besluit van de Commissie van 16 december 2002 met betrekking tot de voortzetting van de communautaire vergelĳkende proeven en tests voor teeltmateriaal van siergewassen, met name van Chamaecyparis, Ligustrum vulgare en Euphorbia fulgens, op grond van Richtlĳn 98/56/EG van de Raad (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2002/982/CE: Decisione della Commissione, del 16 dicembre 2002, relativa al proseguimento di prove ed analisi comparative comunitarie sui materiali di moltiplicazione di piante ornamentali di Chamaecyparis, Ligustrum vulgare e Euphorbia fulgens a norma della direttiva 98/56/CE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)
official_journal · IT · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2002/982/CE: Décision de la Commission du 16 décembre 2002 relative à la poursuite des essais et analyses comparatifs communautaires concernant les matériels de multiplication des plantes ornementales de Chamaecyparis, Ligustrum vulgare et Euphorbia fulgens selon la procédure prévue par la directive 98/56/CE du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
official_journal · FR · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2002/982/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με τη συνέχιση των κοινοτικών συγκριτικών εξετάσεων και δοκιμών στο πολλαπλασιαστικό υλικό των καλλωπιστικών φυτών Chamaecyparis, Ligustrum vulgare και Euphorbia fulgens βάσει της οδηγίας 98/56/EΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decyzja Komisji z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie kontynuacji porównawczych wspólnotowych prób i analiz materiału rozmnożeniowego roślin ozdobnych Chamaecyparis, Ligustrum vulgare i Euphorbia fulgens na mocy dyrektywy Rady 98/56/WETekst mający znaczenie dla EOG
official_journal · PL · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2002/982/EZ: Odluka Komisije od 16. prosinca 2002. o nastavku usporednih pokusa i ispitivanja reprodukcijskog materijala ukrasnog bilja Chamaecyparis , Ligustrum vulgare i Euphorbia fulgens Zajednice na temelju Direktive Vijeća 98/56/EZ Tekst značajan za EGP
official_journal · HR · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta’ Diċembru 2002 dwar il-kontinwazzjoni ta’ provi u testijiet komparattivi fuq materjal għat-tkabbir tal-pjanti ornamentali Chamaecyparis, Ligustrum vulgare u Euphorbia fulgens skond id-Direttiva tal-Kunsill 98/56/KETest b’rilevanza għaż-ŻEE
official_journal · MT · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bizottság határozata (2002. december 16.) a Chamaecyparis, a Ligustrum vulgare és az Euphorbia fulgens dísznövények szaporítóanyagain a 98/56/EK tanácsi irányelv alapján végzett közösségi összehasonlító kísérletek és vizsgálatok folytatásárólEGT vonatkozású szöveg
official_journal · HU · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Комисията от 16 декември 2002 година за продължаване на сравнителните опити и изследвания на Общността на посадъчен материал на декоративни растения от Chamaecyparis, Ligustrum vulgare и Euphorbia fulgens съгласно Директива 98/56/ЕО на Cъветатекст от значение за ЕИП.
official_journal · BG · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutie Komisie zo 16. decembra 2002 o pokračovaní porovnávacích skúšok a testov spoločenstva na množiteľskom materiále okrasných rastlín Chamaecyparis, Ligustrum vulgare a Euphorbia fulgens podľa smernice Rady 98/56/ESText s významom pre EHP
official_journal · SK · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklep Komisije z dne 16. decembra 2002 o nadaljevanju primerjalnih poskusov in testiranja razmnoževalnega materiala okrasnih rastlin Chamaecyparis, Ligustrum vulgare in Euphorbia fulgens v skladu z Direktivo Sveta 98/56/ESBesedilo velja za EGP
official_journal · SL · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisjoni otsus, 16. detsember 2002, dekoratiivtaimede Chamaecyparis, Ligustrum vulgare ja Euphorbia fulgens paljundusmaterjaliga nõukogu direktiivi 98/56/EÜ kohaste ühenduse võrdluskatsete jätkamise kohtaEMPs kohaldatav tekst
official_journal · ET · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisijas Lēmums (2002. gada 16. decembris) par Kopienas salīdzinošo pētījumu un pārbaužu turpināšanu attiecībā uz Chamaecyparis, Ligustrum vulgare un Euphorbia fulgens dekoratīvo augu pavairošanas materiālu saskaņā ar Padomes Direktīvu 98/56/EKDokuments attiecas uz EEZ
official_journal · LV · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutí Komise ze dne 16. prosince 2002 o pokračování srovnávacích zkoušek a testů Společenství na rozmnožovacím materiálu okrasných rostlin Chamaecyparis, Ligustrum vulgare a Euphorbia fulgens podle směrnice Rady 98/56/ESText s významem pro EHP
official_journal · CS · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2002/982/CE: Decisão da Comissão, de 16 de Dezembro de 2002, relativa ao prosseguimento dos ensaios e testes comparativos comunitários de materiais de propagação de plantas ornamentais de Chamaecyparis, Ligustrum vulgare e Euphorbia fulgens ao abrigo da Directiva 98/56/CE do Conselho (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2002 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimas dėl dekoratyvinių augalų Chamaecyparis, Ligustrum vulgare ir Euphorbia fulgens dauginamosios medžiagos Bendrijos lyginamųjų tyrimų ir bandymų pagal Tarybos direktyvą 98/56/EB tęsimotekstas svarbus EEE
official_journal · LT · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2002/982/EG: Kommissionens beslut av den 16 december 2002 om fortsatta jämförande försök och test när det gäller förökningsmaterial för prydnadsväxter av arterna Chamaecyparis, Ligustrum vulgare och Euphorbia fulgens i enlighet med rådets direktiv 98/56/EG (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2002/982/EF: Kommissionens afgørelse af 16. december 2002 om fortsættelsen af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af prydplanteformeringsmateriale af Chamaecyparis, Ligustrum vulgare og Euphorbia fulgens efter Rådets direktiv 98/56/EF (EØS-relevant tekst)
official_journal · DA · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decizia Comisiei din 16 decembrie 2002 privind continuarea testelor și analizelor comparative comunitare privind materialul de înmulțire pentru plantele ornamentale din speciile Chamaecyparis, Ligustrum vulgare și Euphorbia fulgens în conformitate cu procedura prevăzută de Directiva 98/56/CE a ConsiliuluiText cu relevanță pentru SEE.
official_journal · RO · 16 December 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2002/982/EC: Commission Decision of 16 December 2002 on the continuation of Community comparative trials and tests on propagating material of ornamental plants of Chamaecyparis, Ligustrum vulgare and Euphorbia fulgens under Council Directive 98/56/EC (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 16 December 2002
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Legal framework · 2002/982/EC: Commission Decision of 16 December 2002 on the continuation of Community comparative trials and tests on propagating material of ornamental plants of Chamaecyparis, Ligustrum vulgare and Euphorbia fulgens under Council Directive 98/56/EC (Text with EEA relevance) · CELEX 32002D0982 · EU

Identifier matchPROJECTS_FROM
Same CELEX 32002D0982 projected from PoliticalRepo EUR-Lex row 32002D0982.
2002/982/EC: Commission Decision of 16 December 2002 on the continuation of Community comparative trials and tests on propagating material of ornamental plants of Chamaecyparis, Ligustrum vulgare and Euphorbia fulgens under Council Directive 98/56/EC (Text with EEA relevance)
Identifier matchIDENTIFIER_MATCH
Shared official identifier CELEX=32002D0982.
2002/982/EC: Commission Decision of 16 December 2002 on the continuation of Community comparative trials and tests on propagating material of ornamental plants of Chamaecyparis, Ligustrum vulgare and Euphorbia fulgens under Council Directive 98/56/EC (Text with EEA relevance)

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32002D0982
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/50fdac4d-87be-4fbf-8bf8-bbefe750857f
eurlex · 32002D0982 · source updated 16 December 2002