European Union · Decision · D
CELEX 32003D0046
2003/46/EC: Council Decision of 22 January 2002 on the signing and the provisional application of the Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic on trade in textile products initialled in Brussels on 3 December 2001
Original
Introduced
22 January 2002
Last action
22 January 2002 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 January 2002
Record
Official decision CELEX 32003D0046 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 January 2002. Status: In force.
Timeline
22 January 2002
Signed
Source: work_date_document
22 January 2002
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
2003/46/EC: Council Decision of 22 January 2002 on the signing and the provisional application of the Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic on trade in textile products initialled in Brussels on 3 December 2001
official_journal · EN · 22 January 2002
European Legislation Identifier
eli
Deċiżjoni tal-Kunsill tat-22 ta' Jannar 2002 dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Demokratika Popolari tal-Lao dwar il-kummerċ fi prodotti tat-tessuti mibdi fi Brussel fit-3 ta' Diċembru 2001
official_journal · MT · 22 January 2002
2002 m. sausio 22 d. Tarybos sprendimas dėl 2001 m. gruodžio 3 d. Briuselyje parafuoto Europos bendrijos ir Laoso Liaudies Demokratinės Respublikos susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais pasirašymo ir laikino taikymo
official_journal · LT · 22 January 2002
2003/46/EG: Rådets beslut av den 22 januari 2002 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Demokratiska folkrepubliken Laos om handel med textilprodukter, vilket paraferades i Bryssel den 3 december 2001
official_journal · SV · 22 January 2002
2003/46/CE: Decisione del Consiglio, del 22 gennaio 2002, relativa alla firma e all'applicazione provvisoria dell'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e la Repubblica democratica popolare del Laos siglato a Bruxelles il 3 dicembre 2001
official_journal · IT · 22 January 2002
Decyzja Rady z dnia 22 stycznia 2002 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania Umowy między Wspólnotą Europejską a Laotańską Republiką Ludowo-Demokratyczną w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi parafowanej w Brukseli dnia 3 grudnia 2001 r.
official_journal · PL · 22 January 2002
2003/46/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2002, για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που έχει συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λάος, η οποία μονογραφήθηκε στις Βρυξέλλες στις 3 Δεκεμβρίου 2001
official_journal · EL · 22 January 2002
Rozhodnutie Rady z 22. januára 2002 o podpísaní a predbežnom uplatňovaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Laoskou ľudovodemokratickou republikou o obchode s textilnými výrobkami parafovanej v Bruseli 3. decembra 2001
official_journal · SK · 22 January 2002
Padomes Lēmums 2003/46/EK (2002. gada 22. janvāris), par Briselē 2001. gada 3. decembrī parafētā nolīguma starp Eiropas Kopienu un Laosas Tautas Demokrātisko Republiku par tirdzniecību ar tekstilizstrādājumiem parakstīšanu un pagaidu piemērošanu
official_journal · LV · 22 January 2002
2003/46/CE: Decisión del Consejo, de 22 de enero de 2002, relativa a la firma y la aplicación provisional del Acuerdo sobre comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea y la República Democrática Popular Lao rubricado en Bruselas el 3 de diciembre de 2001
official_journal · ES · 22 January 2002
Sklep Sveta z dne 22. januarja 2002 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Laoško ljudsko demokratično republiko o trgovini s tekstilnimi izdelki, parafiranega v Bruslju dne 3. decembra 2001
official_journal · SL · 22 January 2002
2003/46/CE: Decisão do Conselho, de 22 de Janeiro de 2002, relativa à assinatura e à aplicação provisória do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Popular do Laos sobre o comércio de produtos têxteis rubricado em Bruxelas em 3 de Dezembro de 2001
official_journal · PT · 22 January 2002
2003/46/EG: Besluit van de Raad van 22 januari 2002 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de op 3 december 2001 te Brussel geparafeerde overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos inzake de handel in textielproducten
official_journal · NL · 22 January 2002
2003/46/CE: Décision du Conseil du 22 janvier 2002 relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne et la République démocratique populaire lao sur le commerce des produits textiles, paraphé à Bruxelles le 3 décembre 2001
official_journal · FR · 22 January 2002
2003/46/EF: Rådets afgørelse af 22. januar 2002 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af den aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Laos om handel med tekstilvarer, der paraferedes den 3. december 2001 i Bruxelles
official_journal · DA · 22 January 2002
2003/46/EY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä tammikuuta 2002, parafoidun Euroopan yhteisön ja Laon demokraattisen kansantasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta
official_journal · FI · 22 January 2002
A Tanács határozata (2002. január 22.) a Brüsszelben 2001. december 3-án parafált, az Európai Közösség és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról
official_journal · HU · 22 January 2002
Rozhodnutí Rady ze dne 22. ledna 2002 o podpisu a prozatímním provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Laoskou lidově demokratickou republikou o obchodu s textilními výrobky parafované v Bruselu dne 3. prosince 2001
official_journal · CS · 22 January 2002
Nõukogu otsus, 22. jaanuar 2002, 3. detsembril 2001. aastal Brüsselis parafeeritud Euroopa Ühenduse ja Laose Demokraatliku Rahvavabariigi vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingu allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta
official_journal · ET · 22 January 2002
2003/46/EG: Beschluss des Rates vom 22. Januar 2002 über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des am 3. Dezember 2001 in Brüssel paraphierten Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Laos über den Handel mit Textilwaren
official_journal · DE · 22 January 2002
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32003D0046
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/21c0b830-4364-45f0-b5ca-43dd53c4d181
- eurlex · 32003D0046 · source updated 22 January 2002