2003/57/EC: Council Decision of 21 January 2003 suspending the Community obligations under the Sectoral Annex for Electrical Safety of the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America

Record

Official decision CELEX 32003D0057 from European Union at EUR-Lex. Dated 21 January 2003. Status: In force.

Timeline

1. 21 January 2003

   Signed

   Source: work_date_document

2. 28 January 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2003/57/EC: Council Decision of 21 January 2003 suspending the Community obligations under the Sectoral Annex for Electrical Safety of the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America

  official_journal · EN · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2003/57/CE: Decisión del Consejo, de 21 de enero de 2003, por la que se suspenden las obligaciones comunitarias derivadas del anexo sectorial sobre seguridad eléctrica del Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América

  official_journal · ES · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 21 stycznia 2003 r. zawieszająca zobowiązania Wspólnoty, zawarte w Załączniku sektorowym dotyczącym Bezpieczeństwa Elektrycznego w Umowie o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki

  official_journal · PL · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003 m. sausio 21 d. Tarybos Sprendimas sustabdantis Bendrijos įsipareigojimus pagal Susitarimo dėl abipusio pripažinimo tarp Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų elektros saugos sektorinį priedą

  official_journal · LT · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/57/EZ: Odluka Vijeća od 21. siječnja 2003. o obustavi obveza Zajednice iz Sektorskog priloga za električnu sigurnost Sporazumu o uzajamnom priznavanju između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država

  official_journal · HR · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 21 ianuarie 2003 de suspendare a obligațiilor care revin Comunității în cadrul Anexei sectoriale privind siguranța electrică la Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii

  official_journal · RO · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/57/EG: Beschikking van de Raad van 21 januari 2003 tot schorsing van de communautaire verplichtingen uit hoofde van de sectorbijlage beveiliging elektrisch materieel bij de overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika

  official_journal · NL · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/57/CE: Décision du Conseil du 21 janvier 2003 portant suspension des obligations incombant à la Communauté en vertu de l'annexe sectorielle sur la sécurité électrique de l'accord de reconnaissance mutuelle conclu entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique

  official_journal · FR · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-kunsill tal-21 ta' Jannar 2003 li tissospendi l-obbligi tal-Komunità taħt l-Anness Settorali għas-Sigurtà ta' l-Elettriku tal-Ftehim dwar l-Għarfien Reċiproku bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerika

  official_journal · MT · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Padomes (2003. gada 21. janvāra) lēmums, ar ko pārtrauc Kopienas saistības, kuras noteiktas Eiropas Kopienas un Amerikas Savienoto Valstu Nolīguma par savstarpēju atzīšanu nozares pielikumā par elektrisko drošību

  official_journal · LV · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/57/EG: Entscheidung des Rates vom 21. Januar 2003 zur Aussetzung der Verpflichtungen der Gemeinschaft im Rahmen des Sektoralen Anhangs über elektrische Sicherheit des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die gegenseitige Anerkennung

  official_journal · DE · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (2003. január 21.) az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, kölcsönös elismerésrõl szóló megállapodás villamosbiztonságra vonatkozó ágazati melléklete szerinti közösségi kötelezettségek felfüggesztésérõl

  official_journal · HU · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/57/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 21ης Ιανουαρίου 2003, περί αναστολής των υποχρεώσεων της Κοινότητας δυνάμει του τομεακού παραρτήματος για την ηλεκτρική ασφάλεια της συμφωνίας περί αμοιβαίας αναγνώρισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

  official_journal · EL · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/57/EG: Rådets beslut av den 21 januari 2003 om tillfälligt upphävande av gemenskapens skyldigheter enligt den sektoriella bilagan om elsäkerhet till avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater

  official_journal · SV · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/57/CE: Decisão do Conselho, de 21 de Janeiro de 2003, relativa à suspensão das obrigações decorrentes para a Comunidade do anexo sectorial sobre Segurança Eléctrica do Acordo sobre Reconhecimento Mútuo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América

  official_journal · PT · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 21. januára 2003, ktorým sa pozastavujú záväzky spoločenstva vyplývajúce zo sektorovej prílohy pre bezpečnosť v oblasti elektrotechniky k Dohode o vzájomnom uznávaní medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými

  official_journal · SK · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/57/EF: Rådets beslutning af 21. januar 2003 om suspension af Fællesskabets forpligtelser i henhold til sektorbilaget om elektrisk sikkerhed til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om gensidig anerkendelse

  official_journal · DA · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 21. januarja 2003 o odložitvi obveznosti Skupnosti po Sektorski prilogi za električno varnost Sporazuma o vzajemnem priznavanju med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike

  official_journal · SL · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/57/CE: Decisione del Consiglio, del 21 gennaio 2003, che sospende gli obblighi che incombono alla Comunità ai sensi dell'allegato settoriale sulla sicurezza elettrica dell'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America

  official_journal · IT · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 21. ledna 2003, kterým se pozastavuje plnění povinností Společenství podle odvětvové přílohy o elektrické bezpečnosti, která je součástí Dohody o vzájemném uznávání mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými

  official_journal · CS · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus 2003/57/EÜ, 21. jaanuar 2003, Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise vastastikuse tunnustamise lepingu elektriohutust käsitleva valdkonnalisaga sätestatud ühenduse kohustuste peatamise kohta

  official_journal · ET · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 21 януари 2003 година за суспендиране на задълженията на Общността съгласно Секторното приложение за електрическата безопасност към Споразумението за взаимно признаване между Европейската общност и Съединените американски щати

  official_journal · BG · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/57/EY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä tammikuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen sähköturvallisuutta koskevan alakohtaisen liitteen mukaisten yhteisön velvollisuuksien noudattamisen keskeyttämisestä

  official_journal · FI · 21 January 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.