2003/112/EC: Council Decision of 18 February 2003 extending the period of application of the measures in Decision 2002/148/EC concluding consultations with Zimbabwe under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement

Record

Official decision CELEX 32003D0112 from European Union at EUR-Lex. Dated 18 February 2003. Status: No longer in force.

Timeline

1. 18 February 2003

   Signed

   Source: work_date_document

2. 20 February 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• 2003/112/EC: Council Decision of 18 February 2003 extending the period of application of the measures in Decision 2002/148/EC concluding consultations with Zimbabwe under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement

  official_journal · EN · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-18 ta’ Frar 2003 dwar l-estensjoni tal-perjodu ta’ applikazzjoni tal-miżuri fid- Deċiżjoni 2002/148/EC li tikkonkludi l-konsultazzjoni maz-Zimbabwe taħt l-Artikolu 96 ta’ l-ACP-EC Ftehim ta’ Sħubija

  official_journal · MT · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Tarybos Sprendimas 2003 m. vasario 18 pratęsiantis Sprendime 2002/148/EB, užbaigiančiame konsultacijas su Zimbabve remiantis AKR-EB partnerystės susitarimo 96 straipsniu, numatytų priemonių taikymo laikotarpį

  official_journal · LT · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/112/EF: Rådets afgørelse af 18. februar 2003 om forlængelse af perioden for anvendelse af foranstaltningerne i afgørelse 2002/148/EF om afslutning af konsultationerne med Zimbabwe i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen

  official_journal · DA · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/112/EG: Besluit van de Raad van 18 februari 2003 tot verlenging van de geldigheidsduur van Besluit 2002/148/EG houdende afsluiting van het overleg met Zimbabwe krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst

  official_journal · NL · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 18. veebruar 2003, millega pikendatakse AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 kohaste konsultatsioonide lõpetamist Zimbabwega käsitlevas otsuses 2002/148/EÜ sisalduvate meetmete kohaldamise ajavahemikku

  official_journal · ET · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/112/CE: Decisión del Consejo, de 18 de febrero de 2003, por la que se prorroga el período de aplicación de las medidas de la Decisión 2002/148/CE por la que se dan por concluidas las consultas iniciadas con Zimbabwe en aplicación del artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE

  official_journal · ES · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (2003. február 18.) az AKCS-EK partnerségi megállapodás 96. cikke alapján Zimbabwéval folytatott konzultációk lezárásáról szóló 2002/148/EK határozat intézkedései alkalmazási idejének meghosszabbításáról

  official_journal · HU · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/112/EY: Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä helmikuuta 2003, AKT—EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen päättämisestä Zimbabwen kanssa tehdyn päätöksen 2002/148/EY toimenpiteiden soveltamiskauden jatkamisesta

  official_journal · FI · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/112/EG: Rådets beslut av den 18 februari 2003 om förlängning av tillämpningsperioden för åtgärderna i beslut 2002/148/EG om avslutande av samrådet med Zimbabwe enligt artikel 96 i AVS–EG-partnerskapsavtalet

  official_journal · SV · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 18. února 2003, kterým se prodlužuje doba použitelnosti opatření rozhodnutí 2002/148/ES o uzavření konzultací se Zimbabwe podle článku 96 dohody o partnerství AKT-ES

  official_journal · CS · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/112/CE: Decisione del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che proroga il periodo di applicazione delle misure di cui alla decisione 2002/148/CE del Consiglio, che conclude le consultazioni con lo Zimbabwe ai sensi dell'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE

  official_journal · IT · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/112/CE: Decisão do Conselho, de 18 de Fevereiro de 2003, que prorroga o prazo de aplicação da Decisão 2002/148/CE relativa à conclusão das consultas iniciadas com o Zimbabué nos termos do artigo 96.° do Acordo de Parceria ACP-CE

  official_journal · PT · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 18 lutego 2003 r. przedłużająca okres stosowania środków przewidzianych w decyzji 2002/148/WE w sprawie zakończenia konsultacji z Zimbabwe na mocy art. 96 Umowy o partnerstwie AKP-WE

  official_journal · PL · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 18. februára 2003, ktorým sa predlžuje uplatňovanie opatrení v rozhodnutí 2002/148/ES o ukončení konzultácií so Zimbabwe podľa článku 96 Dohody o partnerstve krajín AKT – ES

  official_journal · SK · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 18. februarja 2003 o podaljšanju veljavnosti ukrepov iz Sklepa 2002/148/ES o zaključku posvetovanj z Zimbabvejem na podlagi člena 96 Sporazuma o partnerstvu AKP-ES

  official_journal · SL · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/112/EG: Beschluss des Rates vom 18. Februar 2003 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Maßnahmen des Beschlusses 2002/148/EG zur Einstellung der Konsultationen mit Simbabwe nach Artikel 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens

  official_journal · DE · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (2003. gada 18. februāris), ar ko pagarina to pasākumu piemērošanas periodu, kuri paredzēti Lēmumā 2002/148/EK, ar ko noslēdz apspriedes ar Zimbabvi saskaņā ar ĀAK un EK partnerattiecību Nolīguma 96. pantu

  official_journal · LV · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/112/CE: Décision du Conseil du 18 février 2003 prorogeant la période d'application des mesures prévues par la décision 2002/148/CE portant conclusion des consultations engagées avec le Zimbabwe en application de l'article 96 de l'accord de partenariat ACP-CE

  official_journal · FR · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/112/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2003, για την παράταση εφαρμογής των μέτρων της απόφασης 2002/148/ΕΚ για την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων με τη Ζιμπάμπουε σύμφωνα με το άρθρο 96 της συμφωνίας συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ

  official_journal · EL · 18 February 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.