2003/197/EC: Council Decision of 21 October 2002 on the signing, on behalf of the Community, and provisional application of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria

Record

Official decision CELEX 32003D0197 from European Union at EUR-Lex. Dated 21 October 2002. Status: In force.

Timeline

1. 21 October 2002

   Signed

   Source: work_date_document

2. 21 October 2002

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2003/197/EC: Council Decision of 21 October 2002 on the signing, on behalf of the Community, and provisional application of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria

  official_journal · EN · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2003/197/EG: Besluit van de Raad van 21 oktober 2002 betreffende de ondertekening, namens de Gemeenschap, en de voorlopige toepassing van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

  official_journal · NL · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-21 ta' Ottubru 2002 dwar il-firma, f'isem il-Komunità, u l-applikazzjoni ta' Ftehim fil-għamla ta' Bdil ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja rigward is-sistema ta' eko-punti li trid tiġi applikata għat-traffiku tat-transitu ta' dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja minn ġo l-Awstrija

  official_journal · MT · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• 2003/197/EG: Beschluss des Rates vom 21. Oktober 2002 über die im Namen der Gemeinschaft erfolgende Unterzeichnung und vorläufige Anwendung eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über das Ökopunktesystem, das auf den Transitverkehr der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien durch Österreich anzuwenden ist

  official_journal · DE · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• 2003/197/CE: Decisione del Consiglio, del 21 ottobre 2002, relativa alla firma, a nome della Comunità, e all'applicazione provvisoria di un accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai fini dell'applicazione di un regime di ecopunti al traffico dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia in transito attraverso l'Austria

  official_journal · IT · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 21. října 2002 o podepsání jménem Společenství a o prozatímním uplatňování Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o systému ekobodů pro tranzitní dopravu z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie přes Rakousko

  official_journal · CS · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 21. oktoober 2002, Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelisele kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppele, mis käsitleb läbi Austria kulgeva endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi transiitliikluse suhtes kohaldatavat ökopunktide süsteemi, ühenduse nimel allakirjutamise ja selle ajutise kohaldamise kohta

  official_journal · ET · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• 2003/197/EF: Rådets afgørelse af 21. oktober 2002 om undertegnelse på Fællesskabets vegne og om midlertidig anvendelse af en aftale i form af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om den økopointordning, der skal gælde for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens transittrafik gennem Østrig

  official_journal · DA · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• 2003/197/EY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä lokakuuta 2002, Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen kirjeenvaihtona tehdyn, Itävallan läpi tapahtuvaan entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kauttakulkuliikenteeseen sovellettavaa ekopistejärjestelmää koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta yhteisön puolesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

  official_journal · FI · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (2002. október 21.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból Ausztrián áthaladó tranzitforgalomra alkalmazandó ökopontrendszerről szóló megállapodásnak a Közösség nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

  official_journal · HU · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• 2003/197/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2002, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Κοινότητας, και την προσωρινή εφαρμογή συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά με το σύστημα οικοσημείων που πρέπει να εφαρμοστεί στη διαμετακομιστική κυκλοφορία της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας μέσω της Αυστρίας

  official_journal · EL · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• 2003/197/EZ: Odluka Vijeća od 21. listopada 2002. o potpisivanju, u ime Zajednice, i privremenoj primjeni Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedonije o sustavu ekobodova koji će se primjenjivati na tranzitni promet bivše jugoslavenske republike Makedonije kroz Austriju

  official_journal · HR · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• 2003/197/CE: Decisão do Conselho, de 21 de Outubro de 2002, relativa à assinatura, em nome da Comunidade, e à aplicação provisória de um Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a antiga República jugoslava da Macedónia respeitante ao sistema de ecopontos a aplicar ao tráfego da antiga República jugoslava da Macedónia em trânsito na Áustria

  official_journal · PT · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• 2003/197/CE: Décision du Conseil du 21 octobre 2002 relative à la signature au nom de la Communauté et l'application provisoire d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit de la République de Macédoine à travers l'Autriche

  official_journal · FR · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• 2002 m. spalio 21 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos susitarimo pasikeičiant raštais dėl ekologinių taškų sistemos, taikomos per Austriją vykstančioms Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos transporto priemonėms, pasirašymo Bendrijos vardu ir jo laikino taikymo

  official_journal · LT · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 21. oktobra 2002 o podpisu, v imenu Skupnosti, in začasni uporabi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko Republiko Makedonijo o sistemu ekotočk, ki se bo uporabljal za tranzitni promet Nekdanje jugoslovanske Republike Makedonije čez Avstrijo

  official_journal · SL · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• 2003/197/CE: Decisión del Consejo, de 21 de octubre de 2002, sobre la firma, en nombre de la Comunidad, y aplicación provisional, de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en tránsito por Austria

  official_journal · ES · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 21 października 2002 r. w sprawie podpisania w imieniu Wspólnoty oraz tymczasowego stosowania Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii dotyczącego systemu ekopunktów stosowanego w ruchu tranzytowym Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii przez Austrię

  official_journal · PL · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 21 octombrie 2002 privind semnarea, în numele Comunității, și aplicarea provizorie a unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind sistemul de ecopuncte care urmează a fi aplicat traficului de tranzit din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei prin Austria

  official_journal · RO · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 21. októbra 2002 o podpísaní, v mene spoločenstva, a dočasnom uplatňovaní Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a bývalou Juhoslovanskou republikou Macedónsko týkajúcej sa systému ekobodov, ktorý sa uplatňuje na tranzitnú dopravu bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko cez Rakúsko

  official_journal · SK · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 21 октомври 2002 година относно подписване от името на Общността и временно прилагане на споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Бившата югославска република Македония относно прилагане на системата за екоточки към транзитния трафик на Бившата югославска република Македония през Австрия

  official_journal · BG · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• 2003/197/EG: Rådets beslut av den 21 oktober 2002 om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar och om provisorisk tillämpning av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och före detta jugoslaviska republiken Makedonien om ett system för miljöpoäng som skall tillämpas på före detta jugoslaviska republiken Makedoniens transittrafik genom Österrike

  official_journal · SV · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (2002. gada 21. oktobris) par Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par ekopunktu sistēmu, kas jāpiemēro tranzīta pārvadājumiem no Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas caur Austriju, parakstīšanu Kopienas vārdā un pagaidu piemērošanu

  official_journal · LV · 21 October 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.