2003/465/EC: Council Decision of 16 June 2003 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products undertaken on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area

Record

Official decision CELEX 32003D0465 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 June 2003. Status: In force.

Timeline

1. 16 June 2003

   Signed

   Source: work_date_document

2. 16 June 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2003/465/EC: Council Decision of 16 June 2003 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products undertaken on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area

  official_journal · EN · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2003/465/EF: Rådets afgørelse af 16. juni 2003 om indgåelse af aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter vedtaget på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde

  official_journal · DA · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 16. junija 2003 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Norveško o dodatnih trgovinskih preferencialih za kmetijske proizvode na podlagi člena 19 Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru

  official_journal · SL · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-16 ta'Ġunju 2003 li jikkonċerna il-konklużjoni tal-Ftehim f'forma ta' skambju ta' ittri bejn il-komunità Ewropea u r-Renju tan-Norveġa li jikkonċernaw preferenzi ta' kummerċ addizjonali fi prodotti agrikoli ikkonsidrati fuq il-bażi ta' l-Artikolu 19 tal-Ftehim fuq l-Arja Ekonomika Ewropea

  official_journal · MT · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 16. juuni 2003, mis käsitleb Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 19 põhjal antud lisasoodustusi põllumajandustoodetega kauplemisel käsitleva Euroopa Ühenduse ja Norra Kuningriigi vahelise kokkuleppe sõlmimist kirjavahetuse teel

  official_journal · ET · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 16 czerwca 2003 r. dotycząca zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii dotyczącego dodatkowych preferencji w handlu produktami rolnymi, wprowadzonych na podstawie art. 19 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym

  official_journal · PL · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/465/CE: Décision du Conseil du 16 juin 2003 relative à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume de Norvège concernant l'octroi de préférences commerciales supplémentaires pour des produits agricoles, sur la base de l'article 19 de l'accord sur l'Espace économique européen

  official_journal · FR · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (2003. június 16.) az Európai Közösség és a Norvég Királyság közötti, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 19. cikke alapján a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi preferenciákról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/465/EG: Rådets beslut av den 16 juni 2003 om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter, genomförda på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet

  official_journal · SV · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/465/CE: Decisión del Consejo, de 16 de junio de 2003, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino de Noruega sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas, convenidas en virtud del artículo 19 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo

  official_journal · ES · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/465/EG: Besluit van de Raad van 16 juni 2003 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen over op basis van artikel 19 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte verleende aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten

  official_journal · NL · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/465/CE: Decisão do Conselho, de 16 de Junho de 2003, respeitante à celebração do acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e o Reino da Noruega relativo à concessão de preferências comerciais suplementares para produtos agrícolas com base no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu

  official_journal · PT · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 16. června 2003 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty na základě článku 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru

  official_journal · CS · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 16. júna 2003 o záveroch Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom o dodatočných obchodných zvýhodneniach poľnohospodárskych výrobkov určených na základe článku 19 Dohody o Európskom hospodárskom priestore

  official_journal · SK · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/465/EZ: Odluka Vijeća od 16. lipnja 2003. u vezi sa sklapanjem Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Kraljevine Norveške o dodatnim trgovinskim povlasticama za poljoprivredne proizvode na temelju članka 19. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru

  official_journal · HR · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003 m. birželio 16 d. Tarybos Sprendimas dėl Susitarimo pasikeičiant raštais sudarymo tarp Europos bendrijos ir Norvegijos Karalystės dėl papildomų prekybos lengvatų, taikomų kai kuriems žemės ūkio produktams pagal Europos ekonominės erdvės susitarimo 19 straipsnio nuostatas

  official_journal · LT · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/465/EG: Beschluss des Rates vom 16. Juni 2003 über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Norwegen über zusätzliche Handelspräferenzen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage von Artikel 19 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum

  official_journal · DE · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/465/EY: Neuvoston päätös, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2003, Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan perusteella myönnettäviä lisäetuuksia maataloustuotteiden kaupassa koskevan Euroopan yhteisön ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

  official_journal · FI · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 16 юни 2003 година за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Норвегия за допълнителните търговски преференции за селскостопански продукти, предоставяни на основание член 19 от Споразумението за Европейското икономическо пространство

  official_journal · BG · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Padomes lēmums (2003. gada 16. jūnijs) par Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Norvēģijas Karalisti par papildu tirdzniecības atvieglojumiem lauksaimniecības produktiem, kas piešķirami, pamatojoties uz Eiropas Ekonomikas zonas līguma 19. pantu

  official_journal · LV · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/465/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2003, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα, βάσει του άρθρου 19 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο

  official_journal · EL · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/465/CE: Decisione del Consiglio, del 16 giugno 2003, concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia relativo alla concessione di preferenze commerciali supplementari per i prodotti agricoli sulla base dell'articolo 19 dell'accordo sullo Spazio economico europeo

  official_journal · IT · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 16 iunie 2003 privind încheierea unui acord în formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind acordarea de preferințe comerciale suplimentare pentru produsele agricole, în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European

  official_journal · RO · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.