2003/520/EC: Council Decision of 16 June 2003 concluding the Agreement between the European Community and the Government of Japan concerning cooperation on anti-competitive activities

Record

Official decision CELEX 32003D0520 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 June 2003. Status: In force.

Timeline

1. 16 June 2003

   Signed

   Source: work_date_document

2. 16 June 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2003/520/EC: Council Decision of 16 June 2003 concluding the Agreement between the European Community and the Government of Japan concerning cooperation on anti-competitive activities

  official_journal · EN · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 16. června 2003 o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Japonska o spolupráci ve věci protisoutěžních jednání

  official_journal · CS · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/520/EZ: Odluka Vijeća od 16. lipnja 2003. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Japana o suradnji u vezi s protutržišnim ponašanjem

  official_journal · HR · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus 2003/520/EÜ, 16. juuni 2003, millega sõlmitakse Euroopa Ühenduse ja Jaapani valitsuse vahel konkurentsivastast tegevust käsitlev koostööleping

  official_journal · ET · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/520/CE: Decisión del Consejo, de 16 de junio de 2003, por la que se celebra un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Japón sobre cooperación en la lucha contra las actividades contrarias a la competencia

  official_journal · ES · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/520/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2003, για σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Ιαπωνίας σχετικά με τη συνεργασία για την αντιμετώπιση των αντιανταγωνιστικών δραστηριοτήτων

  official_journal · EL · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/520/EY: Neuvoston päätös, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2003, kilpailunvastaista toimintaa koskevasta yhteistyöstä tehdyn Euroopan yhteisön ja Japanin hallituksen välisen sopimuksen tekemisestä

  official_journal · FI · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a rządem Japonii dotyczącej współpracy w zakresie działań antykonkurencyjnych

  official_journal · PL · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/520/EG: Rådets beslut av den 16 juni 2003 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Japans regering om samarbete i fråga om konkurrensbegränsande verksamhet

  official_journal · SV · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/520/CE: Decisão do Conselho, de 16 de Junho de 2003, relativa à celebração do Acordo entre a Comunidade Europeia e o Governo do Japão respeitante à cooperação no âmbito das actividades anticoncorrenciais

  official_journal · PT · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/520/CE: Decisione del Consiglio, del 16 giugno 2003, relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e il governo del Giappone per la cooperazione in materia di atti anticoncorrenziali

  official_journal · IT · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003 m. birželio 16 d. Tarybos sprendimas sudarantis Europos bendrijos ir Japonijos Vyriausybės Susitarimą dėl bendradarbiavimo, susijusio su antikonkurencine veikla

  official_journal · LT · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 16. júna 2003 o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Japonska týkajúcej sa spolupráce pri antikonkurenčných aktivitách

  official_journal · SK · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-16 ta’ Ġunju 2003 li jikkonkludi l-Ftehim bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Gvern tal-Ġappun fir-rigward tal-koperazzjoni fl-attivitajiet ta’ kontra l-Kompetizzjoni

  official_journal · MT · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Padomes lēmums (2003. gada 16. jūnijs), ar ko starp Eiropas Kopienu un Japānas valdību noslēdz nolīgumu par sadarbību pret konkurenci vērstas rīcības jomā

  official_journal · LV · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 16 iunie 2003 de încheiere a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Japoniei privind cooperarea în domeniul practicilor anticoncurențiale

  official_journal · RO · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/520/EG: Besluit van de Raad van 16 juni 2003 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan betreffende samenwerking ter bestrijding van concurrentieverstorende activiteiten

  official_journal · NL · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/520/EG: Beschluss des Rates vom 16. Juni 2003 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung von Japan über die Zusammenarbeit bei wettbewerbswidrigen Verhaltensweisen

  official_journal · DE · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (2003. június 16.) az Európai Közösségek és Japán kormánya között a versenyellenes tevékenységekkel kapcsolatos együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/520/CE: Décision du Conseil du 16 juin 2003 portant conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Japon concernant la coopération en matière de pratiques anticoncurrentielles

  official_journal · FR · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/520/EF: Rådets afgørelse af 16. juni 2003 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Japans regering om samarbejde vedrørende konkurrencebegrænsende aktiviteter

  official_journal · DA · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 16. junija 2003 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko Skupnostjo in Vlado Japonske o sodelovanju pri protikonkurenčnih dejavnostih

  official_journal · SL · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 16 юни 2003 година за сключване на Споразумение между Европейската общност и правителството на Япония относно сътрудничеството по дейности, нарушаващи конкуренцията

  official_journal · BG · 16 June 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.