European Union · Decision · D
CELEX 32003D0631
2003/631/EC: Council Decision of 25 August 2003 adopting measures concerning Liberia under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement in a case of special urgency
Original
Introduced
25 August 2003
Last action
25 August 2003 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 August 2003
Record
Official decision CELEX 32003D0631 from European Union at EUR-Lex. Dated 25 August 2003. Status: In force.
Timeline
25 August 2003
Signed
Source: work_date_document
25 August 2003
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
2003/631/EC: Council Decision of 25 August 2003 adopting measures concerning Liberia under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement in a case of special urgency
official_journal · EN · 25 August 2003
European Legislation Identifier
eli
Padomes Lēmums (2003. gada 25. augusts), ar ko pieņem pasākumus attiecībā uz Libēriju īpašas steidzamības gadījumā saskaņā ar ĀKK un EK partnerattiecību nolīguma 96. pantu
official_journal · LV · 25 August 2003
2003/631/CE: Décision du Conseil du 25 août 2003 adoptant des mesures concernant le Liberia au titre de l'article 96 de l'accord de partenariat ACP-CE en cas d'urgence particulière
official_journal · FR · 25 August 2003
Решение на Съвета от 25 август 2003 година относно приемане на мерки по отношение на Либерия по член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ—ЕО в случай на особена спешност
official_journal · BG · 25 August 2003
Sklep Sveta z dne 25. avgusta 2003 o sprejetju ukrepov v zvezi z Liberijo na podlagi člena 96 Sporazuma o partnerstvu AKP-ES v posebno nujnem primeru
official_journal · SL · 25 August 2003
2003/631/CE: Decisione del Consiglio, del 25 agosto 2003, che adotta misure relative alla Liberia in base all'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE in un caso di urgenza particolare
official_journal · IT · 25 August 2003
2003/631/CE: Decisión del Consejo, de 25 de agosto de 2003, por la que se adoptan medidas en relación con Liberia de conformidad con el artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE en un caso de urgencia especial
official_journal · ES · 25 August 2003
Rozhodnutie Rady z 25. augusta 2003, ktorým sa prijímajú opatrenia týkajúce sa Libérie podľa článku 96 Dohody o partnerstve krajín AKT-ES v prípade osobitnej naliehavosti
official_journal · SK · 25 August 2003
2003/631/CE: Decisão do Conselho, de 25 de Agosto de 2003, que aprova medidas em relação à Libéria, nos termos do Artigo 96.° do Acordo de Parceria ACP-CE, num caso de especial urgência
official_journal · PT · 25 August 2003
2003/631/EY: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä elokuuta 2003, Liberiaa koskevista, erityisen kiireellisessä tapauksessa AKT—EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisesti toteutettavista toimenpiteistä
official_journal · FI · 25 August 2003
2003/631/EG: Besluit van de Raad van 25 augustus 2003 houdende vaststelling van maatregelen betreffende Liberia overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst in bijzonder dringende gevallen
official_journal · NL · 25 August 2003
Decizia Consiliului din 25 august 2003 de adoptare a unor măsuri privind Liberia în conformitate cu articolul 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE într-un caz de urgență specială
official_journal · RO · 25 August 2003
Decyzja Rady z dnia 25 sierpnia 2003 r. przyjmująca środki dotyczące Liberii na mocy art. 96 Umowy o Partnerstwie AKP - WE w szczególnie nagłym pilnym przypadku (2003/631/WE)
official_journal · PL · 25 August 2003
2003/631/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 25ης Αυγούστου 2003, για την έγκριση μέτρων όσον αφορά τη Λιβερία στο πλαίσιο του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ σε ιδιαίτερα επείγουσα περίπτωση
official_journal · EL · 25 August 2003
2003/631/EZ: Odluka Vijeća od 25. kolovoza 2003. o usvajanju mjera vezanih za Liberiju na temelju članka 96. Sporazuma o partnerstvu AKP-EZ-a u slučaju od osobite žurnosti
official_journal · HR · 25 August 2003
Rozhodnutí Rady ze dne 25. srpna 2003, kterým se v případě zvláštní naléhavosti přijímají opatření týkající se Libérie podle článku 96 Dohody o partnerství ES-AKT
official_journal · CS · 25 August 2003
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-25 ta'Awissu 2003 li tadotta miżuri li jikkonċernaw il-Liberja taħt l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta' Sħubija ACP-KE fil-każ ta' urġenza speċjali
official_journal · MT · 25 August 2003
2003 m. rugpjūčio 25 d. Tarybos Sprendimas kuriuo pagal AKR ir EB partnerystės susitarimo 96 straipsnį priimamos su Liberija susijusios priemonės, esant nepaprastajai padėčiai
official_journal · LT · 25 August 2003
Nõukogu otsus 2003/631/EÜ, 25. august 2003, Libeeriat käsitlevate, eriti pakilisel juhul AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 kohaselt võetavate meetmete kohta
official_journal · ET · 25 August 2003
A Tanács határozata (2003. augusztus 25.) az AKCS-EK partnerségi megállapodás 96. cikke alapján különösen sürgõs esetben Libériára vonatkozó intézkedések elfogadásáról
official_journal · HU · 25 August 2003
2003/631/EG: Rådets beslut av den 25 augusti 2003 om antagande av åtgärder avseende Liberia enligt artikel 96 i AVS–EG-partnerskapsavtalet i ett särskilt brådskande fall
official_journal · SV · 25 August 2003
2003/631/EG: Beschluss des Rates vom 25. August 2003 zur Annahme von Maßnahmen betreffend Liberia gemäß Artikel 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens in einem besonders dringenden Fall
official_journal · DE · 25 August 2003
2003/631/EF: Rådets afgørelse af 25. august 2003 om indførelse af foranstaltninger vedrørende Liberia i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen i et særligt hastende tilfælde
official_journal · DA · 25 August 2003
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32003D0631
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b2d84f80-32e9-457b-9f3e-1a05da49e27c
- eurlex · 32003D0631 · source updated 25 August 2003