2003/708/EC: Commission Decision of 7 October 2003 amending Annex E to Council Directive 91/68/EEC and Annexes I and II to Decision 93/198/EEC as regards the updating of the model health certificates relating to ovine and caprine animals (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3511)

Record

Official decision CELEX 32003D0708 from European Union at EUR-Lex. Dated 7 October 2003. Status: No longer in force.

Timeline

1. 7 October 2003

   Signed

   Source: work_date_document

2. 13 October 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2003/708/EC: Commission Decision of 7 October 2003 amending Annex E to Council Directive 91/68/EEC and Annexes I and II to Decision 93/198/EEC as regards the updating of the model health certificates relating to ovine and caprine animals (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3511)

  official_journal · EN · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2003/708/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2003, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ε της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των παραρτημάτων Ι και ΙΙ της απόφασης 93/198/ΕΟΚσχετικά με την ενημέρωση των υποδειγμάτων υγειονομικών πιστοποιητικών αιγοπροβάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3511]

  official_journal · EL · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise ze dne 7. října 2003, kterým se mění příloha E směrnice Rady 91/68/EHS a přílohy I a II rozhodnutí 93/198/EHS, pokud jde o aktualizaci vzorů veterinárních osvědčení pro ovce a kozy (oznámeno pod číslem K(2003) 3511)Text s významem pro EHP

  official_journal · CS · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/708/CE: Decisão da Comissão, de 7 de Outubro de 2003, que altera o anexo E da Directiva 91/68/CEE do Conselho e os anexos I e II da Decisão 93/198/CEE no que respeita à actualização dos modelos de certificados sanitários relativos a animais das espécies ovina e caprina (Texto relevante para efeitos do EEE) [notificada com o número C(2003) 3511]

  official_journal · PT · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie zo 7. októbra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa príloha E k smernici Rady 91/68/EHS a prílohy I a II k rozhodnutiu 93/198/EHS, pokiaľ ide o aktualizáciu vzorov zdravotných certifikátov týkajúcich sa oviec a kôz (oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 3511)Text s významom pre EHP

  official_journal · SK · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji z dnia 7 października 2003 r. zmieniająca załącznik E do dyrektywy Rady 91/68/EWG oraz załączniki I i II do decyzji 93/198/EWG w odniesieniu do uaktualnienia wzoru świadectw zdrowia dla owiec i kóz (notyfikowana jako dokument numer C(2003) 3511)Tekst mający znaczenie dla EOG

  official_journal · PL · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus, 7. oktoober 2003, millega muudetakse direktiivi 91/68/EMÜ E lisa ning otsuse 93/198/EMÜ I ja II lisa seoses lammaste ja kitsede veterinaarsertifikaatide näidiste ajakohastamisega (teatavaks tehtud numbri K(2003) 3511 all)EMPs kohaldatav tekst

  official_journal · ET · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/708/EG: Beschikking van de Commissie van 7 oktober 2003 tot wijziging van bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG van de Raad en de bijlagen I en II bij Beschikking 93/198/EEG wat betreft de bijwerking van de modellen van de gezondheidscertificaten voor schapen en geiten (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3511)

  official_journal · NL · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/708/CE: Decisione della Commissione, del 7 ottobre 2003, che modifica l'allegato E della direttiva 91/68/CEE del Consiglio e gli allegati I e II della decisione 93/198/CEE della Commissione allo scopo di aggiornare i certificati sanitari per gli ovini e i caprini (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 3511]

  official_journal · IT · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (2003. gada 7. oktobris), ar ko groza Padomes Direktīvas 91/68/EEK E pielikumu, kā arī I un II pielikumu Lēmumam 93/198/EEK par aitu un kazu veterinārā sertifikāta parauga precizēšanu (izziņots ar dokumenta numuru C(2003) 3511)Dokuments attiecas uz EEZ

  official_journal · LV · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/708/CE: Décision de la Commission du 7 octobre 2003 modifiant l'annexe E de la directive 91/68/CEE du Conseil et les annexes I et II de la décision 93/198/CEE en ce qui concerne la mise à jour des modèles de certificat sanitaire relatifs aux ovins et aux caprins (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2003) 3511]

  official_journal · FR · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/708/CE: Decisión de la Comisión, de 7 de octubre de 2003, por la que se modifican el anexo E de la Directiva 91/68/CEE del Consejo y los anexos I y II de la Decisión 93/198/CEE con objeto de actualizar los modelos de certificados sanitarios para animales de las especies ovina o caprina (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2003) 3511]

  official_journal · ES · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003 m. spalio 7 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Tarybos direktyvos 91/68/EEB E priedą ir Sprendimo 93/198/EEB I ir II priedus, siekiant atnaujinti avims ir ožkoms skirtų veterinarijos sertifikatų pavyzdžius (pranešta dokumentu Nr. C(2003) 3511)tekstas svarbus EEE

  official_journal · LT · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/708/EZ: Odluka Komisije od 7. listopada 2003. o izmjeni Priloga E Direktivi Vijeća 91/68/EEZ i priloga I. i II. Odluci 93/198/EEZ o ažuriranju obrazaca zdravstvenih certifikata za životinje iz porodice ovaca i koza (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 3511) Tekst značajan za EGP

  official_journal · HR · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/708/EF: Kommissionens beslutning af 7. oktober 2003 om ændring af bilag E til Rådets direktiv 91/68/EØF og bilag I og II til beslutning 93/198/EØF med henblik på at ajourføre modellerne for sundhedscertifikater for får og geder (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 3511)

  official_journal · DA · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-7 ta’ Ottubru 2003 li temenda l-Anness E għad-Direttiva tal-Kunsill 91/68/KEE u l-Annessi I u II għad-Deċiżjoni 93/198/KEE rigward l-aġġornament tal-mudell taċ-ċertifikati relatati man-nagħaġ u l-mogħoż (innotifikata bid-dokument numru K (2003) 3511)Test b’relevanza għaż-ŻEE

  official_journal · MT · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• Решение на Комисията от 7 октомври 2003 година за изменение на приложение Д към Директива 91/68/ЕИО на Съвета и приложения I и II към Решение 93/198/ЕИО във връзка с актуализиране на образците на здравни сертификати за овце и кози (нотифицирано под номер C(2003) 3511)Текст от значение за ЕИП.

  official_journal · BG · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság határozata (2003. október 7.) a 91/68/EGK tanácsi irányelv E. mellékletének és a 93/198/EGK határozat I. és II. mellékletének a juh- és kecskefélékre vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2003) 3511. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

  official_journal · HU · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• Odločba Komisije z dne 7. oktobra 2003 o spremembi Priloge E k Direktivi Sveta 91/68/EGS ter prilog I in II k Odločbi 93/198/EGS v zvezi s posodobitvijo vzorcev zdravstvenih spričeval za ovce in koze (notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 3511)Besedilo velja za EGP

  official_journal · SL · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/708/EG: Entscheidung der Kommission vom 7. Oktober 2003 zur Änderung von Anhang E der Richtlinie 91/68/EWG des Rates sowie der Anhänge I und II der Entscheidung 93/198/EWG hinsichtlich der Aktualisierung der Veterinärbescheinigungen für Schafe und Ziegen (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 3511)

  official_journal · DE · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• Decizia Comisiei din 7 octombrie 2003 de modificare a anexei E la Directiva 91/68/CEE a Consiliului și a anexelor I și II la Decizia 93/198/CEE în ceea ce privește actualizarea modelelor de certificat de sănătate pentru ovine și caprine [notificată cu numărul C(2003) 3511]Text cu relevanță pentru SEE.

  official_journal · RO · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/708/EG: Kommissionens beslut av den 7 oktober 2003 om ändring av bilaga E till rådets direktiv 91/68/EEG och bilagorna I och II till kommissionens beslut 93/198/EEG när det gäller uppdatering av modellen till djurhälsointygen för får och getter (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 3511]

  official_journal · SV · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/708/EY: Komission päätös, tehty 7 päivänä lokakuuta 2003, neuvoston direktiivin 91/68/ETY liitteen E ja päätöksen 93/198/ETY liitteiden I ja II muuttamisesta lampaiden ja vuohien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalle (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3511)

  official_journal · FI · 7 October 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.