2003/798/EC: Council Decision of 5 June 2003 concerning the conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation

Record

Official decision CELEX 32003D0798 from European Union at EUR-Lex. Dated 5 June 2003. Status: In force.

Timeline

1. 5 June 2003

   Signed

   Source: work_date_document

2. 5 June 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2003/798/EC: Council Decision of 5 June 2003 concerning the conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation

  official_journal · EN · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Sklep Sveta z dne 5. junija 2003 o sklenitvi Sporazuma o podaljšanju Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Ruske federacije

  official_journal · SL · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003 m. liepos 5 d. Tarybos Sprendimas dėl Susitarimo, atnaujinančio Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos Vyriausybės susitarimą dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje, sudarymo

  official_journal · LT · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (2003. gada 5. jūnijs) par Nolīguma noslēgšanu, kura mērķis ir pagarināt Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federācijas valdību par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā

  official_journal · LV · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (2003. június 5.) az Európai Közösség és az Orosz Föderáció kormánya között a tudományos és műszaki együttműködésről szóló megállapodás megújításáról szóló megállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 5 юни 2003 година за сключване на Споразумение, целящо подновяване действието на Споразумението за сътрудничество в областта на науката и технологиите между Европейската общност и правителството на Руската федерация

  official_journal · BG · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/798/EG: Rådets beslut av den 5 juni 2003 om ingående av ett avtal om förlängning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationens regering

  official_journal · SV · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 5. júna 2003 o uzavretí dohody zameranej na obnovenie Dohody v oblasti vedeckej a technickej spolupráce medzi Európskym spoločenstvom a vládou Ruskej federácie

  official_journal · SK · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 5 czerwca 2003 r. dotycząca zawarcia Umowy mającej na celu odnowienie Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Federacji Rosyjskiej (2003/798/WE)

  official_journal · PL · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/798/CE: Decisão do Conselho, de 5 de Junho de 2003, relativa à celebração de um acordo destinado a renovar o Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica entre a Comunidade Europeia e o Governo da Federação da Russa

  official_journal · PT · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/798/EY: Neuvoston päätös, tehty 5 päivänä kesäkuuta 2003, sopimuksesta, jolla uusitaan Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation hallituksen välinen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskeva sopimus

  official_journal · FI · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/798/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2003, για τη σύναψη συμφωνίας σχετικά με την ανανέωση της συμφωνίας συνεργασίας στο πεδίο της επιστήμης και τεχνολογίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και την κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας

  official_journal · EL · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/798/EZ: Odluka Vijeća od 5. lipnja 2003. o sklapanju Sporazuma s ciljem obnavljanja Sporazuma o suradnji u području znanosti i tehnologije između Europske zajednice i Vlade Ruske Federacije

  official_journal · HR · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/798/CE: Decisione del Consiglio, del 5 giugno 2003, relativa alla conclusione di un accordo inteso a rinnovare l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Federazione russa

  official_journal · IT · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus , 5. juuni 2003, Euroopa Ühenduse ja Venemaa Föderatsiooni valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu pikendamist käsitleva lepingu sõlmimise kohta

  official_journal · ET · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/798/EG: Beschluss des Rates vom 5. Juni 2003 zum Abschluss eines Abkommens zur Verlängerung des Abkommens über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Russischen Föderation

  official_journal · DE · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/798/CE: Décision du Conseil du 5 juin 2003 concernant la conclusion d'un accord visant à renouveler l'accord de coopération dans le domaine de la science et de la technologie entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Fédération de Russie

  official_journal · FR · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 5 iunie 2003 privind încheierea unui acord de reînnoire a Acordului de cooperare în domeniul științei și tehnologiei între Comunitatea Europeană și Guvernul Federației Ruse

  official_journal · RO · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/798/CE: Decisión del Consejo, de 5 de junio de 2003, sobre la celebración de un Acuerdo para la renovación del Acuerdo de Cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia

  official_journal · ES · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 5. června 2003 o uzavření dohody, kterou se obnovuje Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Ruské federace

  official_journal · CS · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/798/EG: Besluit van de Raad van 5 juni 2003 betreffende de sluiting van een overeenkomst ter hernieuwing van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie

  official_journal · NL · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-5 ta' Ġunju 2003 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim immirat lejn it-tiġdid tal-Ftehim ta' Koperazzjoni fix-xjenza u t-teknoloġija bejn il-komunità Ewropea u l-Gvern tal-Federazzjoni tar-Russja

  official_journal · MT · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/798/EF: Rådets afgørelse af 5. juni 2003 om indgåelse af en aftale om fornyelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Russiske Føderation

  official_journal · DA · 5 June 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.