Decision · D
CELEX 32003D0901
2003/901/EC: Council Decision of 17 December 2003 on the signing and provisional application of bilateral agreements between the European Community and certain third countries (Azerbaijan, Kazakhstan, Tajikistan and Turkmenistan) on trade in textile products
Original
Introduced
17 December 2003
Last action
17 December 2003 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 December 2003
Timeline
17 December 2003
Signed
Source: work_date_document
17 December 2003
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
2003/901/EC: Council Decision of 17 December 2003 on the signing and provisional application of bilateral agreements between the European Community and certain third countries (Azerbaijan, Kazakhstan, Tajikistan and Turkmenistan) on trade in textile products
official_journal · EN · 17 December 2003
European Legislation Identifier
eli
Nõukogu otsus, 17. detsember 2003, Euroopa Ühenduse ja teatud kolmandate riikide (Aserbaidžaan, Kasahstan, Tadžikistan ja Türkmenistan) vaheliste kahepoolsete tekstiiltoodetega kauplemise lepingute allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta
official_journal · ET · 17 December 2003
2003/901/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2003, Euroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden (Azerbaidžan, Kazakstan, Tadžikistan ja Turkmenistan) tekstiilituotteiden kauppaa koskevien kahdenvälisten sopimusten allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta
official_journal · FI · 17 December 2003
2003/901/EG: Rådets beslut av den 17 december 2003 om undertecknande och provisorisk tillämpning av bilaterala avtal mellan Europeiska gemenskapen och vissa tredje länder (Azerbajdzjan, Kazakstan, Tadzjikistan och Turkmenistan) om handel med textilprodukter
official_journal · SV · 17 December 2003
A Tanács határozata (2003. december 17.) az Európai Közösség és egyes harmadik országok (Azerbajdzsán, Kazahsztán, Tádzsikisztán és Türkmenisztán) között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló kétoldalú megállapodások aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról
official_journal · HU · 17 December 2003
Sklep Sveta z dne 17. decembra 2003 o podpisu in začasni uporabi dvostranskih sporazumov med Evropsko skupnostjo in nekaterimi tretjimi državami (Azerbajdžan, Kazahstan, Tadžikistan in Turkmenistan) o trgovini s tekstilnimi izdelki
official_journal · SL · 17 December 2003
Rozhodnutie Rady zo 17. decembra 2003 o podpísaní a predbežnom uplatňovaní dvojstranných dohôd medzi Európskym spoločenstvom a určitými tretími krajinami (Azerbajdžan, Kazachstan, Tadžikistan, Turkménsko) o obchode s textilnými výrobkami
official_journal · SK · 17 December 2003
2003/901/EF: Rådets afgørelse af 17. december 2003 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af de bilaterale aftaler mellem Det Europæiske Fællesskab og visse tredjelande (Aserbajdsjan, Kasakhstan, Tadsjikistan og Turkmenistan) om handel med tekstilvarer
official_journal · DA · 17 December 2003
Padomes Lēmums (2003. gada 17. decembris) par divpusēju nolīgumu starp Eiropas Kopienu un dažām trešām valstīm (Azerbaidžānu, Kazahstānu, Tadžikistānu un Turkmenistānu) par tekstilizstrādājumu tirdzniecību parakstīšanu un to provizorisku piemērošanu
official_journal · LV · 17 December 2003
2003/901/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2003, για υπογραφή και προσωρινή εφαρμογή των διμερών συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ορισμένων τρίτων χωρών (Αζερμπαϊτζάν, Καζακστάν, Τατζικιστάν και Τουρκμενιστάν) για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
official_journal · EL · 17 December 2003
2003/901/CE: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 2003, relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di accordi bilaterali sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e alcuni paesi terzi (Azerbaigian, Kazakstan, Tagikistan e Turkmenistan)
official_journal · IT · 17 December 2003
2003/901/CE: Decisión del Consejo, de 17 de diciembre de 2003, relativa a la firma y aplicación provisional de los Acuerdos bilaterales sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea y determinados terceros países (Azerbaiyán, Kazajstán, Tayikistán y Turkmenistán)
official_journal · ES · 17 December 2003
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2003 dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja ta' ftehim bilaterali bejn il-Komunità Ewropea u ċerti pajjiżi terzi (l-Ażerbajġan, il-Każakistan, Taġikistan u Turkmenistan) dwar kummerċ fi prodotti tessili
official_journal · MT · 17 December 2003
2003 m. gruodžio 17 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos bendrijos ir tam tikrų trečiųjų šalių (Azerbaidžano, Kazachstano, Tadžikistano ir Turkmėnistano) dvišalių susitarimų dėl prekybos tekstilės gaminiais pasirašymo ir laikino taikymo
official_journal · LT · 17 December 2003
2003/901/EG: Besluit van de Raad van 17 december 2003 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de bilaterale overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en bepaalde derde landen (Azerbeidzjan, Kazachstan, Tadzjikistan en Turkmenistan) betreffende de handel in textielproducten
official_journal · NL · 17 December 2003
Rozhodnutí Rady ze dne 17. prosince 2003 o podpisu a prozatímním provádění dvoustranných dohod mezi Evropským společenstvím a některými třetími zeměmi (Ázerbajdžánem, Kazachstánem, Tádžikistánem a Turkmenistánem) o obchodu s textilními výrobky
official_journal · CS · 17 December 2003
Decyzja Rady z dnia 17 grudnia 2003 r. w sprawie podpisania i stosowania tymczasowego dwustronnych umów między Wspólnotą Europejską a niektórymi państwami trzecimi (Azerbejdżanem, Kazachstanem, Tadżykistanem i Turkmenistanem) w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi (2003/901/WE)
official_journal · PL · 17 December 2003
2003/901/EG: Beschluss des Rates vom 17. Dezember 2003 über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung von bilateralen Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und bestimmten Drittländern (Aserbaidschan, Kasachstan, Tadschikistan und Turkmenistan) über den Handel mit Textilwaren
official_journal · DE · 17 December 2003
2003/901/CE: Decisão do Conselho, de 17 de Dezembro de 2003, relativa à assinatura e aplicação provisória de acordos bilaterais sobre o comércio de produtos têxteis entre a Comunidade Europeia e certos países terceiros (Azerbaijão, Cazaquistão, Tajiquistão e Turquemenistão)
official_journal · PT · 17 December 2003
2003/901/CE: Décision du Conseil du 17 décembre 2003 concernant la signature et l'application provisoire des accords bilatéraux entre la Communauté européenne et certains pays tiers (Azerbaïdjan, Kazakhstan, Tadjikistan et Turkménistan) sur le commerce de produits textiles
official_journal · FR · 17 December 2003
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32003D0901
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b2cce4d0-458f-4c63-9b27-241772705f63
- eurlex · 32003D0901 · source updated 17 December 2003