2004/80/EC: Council Decision of 17 December 2003 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation

Timeline

1. 17 December 2003

   Signed

   Source: work_date_document

2. 17 December 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2004/80/EC: Council Decision of 17 December 2003 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation

  official_journal · EN · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2003 m. gruodžio 17 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos Honkongo specialaus administracinio regiono Vyriausybės susitarimo dėl be leidimo gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo

  official_journal · LT · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 17 grudnia 2003 r. dotycząca zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Rządem Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkongu Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie readmisji osób przebywających nielegalnie

  official_journal · PL · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/80/EG: Rådets beslut av den 17 december 2003 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och regeringen i Folkrepubliken Kinas särskilda administrativa region Hongkong om återtagande av personer utan uppehållstillstånd

  official_journal · SV · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/80/CE: Decisión del Consejo, de 17 de diciembre de 2003, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China sobre readmisión de residentes ilegales

  official_journal · ES · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 17. detsember 2003, mis käsitleb lepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi Hongkongi erihalduspiirkonna valitsuse vahel elamisloata isikute tagasivõtmise kohta

  official_journal · ET · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 17. decembra 2003 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Vlado posebnega upravnega območja Hongkong Ljudske republike Kitajske o ponovnem sprejemu oseb brez dovoljenja za prebivanje

  official_journal · SL · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/80/EG: Beschluss des Rates vom 17. Dezember 2003 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt

  official_journal · DE · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2003 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern ta' l-Amministrazzjoni Speċjali tar-Reġjun ta' Hong Kong fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina dwar l-ammissjoni mill-ġdid ta' persuni li jirresjedu mingħajr awtorizzazzjoni

  official_journal · MT · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/80/CE: Decisão do Conselho, de 17 de Dezembro de 2003, relativa à celebração do Acordo entre a Comunidade Europeia e o Governo da Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China relativo à readmissão de pessoas que residem sem autorização

  official_journal · PT · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (2003. december 17.) az Európai Közösség és Hongkong Különleges Közigazgatási Terület kormánya közötti, az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 17 decembrie 2003 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Regiunii Administrative Speciale Hong Kong din Republica Populară Chineză privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală

  official_journal · RO · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/80/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2003, για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της ειδικής διοικητικής περιοχής Χονγκ Κονγκ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για την επανεισδοχή ατόμων που διαμένουν παράνομα

  official_journal · EL · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/80/EF: Rådets afgørelse af 17. december 2003 om undertegnelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Kinas særlige administrative område Hongkong om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse

  official_journal · DA · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 17. prosince 2003 o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky Hongkong o zpětném přebírání osob pobývajících na jejich území bez povolení (readmisní dohoda)

  official_journal · CS · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/80/CE: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 2003, relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e il governo della regione ad amministrazione speciale di Hong Kong della Repubblica popolare cinese sulla riammissione delle persone in soggiorno irregolare

  official_journal · IT · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (2003. gada 17. decembris) par Nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Ķīnas Tautas Republikas Honkongas īpašās pārvaldes apgabala valdību par tādu personu atpakaļuzņemšanu, kuras valstī uzturas neatļauti

  official_journal · LV · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/80/EG: Besluit van de Raad van 17 december 2003 betreffende de ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

  official_journal · NL · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/80/CE: Décision du Conseil du 17 décembre 2003 relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier

  official_journal · FR · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 17 декември 2003 година относно сключването на Споразумение между Европейската общност и правителството на специалната административна област Хонконг на Китайската народна република за реадмисия на незаконно пребиваващите лица

  official_journal · BG · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/80/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan erityishallintoalueen Hongkongin hallituksen välisen ilman lupaa oleskelevien henkilöiden takaisinottoa koskevan sopimuksen tekemisestä

  official_journal · FI · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady zo 17. decembra 2003, ktoré sa týka uzavretia Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Vládou osobitnej administratívnej oblasti Čínskej ľudovej republiky Hongkongu o opätovnom prijatí osôb s pobytom bez povolenia

  official_journal · SK · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/80/EZ: Odluka Vijeća od 17. prosinca 2003. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Posebnog upravnog područja Hong Konga Narodne Republike Kine o ponovnom prihvatu osoba bez dozvole boravka

  official_journal · HR · 17 December 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.