2004/155/EC: Decision of the European Parliament and of the Council of 18 December 2003 on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction of Iraq according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999

Timeline

1. 18 December 2003

   Signed

   Source: work_date_document

2. 18 December 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• 2004/155/EC: Decision of the European Parliament and of the Council of 18 December 2003 on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction of Iraq according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999

  official_journal · EN · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2004/155/CE: Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Dezembro de 2003, sobre a mobilização do instrumento de flexibilidade a favor da reabilitação e reconstrução do Iraque nos termos do ponto 24 do Acordo Interinstitucional de 6 de Maio de 1999

  official_journal · PT · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/155/EF: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse af 18. december 2003 om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet til rehabilitering og genopbygning af Irak i henhold til punkt 24 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999

  official_journal · DA · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklep Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2003 o uporabi instrumenta prilagodljivosti za obnovo Iraka v skladu s točko 24 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 6. maja 1999

  official_journal · SL · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2003 r. dotycząca uruchomienia instrumentu elastyczności na rzecz rehabilitacji i odbudowy Iraku, zgodnie z punktem 24 Porozumienia Międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r.

  official_journal · PL · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/155/CE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2003, relativa alla mobilitazione dello strumento di flessibilità per il risanamento e la ricostruzione dell'Iraq in conformità del punto 24 dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999

  official_journal · IT · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/155/EY: Euroopan Parlamentin ja Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä joulukuuta 2003, joustovälineen varojen käyttöön ottamisesta Irakin kunnostamisen ja jälleenrakentamisen hyväksi 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten sopimuksen 24 kohdan mukaisesti

  official_journal · FI · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady ze dne 18. prosince 2003 o využití nástroje pružnosti podle bodu 24 interinstitucionální dohody ze dne 6. května 1999 ve prospěch obnovy a rekonstrukce Iráku

  official_journal · CS · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady z 18. decembra 2003 o využití nástroja pružnosti v prospech obnovy a rekonštrukcie Iraku podľa bodu 24 Medziinštitucionálnej dohody zo 6. mája 1999

  official_journal · SK · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl lankstumo priemonės mobilizavimo Irako atnaujinimui ir atstatymui pagal 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinio susitarimo 24 punktą

  official_journal · LT · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/155/CE: Décision du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2003 relative à la mobilisation de l'instrument de flexibilité en faveur de la réhabilitation et de la reconstruction de l'Iraq en vertu du point 24 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999

  official_journal · FR · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/155/EG: Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2003 über die Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments gemäß Nummer 24 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 für die Rehabilitation und den Wiederaufbau von Irak

  official_journal · DE · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/155/EG: Europaparlamentets och Rådets beslut av den 18 december 2003 om användning av flexibilitetsmekanismen för återanpassning och återuppbyggnad i Irak enligt punkt 24 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999

  official_journal · SV · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/155/ΕΚ: Απόφαση του και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2003, για την κινητοποίηση του μέσου ευελιξίας υπέρ της αποκατάστασης και ανασυγκρότησης του Ιράκ σύμφωνα με το σημείο 24 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999

  official_journal · EL · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (2003. gada 18. decembris) par elastības fonda izmantošanu nolūkā atjaunot un rekonstruēt Irāku saskaņā ar 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīguma 24. punktu

  official_journal · LV · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/155/CE: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2003, sobre la utilización del instrumento de flexibilidad en favor de la rehabilitación y la reconstrucción de Iraq de conformidad con lo dispuesto en el punto 24 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999

  official_journal · ES · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2004/155/EG: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2003 over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument voor herstel en wederopbouw in Irak overeenkomstig punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999

  official_journal · NL · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, 18. detsember 2003, paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtu kohta Iraagi taastamise ja ülesehitamise jaoks kooskõlas 6. mai 1999 institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga 24

  official_journal · ET · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Az Európai Parlament és a Tanács határozata (2003. december 18.) az 1999. május 6-i intézményközi megállapodás 24. pontjában meghatározott rugalmassági eszköz Irak helyreállítására és újjáépítésére történő igénybevételéről

  official_journal · HU · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 2003 dwar il-mobilizzazzjoni ta' l-istrument ta' flessibilità favur ir-rijabilitazzjoni u rikostruzzjoni ta' l-Iraq skond il-punt 24 tal-Ftehim Inter-istituzzjonali tas-6 ta' Mejju 1999

  official_journal · MT · 18 December 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union
• · EP · European Parliament

Related records

No cross-record relationships stored yet.