2004/316/EC: Commission Decision of 5 April 2004 terminating the investigation into the alleged circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 2320/97, as last amended by Council Regulation (EC) No 235/2004, on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Russia and of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 348/2000, as last amended by Council Regulation (EC) No 1515/2002 on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Ukraine by wrong declaration of imports of the same product and by imports of certain seamless pipes and tubes of alloy steel, other than stainless steel, originating in Russia and Ukraine and terminating the registration of such imports imposed by Commission Regulation (EC) No 1264/2003

Record

Official decision CELEX 32004D0316 from European Union at EUR-Lex. Dated 5 April 2004. Status: In force.

Timeline

1. 5 April 2004

   Signed

   Source: work_date_document

2. 7 April 2004

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• 2004/316/EC: Commission Decision of 5 April 2004 terminating the investigation into the alleged circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 2320/97, as last amended by Council Regulation (EC) No 235/2004, on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Russia and of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 348/2000, as last amended by Council Regulation (EC) No 1515/2002 on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Ukraine by wrong declaration of imports of the same product and by imports of certain seamless pipes and tubes of alloy steel, other than stainless steel, originating in Russia and Ukraine and terminating the registration of such imports imposed by Commission Regulation (EC) No 1264/2003

  official_journal · EN · 5 April 2004

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2004/316/CE: Decisión de la Comisión, de 5 de abril de 2004, por la que se concluye la investigación sobre la presunta elusión de los derechos antidumping establecidos por el Reglamento (CE) n° 2320/97 del Consejo, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 235/2004, sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura y tubos de hierro o de acero sin alear, originarios de Rusia, y de derechos antidumping establecidos por el Reglamento (CE) n° 348/2000 del Consejo, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1515/2002, sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura y tubos de hierro o de acero sin alear, originarios de Ucrania, mediante declaración falsa de importaciones del mismo producto y mediante importaciones de determinados tubos sin soldadura y tubos de acero aleado, excepto el inoxidable, originarios de Rusia y de Ucrania, y por el que se suspende el registro de tales importaciones a que estaban sometidos por el Reglamento (CE) n° 1264/2003

  official_journal · ES · 5 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/316/EG: Beschluss der Kommission vom 5. April 2004 zur Einstellung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1264/2003 eingeleiteten Untersuchung betreffend die angebliche Umgehung der mit der Verordnung (EG) Nr. 2320/97 des Rates gegenüber den Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder nicht legiertem Stahl mit Ursprung in Russland eingeführten Antidumpingmaßnahmen und der mit der Verordnung (EG) Nr. 348/2000 des Rates gegenüber den Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder nicht legiertem Stahl mit Ursprung in der Ukraine eingeführten Antidumpingmaßnahmen durch Falschanmeldungen von Einfuhren derselben Ware und durch Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus legiertem Stahl, ausgenommen Edelstahl, mit Ursprung in Russland und der Ukraine und zur Einstellung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1264/2003 der Kommission eingeführten zollamtlichen Erfassung dieser Einfuhren

  official_journal · DE · 5 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/316/EG: Besluit van de Commissie van 5 april 2004 tot beëindiging van het onderzoek naar de mogelijke ontduiking van de antidumpingrechten, ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2320/97 van de Raad laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 235/2004 op bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal, uit Rusland, en naar de mogelijke ontduiking van de antidumpingrechten, ingesteld bij Verordening (EG) nr. 348/2000 van de Raad laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1515/2002 op bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal uit Oekraïne, door een onjuiste douane-aangifte en door de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van gelegeerd staal, ander dan roestvrij staal, uit Rusland en Oekraïne, en tot beëindiging van de bij Verordening (EG) nr. 1264/2003 ingestelde registratie van deze invoer

  official_journal · NL · 5 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/316/EY: Komission päätös, tehty 5 päivänä huhtikuuta 2004, tiettyjen Venäjältä peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 2320/97, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 235/2004, ja tiettyjen Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 348/2000, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1515/2002, käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden väitettyä kiertämistä esittämällä samasta tuotteesta virheellisiä tuonti-ilmoituksia ja tiettyjen Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevien seosteräksestä, ei kuitenkaan ruostumattomasta teräksestä, valmistettujen saumattomien putkien tuonnilla koskevan komission asetuksella (EY) N:o 1264/2003 vireille pannun tutkimuksen ja käyttöön otetun kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoitteen päättämisestä

  official_journal · FI · 5 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/316/EF: Kommissionens afgørelse af 5. april 2004 om afslutning af undersøgelsen vedrørende den påståede omgåelse af de antidumpingforanstaltninger, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 2320/97, senest ændret ved forordning (EF) nr. 235/2004, på importen af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i Rusland, og de antidumpingforanstaltninger, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 348/2000, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1515/2002, på importen af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i Ukraine, ved forkert angivelse af import af den samme vare og ved import af visse sømløse rør af legeret stål, bortset fra rustfrit stål, med oprindelse i Rusland og Ukraine, og om afslutning af den registrering af denne import, der indførtes ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1264/2003

  official_journal · DA · 5 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/316/CE: Decisione della Commissione, del 5 aprile 2004, che chiude l'inchiesta relativa alla presunta elusione delle misure antidumping istituite con il regolamento (CE) n. 2320/97 del Consiglio, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 235/2004, sulle importazioni di alcuni tubi senza saldature, di ferro o di acciai non legati originari della Russia e delle misure antidumping istituite con il regolamento (CE) n. 348/2000, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1515/2002, sulle importazioni di alcuni tubi senza saldature, di ferro o di acciai non legati originari dell'Ucraina, realizzata mediante scorretta dichiarazione delle importazioni dello stesso prodotto e mediante importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura di acciai legati, diversi dagli acciai inossidabili, originari della Russia e dell'Ucraina e che chiude la registrazione di tali importazioni, istituita con il regolamento (CE) n. 1264/2003 della Commissione

  official_journal · IT · 5 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/316/CE: Decisão da Comissão, de 5 de Abril de 2004, que encerra o inquérito sobre a alegada evasão às medidas anti-dumping instituídas pelo Regulamento (CE) n.° 2320/97 do Conselho, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.° 235/2004, sobre as importações de certos tubos sem costura, de ferro ou de aço não ligado, originários da Rússia, bem como às medidas anti-dumping instituídas pelo Regulamento (CE) n.° 384/2000 do Conselho, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.° 1515/2002, sobre as importações de certos tubos sem costura, de ferro ou de aço não ligado, originários da Ucrânia, mediante a declaração incorrecta das importações do mesmo produto ou a sua substituição por importações de certos tubos sem costura, de aço ligado, excepto de aço inoxidável, originárias da Rússia e da Ucrânia e que encerra o registo dessas importações tornado obrigatório pelo Regulamento (CE) n.° 1264/2003 da Comissão

  official_journal · PT · 5 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/316/EG: Kommissionens beslut av den 5 april 2004 om avslutande av undersökningen beträffande påstått kringgående, genom felaktig deklaration av import av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål och av import av vissa sömlösa rör av legerat stål, annat än rostfritt stål, med ursprung i Ryska federationen och Ukraina, av de antidumpningsåtgärder som genom rådets förordning (EG) nr 2320/97, senast ändrad genom förordning (EG) nr 235/2004, införts på import av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Ryska federationen och av de antidumpningsåtgärder som genom rådets förordning (EG) nr 348/2000, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1515/2002, införts på import av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Ukraina, och om avslutande av den registrering av sådan import som införts genom kommissionens förordning (EG) nr 1264/2003

  official_journal · SV · 5 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/316/CE: Décision de la Commission du 5 avril 2004 clôturant l'enquête sur le prétendu contournement des mesures antidumping instituées par le règlement (CE) n° 2320/97 du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 235/2004, sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires de Russie, ainsi que des mesures antidumping instituées par le règlement (CE) n° 348/2000 du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1515/2002, sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires d'Ukraine, par une fausse déclaration des importations du même produit et par des importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en acier allié autre qu'inoxydable, originaires de Russie et d'Ukraine, et mettant fin à l'enregistrement de ces importations imposé par le règlement (CE) n° 1264/2003 de la Commission

  official_journal · FR · 5 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/316/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2004, για περάτωση της έρευνας σχετικά με την φερόμενη καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2320/97 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 235/2004, στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, καταγωγής Ρωσίας, και των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 348/2000 του Συμβουλίου, óπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1515/2002, στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής Ουκρανίας, εξαιτίας της εσφαλμένης διασάφησης των εισαγωγών του ιδίου προϊόντος και των εισαγωγών ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από κραματοποιημένο χάλυβα, άλλων από τους σωλήνες από ανοξείδωτο χάλυβα, καταγωγής Ρωσίας και Ουκρανίας, και για την περάτωση της υπαγωγής των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1264/2003 της Επιτροπής

  official_journal · EL · 5 April 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.