2004/441/EC: Council Decision of 26 April 2004 concerning the conclusion of the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the Republic of South Africa, on the other part

Record

Official decision CELEX 32004D0441 from European Union at EUR-Lex. Dated 26 April 2004. Status: In force.

Timeline

1. 26 April 2004

   Signed

   Source: work_date_document

2. 26 April 2004

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2004/441/EC: Council Decision of 26 April 2004 concerning the conclusion of the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the Republic of South Africa, on the other part

  official_journal · EN · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2004 m. balandžio 26 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos, jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos susitarimo dėl prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo sudarymo

  official_journal · LT · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-26 ta' April 2004 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim għall-Kummerċ, Żvilupp u Koperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq parti minnhom, u r-Repubblika ta' l-Afrika t'Isfel, fil-parti l-oħra

  official_journal · MT · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 26 април 2004 година относно сключването на Споразумение за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Южноафриканската република, от друга

  official_journal · BG · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/441/EG: Rådets beslut av den 26 april 2004 om ingående av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan

  official_journal · SV · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 26. aprill 2004, kaubandus-, arendus- ja koostöölepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Aafrika Vabariigi vahel

  official_journal · ET · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 26 kwietnia 2004 r. dotycząca zawarcia Umowy o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony

  official_journal · PL · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 26 aprilie 2004 privind încheierea Acordului pentru comerț, dezvoltare și cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte

  official_journal · RO · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 26. dubna 2004 o uzavření Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé

  official_journal · CS · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/441/CE: Decisão do Conselho, de 26 de Abril de 2004, relativa à celebração do Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro

  official_journal · PT · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/441/CE: Décision du Conseil du 26 avril 2004 concernant la conclusion de l'accord de commerce, de développement et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Afrique du Sud, d'autre part,

  official_journal · FR · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/441/EY: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Etelä-Afrikan tasavallan välisen kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä

  official_journal · FI · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 26. aprila 2004 o sklenitvi Sporazuma o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Južnoafriško Republiko na drugi strani

  official_journal · SL · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (2004. április 26.) az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Dél-afrikai Köztársaság között létrejött kereskedelmi, fejlesztési és együttműködési megállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/441/EF: Rådets afgørelse af 26. april 2004 om indgåelse af en aftale om handel, udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Sydafrikanske Republik på den anden side

  official_journal · DA · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/441/EG: Besluit van de Raad van 26 april 2004 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds

  official_journal · NL · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/441/CE: Decisión del Consejo, de 26 de abril de 2004, relativa a la celebración del Acuerdo de Comercio y Desarrollo y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Sudáfrica, por otra

  official_journal · ES · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/441/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας εμπορίου, ανάπτυξης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής, αφετέρου

  official_journal · EL · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/441/EG: Beschluss des Rates vom 26. April 2004 über den Abschluss des Abkommens über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits

  official_journal · DE · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (2004. gada 26. aprīlis) par Tirdzniecības, attīstības un sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Republiku, no otras puses

  official_journal · LV · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady 26. apríla 2004 o uzatvorení Dohody o obchode, rozvoji a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Juhoafrickou republikou na druhej strane

  official_journal · SK · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/441/EZ: Odluka Vijeća od 26. travnja 2004. o sklapanju Sporazuma o trgovini, razvoju i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Južne Afrike, s druge strane

  official_journal · HR · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/441/CE: Decisione del Consiglio, del 26 aprile 2004, relativa alla conclusione dell'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica sudafricana, dall'altro

  official_journal · IT · 26 April 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.