2004/483/EC:COMMISSION DECISION of 28 April 2004 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United Mexican States concerning amendments to Annex I of the Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks, taking into account the enlargement (notified under document number C(2004) 1566)

Record

Official decision CELEX 32004D0483 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 April 2004. Status: In force.

Timeline

1. 28 April 2004

   Signed

   Source: work_date_document

2. 28 April 2004

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2004/483/EC:COMMISSION DECISION of 28 April 2004 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United Mexican States concerning amendments to Annex I of the Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks, taking into account the enlargement (notified under document number C(2004) 1566)

  official_journal · EN · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rozhodnutie Komisie z 28. apríla 2004 o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o zmenách v prílohe I k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení liehovín, pri zohľadnení rozšírenia [oznámené pod číslom dokumentu C(2004) 1566]

  official_journal · SK · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/483/CE DECISIONE DELLA COMMISSIONE, del 28 aprile 2004, relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico che modifica l'allegato I dell'accordo fra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico sul mutuo riconoscimento e sulla protezione delle denominazioni nel settore delle bevande spiritose, tenuto conto dell'allargamento (Testo rilevante ai fini del SEE)[notificata con il numero C(2004) 1566]

  official_journal · IT · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/483/EG BESCHLUSS DER KOMMISSION, vom 28. April 2004, über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Mexikanischen Staaten zur Änderung von Anhang I des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Mexikanischen Staaten über die gegenseitige Anerkennung und den Schutz der Bezeichnungen im Spirituosensektor in Hinblick auf die Erweiterung (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 1566)

  official_journal · DE · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije z dne 28. aprila 2004 o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami glede sprememb Priloge I k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami o medsebojnem priznavanju in zaščiti označb za žgane pijače, ob upoštevanju širitve (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 1566)

  official_journal · SL · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/483/EY:KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen välisessä nimitysten vastavuoroista tunnustamista ja suojaa tislattujen alkoholijuomien alalla koskevassa sopimuksessa olevaan liitteeseen I laajentumisen vuoksi tehtävistä muutoksista (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1566)

  official_journal · FI · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/483/EG BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 28 april 2004 inzake de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten met betrekking tot wijzigingen van bijlage I bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten betreffende de wederzijdse erkenning en bescherming van de benamingen van gedistilleerde dranken, in verband met de uitbreiding (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1566)

  official_journal · NL · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus, 28. aprill 2004, Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahel kirjavahetuse teel kokkuleppe sõlmimise kohta, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahelise piiritusjookide nimetuste vastastikuse tunnustamise ja kaitse kokkuleppe I lisa, võttes arvesse Euroopa Liidu laienemist (teatavaks tehtud numbri K(2004) 1566 all)

  official_journal · ET · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság határozata (2004. április 28.) az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között a bővítésre figyelemmel az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölésének kölcsönös elismeréséről és oltalmáról szóló megállapodás I. mellékletének módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (az értesítés a C(2004) 1566. számú dokumentummal történt)

  official_journal · HU · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/483/CE DÉCISION DE LA COMMISSION, du 28 avril 2004, relative à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les Etats-Unis mexicains concernant des modifications de l'annexe I de l'accord entre la Communauté européenne et les États-unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses, compte tenu de l'élargissement [notifiée sous le numéro C(2004) 1566]

  official_journal · FR · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/483/EF:Kommissionens afgørelse af 28. april 2004 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Mexicanske Stater om ændring af bilag I til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Mexicanske Stater om gensidig anerkendelse og beskyttelse af betegnelser inden for spiritussektoren som følge af udvidelsen (meddelt under nummer K(2004) 1566)

  official_journal · DA · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/483/CE:Decisão da Comissão, de 28 de Abril de 2004, relativa à conclusão de um Acordo sob a forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos respeitante à alteração do anexo I do Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos sobre o reconhecimento mútuo e a protecção das denominações no sector das bebidas espirituosas, atendendo ao alargamento [notificada com o número C(2004) 1566] (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (2004. gada 28. aprīlis) par Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Meksikas Savienotajām Valstīm par grozījumiem I pielikumā Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Meksikas Savienotajām Valstīm par alkoholisko dzērienu nosaukumu savstarpēju atzīšanu un aizsardzību, ņemot vērā paplašināšanos (izziņots ar dokumenta numuru C(2004) 1566)

  official_journal · LV · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi dotycząca zmian w Załączniku I do Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi w sprawie wzajemnego uznawania i ochrony oznaczeń napojów spirytusowych uwzględniając rozszerzenie (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1566)

  official_journal · PL · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise ze dne 28. dubna 2004 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o změně přílohy I Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin s ohledem na rozšíření (oznámeno pod číslem K(2004) 1566)

  official_journal · CS · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/483/ΕΚ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, της 28ης Απριλίου 2004, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού όσον αφορά τις τροποποιήσεις του παραρτήματος Ι της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού για την αμοιβαία αναγνώριση και προστασία των επωνυμιών στον τομέα των αλκοολούχων ποτών, λαμβανομένης υπόψη της διεύρυνσης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004)1566]

  official_journal · EL · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas dėl susitarimo sudarymo pasikeičiant laiškais tarp Europos bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų dėl Europos bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimo dėl spiritinių gėrimų pavadinimų abipusio pripažinimo ir apsaugos I priedo pakeitimų, atsižvelgiant į plėtrą (pranešta dokumentu Nr. C(2004) 1566) 2004/483/EB

  official_journal · LT · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/483/EZ: Odluka Komisije od 28. travnja 2004. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Sjedinjenih Meksičkih Država o izmjeni Priloga I. Sporazumu između Europske zajednice i Sjedinjenih Meksičkih Država o uzajamnom priznavanju i zaštiti naziva za jaka alkoholna pića, kako bi se uzelo u obzir proširenje (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 1566)

  official_journal · HR · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/483/CE Decisión de la Comisión, de 29 de abril de 2004, sobre la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos relativo a las modificaciones del anexo I del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos sobre el reconocimiento mutuo y la protección de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas, habida cuenta de la ampliación [notificada con el número C(2004) 1566]

  official_journal · ES · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• 2004/483/EG KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 april 2004 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater om ändring av bilaga I till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater om ömsesidigt erkännande och skydd av beteckningar inom sektorn för spritdrycker, med hänsyn till utvidgningen[delgivet med nr K(2004) 1566]

  official_journal · SV · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Решение на Комисията от 28 април 2004 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Обединените мексикански щати за измененията на приложение I към Споразумението между Европейската общност и Обединените мексикански щати относно взаимното признаване и защитата на наименованията на спиртните напитки, като се има предвид разширяването (нотифицирано под номер С(2004) 1566)

  official_journal · BG · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Decizia Comisiei din 28 aprilie 2004 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind modificări ale anexei I la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind recunoașterea reciprocă și protecția denumirilor de băuturi spirtoase, luând în considerare extinderea [notificată cu numărul C(2004) 1566]

  official_journal · RO · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-28 ta' April 2004 dwar il-konklużjoni ta' Ftehim f'forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Messikani Uniti li jikkonċerna emendi għall-Anness I tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Messikani Uniti dwar ir-rikonoxximent u l-protezzjoni reċiproċi tad-deskrizzjonijiet għal xorb spirituż, filwaqt li jitqies it-tkabbir (notifikata taħt id-dokument numru K(2004) 1566)

  official_journal · MT · 28 April 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.